「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

These are identified mainly as measures to resolve disparities between urban and rural areas.例文帳に追加

これは主に都市・農村間の格差是正策として位置づけられる。 - 経済産業省

To resolve a problem that arose at the development phase of the fullsize hydrogen engine例文帳に追加

大型水素エンジン開発段階で 発生した問題解決のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to resolve this quickly before it leaks.例文帳に追加

このことが外部にリークされる前に迅速に処理しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you're a ms. prosecutor, can you resolve my rental agreement problem?例文帳に追加

検事さんと言う事は 私の賃貸問題を解決してくれるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That girl... ever since she was little, she always tried to resolve things on her own.例文帳に追加

あの子 子どもの頃から何でも 一人で頑張ろうとする子でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He figures we owe him $10,000, we have to resolve it.例文帳に追加

彼は我々は彼万ドル借り、フィギュア それを解決する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miriam, nero made a mistake, but... the two of you have to resolve this just between you.例文帳に追加

ミリアム ネロは過ちを犯した だが... 2人で問題を解決しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, on top of that, when I want to work again, it'll be a difficult thing to resolve.例文帳に追加

また働きたくなった時に 難しいってことは覚悟の上よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I made a great resolution―took my great resolve―to devote my life to the cause. 例文帳に追加

その時僕は生涯このことに一身を委ねようと大決心した - 斎藤和英大辞典

We are carrying out this kind of research in order to resolve that. 例文帳に追加

私たちはそれを解決するために、このような研究をしています。 - Weblio Email例文集

I tried to resolve the problem but instead increased the involution. 例文帳に追加

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - Weblio英語基本例文集

If the name resolve fails, the address is used.例文帳に追加

名前の解決に失敗した場合は、名前ではなくアドレスを使用すること。 - XFree86

Can Lucius find a way to resolve this crisis?例文帳に追加

ルシウスはこの危機を解決する方法を見つけることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

To resolve burning of the face when having a sauna and lack of concentration when playing sports.例文帳に追加

サウナに入ったときの顔の火照りスポーツ等の集中力の欠如。 - 特許庁

We cannot resolve that problem if you do not help us.例文帳に追加

あなたに手伝ってもらわないと、私たちはその問題を解決できません。 - Weblio Email例文集

To prosecute, examine and resolve applications for patents and utility models. 例文帳に追加

特許及び実用新案証の出願を手続遂行，審査，決定する。 - 特許庁

Now it is critical that the international society work together to resolve these problems. 例文帳に追加

今こそ、各国が協働して解決に取り組んでいく必要があります。 - 財務省

Description: The JDBC driver is lost when the user directory is deleted, therefore the user cannot resolve missing data connections. 例文帳に追加

説明: JDBC ドライバは、ユーザーディレクトリが削除された時点で失われます。 - NetBeans

To make us really understand what kind of resolve we'd need in order to fight...例文帳に追加

戦う為に どういう覚悟がいるのか 私達に思い知らせる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the presidency.例文帳に追加

この事態が落ち着くまで 私が大統領の目と耳となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe hannibal can help you resolve these issues.例文帳に追加

もしかしたらハンニバルは その問題の解決の手助けをしてくれるかも しれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an issue that the kids should resolve. there's no need for parents to get involved...例文帳に追加

これは子どもたちの問題であって 保護者が介入する問題じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll forgive me if recent events had somewhat shaking my resolve.例文帳に追加

最近の出来事が私の解決策を少し 揺さぶったら 私を許してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. the legal team will resolve the例文帳に追加

分かってます 法務チームが違約金- を出しますからどうぞ出て行って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make us really understand what kind of resolve we'd need in order to fight...例文帳に追加

戦うために どういう覚悟がいるのか 私たちに思い知らせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing could resolve the deep‐seated [long‐standing] feud between the two countries. 例文帳に追加

両国間にわだかまる確執の根を断つことがどうしてもできなかった. - 研究社 新和英中辞典

an act of using one's courage and experience rather than words or action to resolve a situation 例文帳に追加

言葉や行為に現さず,度胸や経験で物事を処理すること - EDR日英対訳辞書

a theory that tries to resolve the contradictions of capitalism, called {modified capitalism} 例文帳に追加

修正資本主義という,資本主義の矛盾を解決しようとする立場 - EDR日英対訳辞書

And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts." 例文帳に追加

む、まさに今来たれり、勘違いでなければ、僕らの疑いはすぐに晴れる。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

If any kind of trouble occurs, I will do my best to resolve it swiftly. 例文帳に追加

私はもし何かトラブルが発生した時は、速やかに解決の努力をします。 - Weblio Email例文集

In case there is a problem which you cannot resolve, please contact us in Japan. 例文帳に追加

もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。 - Weblio Email例文集

The policy mainly relies on discussion to resolve various issues. 例文帳に追加

この政策はさまざまな問題を解決するのに，おもに対話を基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Expression of Japan’s Gratitude for the International Assistance Received in Response to the Earthquake Disaster and its Resolve to Achieve Reconstruction 例文帳に追加

震災に対する国際支援への謝意及び復興への決意表明 - 財務省

Right-click Project Data Source References and choose Resolve Data Sources. 例文帳に追加

右クリックして「プロジェクト」「データソース参照」を選択し、「データソースの解決」を選択します。 - NetBeans

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 例文帳に追加

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tanaka Corpus

a final election to resolve an earlier election that did not produce a winner 例文帳に追加

勝者が決まらなかった以前の選挙を決定するための最終選挙 - 日本語WordNet

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.例文帳に追加

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tatoeba例文

These rules generally suffice to resolve most project disputes. 例文帳に追加

こういうルールだけで、ほとんどのプロジェクト上の争いを解決するには十分だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To resolve drawbacks of a conventional reciprocating pump and to make the best use of advantages of the reciprocating pump.例文帳に追加

往復ポンプの利点を活かしつつ従来の往復ポンプの欠点をなくす。 - 特許庁

To resolve the problems of tight folds and an unpleasant texture which are caused by excessive drying.例文帳に追加

過乾燥が原因となる、衣類のきついしわや、肌触りの悪さを解消する。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to select a target data out of a great number of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

To resolve the problem that a portable phone with a radio LAN communication function is large in power consumption.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信機能を有する携帯電話機の消費電力が大きい。 - 特許庁

To resolve the problem of difficulty in holding an image of high quality in the case of flicker correction in analog processing.例文帳に追加

アナログ処理でのチラツキ補正では高画質な画像を保持するのが難しい。 - 特許庁

To resolve a problem of an equalized signal phase shifting from an original position.例文帳に追加

平均化された信号位相が本来の位置からのずれる問題を解消する。 - 特許庁

To resolve resource assignment conflicts between access terminals in a wireless communication environment.例文帳に追加

無線通信環境におけるアクセス端末間のリソース割り当て競合を解決する。 - 特許庁