「Reservation completed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the tentative reservation is completed, the hospitalization date is calculated and notified to the patient.例文帳に追加

仮予約が完了すると入院日を算出し、患者に通知する。 - 特許庁

To guarantee a communication quality requiring a reservation of a network resource until the reservation of the network resource is completed.例文帳に追加

ネットワークリソースの予約が必要な通信の通信品質を、ネットワークリソースの予約が完了するまでの間も、保証する。 - 特許庁

After the reservation sale is completed, the selling source 120 performs general sale.例文帳に追加

予約販売が終了した後、販売元１２０では一般販売が行われる。 - 特許庁

The reservation server 301 acquires the number of people which can be reserved, etc., by every facility from a facility management data base 503, acquires the present reservation state from a reservation data base 502, judges whether or not the inputted reservation is possible, when the reservation is possible, information about information of the reservation inputted in the reservation data base 502 is recorded and the reservation is completed.例文帳に追加

予約サーバ３０１は、施設管理データベース５０３から施設毎の予約可能な人数等を取得するとともに予約データベース５０２から現在の予約状況を取得し、入力された予約が可能であるかを判断し、予約可能であれば予約データベース５０２に入力された予約の情報が記録され予約が完了する。 - 特許庁

A reservation management server 100 determines whether reservation is completed or not by monitoring the reservation information managed by a reservation DB 105, and based on the reservation information determined to be changed and the change of the reservation information, changes or controls to cancel one or more relevant reservation information in association with each other.例文帳に追加

予約管理サーバ１００は、予約ＤＢ１０５で管理される各予約情報を監視して遂行の可否を判断し、変更の必要があると判断された予約情報と、該予約情報の変更に基づき、影響される他の１又は複数の予約情報を連動して変更又は取り消し制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the printing reservation is completed, the application server 127 transmits the print guarantee mail to the printer.例文帳に追加

印刷予約が完了すると、アプリケーションサーバ127は印刷装置に印刷保証メールを送信する。 - 特許庁

In a step S17, the content whose downloading is completed is eliminated from the reservation list.例文帳に追加

次いで、ステップＳ１７において、ダウンロードが完了したコンテンツを予約リストから削除していく。 - 特許庁

The master unit carries out video recording in response to the reservation document and when reserved video recording is completed, recorded contents are transmitted to the slave unit that has created the reservation document.例文帳に追加

親機は予約票に応じて録画を実行し、予約録画が完了したら、予約票を作成した子機に対して録画コンテンツを送信する。 - 特許庁

To provide a reservation acceptance method for accommodation facility, in which a group reservation consisting of a plurality of groups having different staying schedules can be completed in one process.例文帳に追加

宿泊日程の異なる複数組からなる団体予約を１回で済ませることができる宿泊施設の予約受付方法を提供する。 - 特許庁

When the content reproducing device 1 receives reservation of the content file (time t21) and reproduction of the content file is completed, the content reproducing device 1 judges existence of reservation (time t3).例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、コンテンツファイルの予約を受け付け（時刻ｔ２１）、コンテンツファイルの再生が完了したとき、予約の有無を判断する（時刻ｔ３）。 - 特許庁

Finally, the Travel Reservation Service passes the completed itinerary back to the original client, completing the process. 例文帳に追加

最後に、旅行予約サービスは完成した旅行日程を当初のクライアントに返信し、プロセスを完了します。 - NetBeans

Furthermore, it is possible for each user to hand over his or her right between groups/members only when reservation is decided after settlement is completed.例文帳に追加

更に決済完了後の予約確定時にのみ、グループ間・メンバ間での権利譲渡を可能とする。 - 特許庁

A reservation area release unit 13 deletes the reservation area recorded as the recorded area from the optical disk recording management list when recording to the optical disk is completed without using the reservation area.例文帳に追加

予約領域開放部１３は、予約領域が使用されずに光ディスクへの記録が完了する場合には光ディスク記録管理リストから記録済領域として登録されている予約領域を削除する。 - 特許庁

When receipt of the examination is completed, the printing is erased and when a new reservation is received, it is renewed and is printed.例文帳に追加

検査受付を済ませるとこの印字は消去され、新たな予約がある場合は再び更新されて印字される。 - 特許庁

When the video recording of one item in the video recording reservation information is completed, next video recording reservation information stored in the 2nd storage means is sent from the 2nd video recording reservation managing means to the recording device and stored in the 1st storage means.例文帳に追加

録画予約情報のうち１件の録画が終了した場合、第２の記憶手段に記憶させておいた次の録画予約情報を第２の録画予約管理手段から記録装置に送信し、第１の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Then, when the recording of each reservation indicated by the reservation information is determined to be completed by a recording completion determining means, each playlist is created by a first playlist creating means based on the reservation information.例文帳に追加

