「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a transmission data quantity on a network, to analyze, resolve the contents of the data and to output the result with emphasis.例文帳に追加

ネットワーク上の伝送データ量を減らし、内容を解析、分解して強調出力する。 - 特許庁

Initiatives to Discover SMEs Eager about Employment and to Resolve Mismatch between Needs of Job Seekers and Employers例文帳に追加

採用意欲のある中小企業等の掘り起こしと雇用ミスマッチの解消に向けた取組 - 経済産業省

Meanwhile, such commitments to resolve global issues will also give rise to worldwide business opportunities.例文帳に追加

他方、こうした「地球的課題」への対応は、企業にとっては世界的なビジネスの機会でもある。 - 経済産業省

Accordingly, the three problems a conflict-resolution theory has to resolve about a project are 例文帳に追加

同じように、紛争解決理論がプロジェクトについて解決しなくてはならない三つの問題は - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and I can say with honesty that my resolve was fruitful of some good. 例文帳に追加

そして正直に、私の償いがいくぶんはいい結果をもたらしたということを言い切れる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To resolve a problem where the distance between adjacent wiring layers becomes shorter and thus the reliability of electrical insulation between the wiring layers is low.例文帳に追加

隣接する配線層間の距離が短くなり、配線層間の電気絶縁の信頼性が低い。 - 特許庁

To resolve a problem where the data amount of coded image streams capable of being specially reproduced with high quality is apt to increase.例文帳に追加

高品質な特殊再生が可能な符号化画像ストリームのデータ量は、肥大化しがちである。 - 特許庁

To provide a reduced keyboard disambiguating system using word-level disambiguation to resolve ambiguous keystrokes.例文帳に追加

ワードレベルの曖昧さ除去を使用してキーストロークの曖昧さを解決する減少型キーボードを提供する。 - 特許庁

To resolve the difference in black level when simultaneously using a plurality of kinds of projectors in planetarium facilities.例文帳に追加

プラネタリウム施設において、複数種の投映機を同時使用した場合の黒レベルの違いを解消する。 - 特許庁

To resolve a problem of needing high development costs in the development of a function operating on a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置上で動作する機能の開発は開発コストがかかるという課題を解決する。 - 特許庁

Do you expect that the adoption of the financial aid for Greece will entirely resolve the European debt problem? 例文帳に追加

今回のギリシャへの金融支援策がまとまれば（欧州債務問題はすべて解決すると見ているか）。 - 金融庁

From my viewpoint, a resolve to carry out reform steadily is essential. 例文帳に追加

私の立場からいきますと、改革を着実に進めていく、そういう決意が必要であろうかと思います。 - 金融庁

We reaffirmed our common resolve to support the recovery in a collaborative and coordinated way. 例文帳に追加

我々は、協働的かつ協調的な形で回復を支えていくという共通の決意を再確認した。 - 財務省

To resolve positional errors between base points in a cadastral map and respective points where fixed points are confirmed as reference points.例文帳に追加

土地台帳附属地図の準拠点と不動点の基準点との確認した各点の位置誤差。 - 特許庁

To resolve the problem that there is no roller cutter device or shield machine capable of suppressing adhesion of sediment and coping with soft rock layer excavation.例文帳に追加

土砂の付着を抑えて軟岩層掘削に対応できるローラカッター装置やシールド機がない。 - 特許庁

To ensure a stiffness in a glass structure of a pachinko game machine and resolve a problem concerning contact.例文帳に追加

パチンコ遊技機のガラス構造体において、剛性を確保し、接着に関連する問題も解消する。 - 特許庁

To resolve such a problem that a manual discharging operation can not be performed in a conventional pilot type solenoid feed water valve device.例文帳に追加

従来のパイロット方式の電磁式給水弁装置では、手動による放流動作ができない。 - 特許庁

a grand council or grand assembly used to resolve political conflicts or other national problems 例文帳に追加

政治的な紛争または他の国家問題を解決するのに用いられる大議会または大評議会 - 日本語WordNet

After much being troubled about it, he flew into a rage finally and drew a red straight line on a map with a cry of resolve. 例文帳に追加

悩みに悩んでついに怒り心頭に発し、地図上に「えい、やっ」と、一直線の赤線を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before we take a look at how to resolve conflicts, let's get familiar with the output of the "cvs update" command.例文帳に追加

コンフリクトを解消する方法に移る前に、「cvsupdate」コマンドの出力について詳しくなっておきましょう。 - Gentoo Linux

The maximum number of attempts to resolve an address by multicast/broadcast before marking the entry as unreachable. 例文帳に追加

エントリを unreachable マークする前に、アドレスをマルチキャスト/ブロードキャストで解決しようとする試行回数の最大値。 - JM

Symbols defined in this library are not made available to resolve references in subsequently loaded libraries. 例文帳に追加