その後、前記予約情報が示す各予約に対する記録が完了したと記録完了判定手段により判定されたとき、前記予約情報に基づいて各プレイリストが第１のプレイリスト作成手段により作成される。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances can be executed over a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances using a performance accessary can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に演出役物による関連演出が実行されうる。 - 特許庁

Further, how the internal status of the apparatus is changed by the execution of the recording reservation is confirmed and the internal status is redirected together with mail indicating the mail reservation is completed.例文帳に追加

さらに録画予約が実行されたことによって装置の内部状態がどのように変化したかを確認し、メール予約が完了されたことを伝えるメールとともに内部状態を返信する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the reservation status involved, by the main control means, it is determined whether the related performances should be executed as done over a plurality of varying operations until the processing of the reservation status involved is completed after the retention of it.例文帳に追加

主制御手段では、保留が留保されると、当該保留が留保されてから当該保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される関連演出の実行可否が判定される。 - 特許庁

When reserving a lecture, reservation is carried out by specifying a time period from the side of the student operating the student terminal device, a lecture with respect to the reservation is requested to a lecturer side by the central apparatus, and the reservation is completed when the lecturer operating the lecturer terminal device accepts the request.例文帳に追加

講義を予約する場合に、生徒用端末装置を操作する生徒側から時限を指定して予約を行い、中央装置にて予約に対して講義の実施を講師側へ要請し、講師用端末装置を操作する講師にて要請に対する承諾を行うことで予約が完了する。 - 特許庁

When reservation addition/editing processing in a karaoke device 4 is completed, for example, in compliance with a reservation addition/editing request from a request device (B) 5b, a reservation list is notified to be altered, by means of socket communication, from the karaoke device 4 to a request device (A) 5a and a request device (B) 5b.例文帳に追加

例えばリクエスト装置（Ｂ）５ｂからの予約追加／編集要求に応じてカラオケ装置４での予約追加／編集処理が完了すると、カラオケ装置４からリクエスト装置（Ａ）５ａ及びリクエスト装置（Ｂ）５ｂに対して、ソケット通信によって予約リストの変更通知を行う。 - 特許庁

In the retention of the first or second reservation status, the first or second related performances can be executed as done over a plurality of varying operations until the processing of the first or second reservation status is completed after the retention of the first or second reservation status.例文帳に追加

第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される第１関連演出または第２関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to output light continuously from a light source can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、光源から連続的に光が出力される関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to output light continuously from a light source can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、光源から連続的に光が出力される関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the first related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって第１関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first or second reservation status, by the main control means, it is judged whether the first or second related performances should be executed or not as done over a plurality of varying operations until the processing of the first or second reservation status is completed after the retention of the first or second reservation status.例文帳に追加

主制御手段では、第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される第１関連演出または第２関連演出の実行可否が判定される。 - 特許庁

The server 1 determines whether it is in agreement with the member ID at reservation time and whether it is in agreement with the telephone number at reservation time, and if in agreement, determines that the person who reserved the ticket and the person who downloaded the ticket are the same, transmits the electronic ticket corresponding to the reservation number to the cellular phone 4, and the downloading is completed.例文帳に追加

サーバー１は、予約の際の会員ＩＤと一致するか否か、また予約の際の電話番号と一致するか否かを判断し、一致すれば、チケット予約者とチケットダウンロード者とは同一人であると判断し、前記予約番号に対応する電子チケットを携帯電話４に送信し、ダウンロードが完了する。 - 特許庁

When reading the original of the job reserved by the job reservation means is completed, the display job switching means displays a head job in the job control means.例文帳に追加

ジョブ予約手段にて予約したジョブの原稿読み取りが完了した時点で、前記表示ジョブ切り替え手段は、前記ジョブ管理手段における先頭ジョブを表示する。 - 特許庁

When a desired program to be reserved for videorecording is found in the displayed program table, the program is selected, so that the vieorecording reservation for the program is completed.例文帳に追加

そして、録画予約を所望する番組が、表示されている番組表内に見つかった場合には、その番組を選択することで、その番組の録画予約が完了する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, related performances so arranged as to output voices continuously from a voice output device can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、音声出力装置から連続的に音声が出力される関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to output voices continuously from a voice output device can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、音声出力装置から連続的に音声が出力される関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to conduct prescribed performances related to each other can be executed at the starting of a plurality of varying operations until the processing of the first reservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動の開始時に、それぞれ関連性を有する所定の演出が行われる関連演出が実行されうる。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to present performances using a performance accessary continuously can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に演出役物による演出が連続的に行われる関連演出が実行されうる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which contents cannot be erased or cannot be overwritten, until viewing and listening of all subscribers who have made reservation of contents of which video recording is reserved are completed, when the contents are shared by the other subscribers who have made the reservation.例文帳に追加