このライブラリで定義されているシンボルは、これより後でロードされるライブラリでのシンボル参照で利用できない。 - JM

takes a function pointer and tries to resolve name and file where it is located. 例文帳に追加

は、関数のポインタを引き数にとり、関数の名前と関数が定義されているファイルの解決を試みる。 - JM

Right-click, then choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the DateFormat not found error. 例文帳に追加

右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択して、DateFormat が見つからないというエラーを解決します。 - NetBeans

Connecting to a Data Source In the NetBeans IDE, you must resolve all data sources before you can run the application. 例文帳に追加

データソースへの接続 NetBeans IDE でアプリケーションを実行する前に、データソースをすべて解決する必要があります。 - NetBeans

Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports to resolve the RowKey not found error. 例文帳に追加

Java エディタ内を右クリックして「インポートを修正」を選択し、RowKey が見つからないというエラーを解決します。 - NetBeans

This shows that the Edo bakufu then became unable to resolve its financial contradictions if it continued depending on rice harvest. 例文帳に追加

もはや米作収入に依存する財政は矛盾を解消できない段階に到達しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theories abound as to the beginnings of and motives behind the stiffening of the resolve of prince Mochihito and Yorimasa to raise an army against the Taira clan. 例文帳に追加

以仁王と頼政が反平氏を唱えた挙兵の意思を固めた経緯と動機には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flush of the first thread does not resolve the function stop rather a dispatch flush of the second thread is issued.例文帳に追加

第１のスレッドのフラッシュは機能停止を解消せず、第２のスレッドのディスパッチ・フラッシュが発行される。 - 特許庁

To resolve a problem where cracks occur because the stress on the under part of an electrode pad is large in wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディング時に電極パッド下部へのストレスが大きく、クラックが発生するという課題を解決する。 - 特許庁

To resolve a problem with embedded capacitors exhibiting relatively high inductance and becoming ineffective at high frequencies.例文帳に追加

埋込みキャパシタは、比較的高いインダクタンスを示すことがあるため、高い周波数では効果的でなくなる。 - 特許庁

This is an important issue for Japan to resolve while globalization of the economy is moving forward.例文帳に追加

このような状況は、経済のグローバル化が進む中、我が国が改善していくべき重要な課題である。 - 経済産業省

Politicians too often promise publicly that they will do something “with indomitable resolve", but they seldom keep their word. 例文帳に追加

政治家は簡単に 「不退転の決意」 ということばを口にするが実行されたためしは少ない. - 研究社 新和英中辞典

I want you to somehow resolve the situation as promptly, as much as possible avoiding causing trouble for my sister and those around us. 例文帳に追加

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 - Tanaka Corpus

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. 例文帳に追加

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 - Tanaka Corpus

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.例文帳に追加

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 - Tatoeba例文

It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.例文帳に追加

蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 - Tatoeba例文

The automatic library call (autocall) process will not resolve these references if they are not explicit. 例文帳に追加

自動ライブラリ呼出し（オートコール）プロセスは、明示的でない限りこれらの参照を解釈できないだろう。 - コンピューター用語辞典

To resolve the ambiguity in the TCP Maximum Segment Size option definition the following rule is established: 例文帳に追加

TCP最大セグメントサイズのオプション定義における曖昧さを解決するために、下記の規則が設けられている。 - コンピューター用語辞典

This version makes it possible to resolve PHP version incompatibilities by downloading the releases list only. 例文帳に追加

このバージョンから、PHP のバージョンの非互換性をリリースリストをダウンロードするだけで解決できるようになりました。 - PEAR

1) Those intended to resolve through bilateral/multilateral consultations and the WTOdispute settlement procedures, etc. 例文帳に追加

１．二国間・多国間協議やWTOの紛争解決手続への付託等を通じて問題解決を図るもの - 経済産業省

Return to the system design phase to resolve contradictions in the system design found during program design.例文帳に追加

プログラム設計時に発見したシステム設計の矛盾は、システム設計の再検討を行って解決すること。 - 経済産業省

However,there are areas where the participation of the elderly and women in the workplace is not enough to resolve the issue of labor shortage.例文帳に追加

しかし、高齢者や女性の社会進出だけでは必ずしもカバーできない分野も存在する。 - 経済産業省

The number of disputes refers to the number of cases for which requests for consultation were made in order to resolve dispute resolution procedures.例文帳に追加

紛争案件数とは、紛争解決手続を解決するための協議要請が行われた件数。 - 経済産業省

In the Projects window, right-click the project node, and choose Resolve Missing Server Problems.The Resolve Missing Server Problems dialog box opens with a list of all servers that have been added to the IDE. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択します。 「行方不明のサーバーの問題を解決」ダイアログが表示され、IDE に追加されているすべてのサーバーのリストが表示されます。 - NetBeans