本発明は、コンテンツが他の予約者と共有されている場合、録画予約された当該コンテンツの予約者の全ての視聴が完了する迄、当該コンテンツを消去或いは上書きできない記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The content provider server 30 provides a Web site for utilizing the charged formal content which comprises a reservation service in a limited time for telephone consultation by the call center through the Web site, and prepares and stores reservation information when charging processing by the carrier server 40 is completed.例文帳に追加

コンテンツプロバイダサーバ３０は、ウェブサイトを介したコールセンターによる電話相談を行う時間枠の予約サービスからなる有料の公式コンテンツを利用するためのウエブサイトを提供し、キャリアサーバ４０による課金処理が完了すると予約情報を作成して格納する。 - 特許庁

When other examination processing is completed, the control portion 11 again displays the reservation receiving picture and reads the examination state from the RAM 16 and performs subsequent processing if an examination while holding is selected.例文帳に追加

他の検査処理が終了すると、制御部１１は、再度予約受付画面を表示し、保留中の検査が選択されると、ＲＡＭ１６から検査状態を読み出して、続きの処理を実行する。 - 特許庁

A remote control data generation part 44 confirms that the command part 42 has issued an operation instruction for the plate device 5 to the communication part 43 and operations of the plate device 5 has completed and generates remote control data for operating a reservation plate of a corresponding parking space to the terminal 1 which has requested a parking reservation.例文帳に追加

リモコンデータ作成部４４は、予約プレート作動命令部４２が赤外線通信部４３に対し予約プレート装置５の作動指示を与えこの予約プレート装置５が作動完了したことを確認し駐車予約を申込んできた端末１へ当該駐車スペースの予約プレートを作動させる為のリモコンデータを作成する。 - 特許庁

The image forming device having the job reservation mode has a job reservation receiving means for a receiving job reservation, a job completion notifying destination input means for inputting a destination of a job completion notification, and a job completion notification transmitting means for adding ejected destination information to the job completion notification when the job is completed, and transmitting the notification to the destination.例文帳に追加

ジョブ予約モードを有する画像形成装置において、ジョブ予約を受け付けるジョブ予約受付手段と、前記ジョブの完了通知の宛先を入力するジョブ完了通知宛先入力手段と、前記ジョブが完了したときの排出先情報をジョブ完了通知に付加して、前記宛先に送信するジョブ完了通知送信手段とを有することを特徴とする画像形成装置を用いる。 - 特許庁

To improve the usability by providing the reservation function and the improper operation preventive function that a tray is automatically lowered down to a truck after the job is completed before or during the paper sheet stacking job on a paper sheet stacking device side.例文帳に追加

用紙積載装置側に用紙積載ジョブ前若しくはジョブ中にトレイをジョブ終了後に自動的に台車まで下降させる予約機能と誤操作防止機能を持たせ、使用性の向上を図る。 - 特許庁

A forwarding agent 70 (70a-70c) refers to a reference/reservation receiving device 24 on whether clearance of imported containers landed at a container terminal 14 is completed and the containers can be carried out, so as to make reservations.例文帳に追加

運送業者７０(７０ａ〜７０ｃ)は、コンテナターミナル１４に陸揚げされた輸入コンテナの通関手続きが終了して搬出可能かを照会・予約受付け装置２４に問合せ、搬出の予約ができる。 - 特許庁

there may be also another configuration in which a resource to be required in the change of the resource allotment to the logical partition is reserved beforehand in the storage system, and after a predetermined period has passed (after the implementation of the related job has been completed, for example), the reservation is cancelled.例文帳に追加

更に、ストレージシステムにおいて、論理区画への資源割当の変更で要求される資源をあらかじめ予約し、所定の期間経過後（例えば関連するジョブの実行終了後）にその予約を解除する構成もある。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to display performances continuously on a picture display part can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first preservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、図柄表示部に連続的に演出を表示する関連演出が実行されうる。 - 特許庁

Thus, drawing conversion is not performed merely according to the reservation order but the conversion of high urgency or importance is preferentially performed, so that the conversion of a necessary drawing can be completed in a minimum waiting time.例文帳に追加

このように単に予約の順序に応じて図面の変換を実行するのでなく、緊急度や重要度の高い変換を優先的に実行させることで、必要な図面の変換を最小の待ち時間で完成させることができる。 - 特許庁