「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the problem that a concentrated management server inhibits scalability of a system as bottleneck accompanying an increase in the number of network storages.例文帳に追加

ネットワークストレージの台数増加にともない集中管理型サーバがボトルネックになりシステムのスケーラビリティを阻害する。 - 特許庁

In order to resolve the tradeoff, a semiconductor DBR mirror film for which the InP layer 102a and an InGaAlAs-MQW layer 102b are alternately laminated is applied.例文帳に追加

上記のトレードオフ解消のためにInP層102aとInGaAlAs-MQW層102bが交互に積層された半導体DBR反射鏡膜を適用する。 - 特許庁

Ippon no Miya discovers Sagoromo's real intention but maintains her obstinate resolve, resulting in a marriage that is cold from the outset. 例文帳に追加

狭衣の真意を知った一品宮も頑なな態度を貫いて打ち解けず、結婚生活は最初から冷え切っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click in the Java Editor, and choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the GeoPoint not found error. 例文帳に追加

GeoPoint が検出できないエラーを解決するには、Java エディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

To resolve missing data connections, you first add the database driver and then reconnect the project to the database. 例文帳に追加

欠落したデータ接続を解決するには、まずデータベースドライバを追加し、そのあとにプロジェクトをデータベースに再接続します。 - NetBeans

These vows were developed to resolve the problems of all the sorrows and suffering of sentient beings that had been observed. 例文帳に追加

これらの願は、すべて衆生の悲しみ苦しみをすべて観察した上で立てられたものであり、その解決としてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The followings are the recent example cases where Japan, as a party to a dispute, refers the dispute to the WTO dispute settlement procedures and seeks to resolve the dispute.例文帳に追加

我が国が当事国として WTO 紛争解決手続に付託し、解決を図っている最近の事例は以下のとおり。 - 経済産業省

Now dost thou resolve to avoid a fault, and within an hour thou behavest thyself as if thou hadst never resolved at all. 例文帳に追加

注意深くあろうと決意した瞬間のわずか一時間後には、せっかくの決意を無にした振る舞いに戻る。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To resolve a problem wherein there is no system for avoiding the fluctuation of currency value between countries authorized by the United Nations in an existing economic system.例文帳に追加

現存する経済システムにおいて国連承認国家間における通貨の価値の変動を回避するシステムが存在しない。 - 特許庁

To configure laminated ceramic electronic components which resolve the level difference, in the thickness direction between a withdrawal part of the base and a facing part thereof.例文帳に追加

素体の引き出し部と対向部との間の厚み方向の段差を解消した積層セラミック電子部品を構成する。 - 特許庁

To resolve a problem that thermal response is low and accordingly a correct temperature cannot be detected due to delay in a conventional induction cooker.例文帳に追加

従来の誘導加熱調理器は、熱応答性が低く、遅れて正確な温度検知ができないという課題を有している。 - 特許庁

To resolve a shift of an optical axis between an output part of an optical signal processing module and a photoelectric conversion part with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

光信号処理モジュールの出力部と光電変換部との光軸ずれを簡単な構成で、低コストで解消する。 - 特許庁

To provide an optical shutter device which can effectively resolve a historical phenomenon and is produced with a high precision in an easy process.例文帳に追加

履歴現象を効果的に解消することができ、かつ、簡単な工程で精度よく製作できる光シャッタ装置を得る。 - 特許庁

To resolve instability in medium to high concentration part while maintaining particle property in low concentration part which is a merit of multivalue error diffusion.例文帳に追加

多値誤差拡散の利点である低濃度部の粒状性を維持しながら、中・高濃度部の不安定性を解消する。 - 特許庁

To provide a multiple channel light source power supply with an output protection function which may resolve problems with the prior art.例文帳に追加

従来装置の問題を解決し得る出力保護機能付きの光源用多チャンネル型電源を提供することである。 - 特許庁

To resolve a situation where a PC cannot perform unicast communication with a printer, if such a situation occurs.例文帳に追加

ＰＣがプリンタとのユニキャスト通信を実行することができない事態が発生する場合に、そのような事態を解消すること。 - 特許庁

To utilize resources by recycling synthetic resin wall paper as a waste material, and to resolve garbage disposal problem as well.例文帳に追加

廃材となった合成樹脂壁紙の再利用をはかり、資源を有効活用すると共に、ゴミ処分問題の解決をはかる。 - 特許庁

They ordered and pardoned Saigo to resolve the impasse, which was advised by Toshimichi (Ichizo) OKUBO and Kiyokado KOMATSU. 例文帳に追加

この苦境を打開するために大久保利通（一蔵）や小松清廉らの勧めもあって、西郷を赦免召還することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Nobunaga sent more than ten messengers in order to resolve the dispute peacefully, but Temple on Mt. Koya killed all the messengers. 例文帳に追加

対して使者10数人を差し向け、穏便に事を収めようとする信長であったが、高野山側は使者を全て殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent financial volatility has strengthened our resolve to work together to complete financial repair and reform. 例文帳に追加

最近の金融市場の変動は，金融の修復及び改革の完了のために協働するという我々の決意を強固にした。 - 財務省

We underscore anew our resolve to take strong action to address the threat of dangerous climate change. 例文帳に追加

我々は、危険な気候変動の脅威に対処するために強力な行動をとるという我々の決意を改めて強調する。 - 財務省

In order to prevent a further economic downturn, it is essential to quickly take measures to resolve the European sovereign debt crisis. 例文帳に追加

更なる景気の下振れを回避するためにも、欧州政府債務問題の解決に向けた速やかな取組みが不可欠です。 - 財務省

(iv) to resolve complaints filed by investors with regard to Financial Instruments Business conducted by its members and Financial Instruments Intermediary Service Providers; 例文帳に追加

四　会員及び金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に関する投資者からの苦情の解決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To resolve the generation of a dead space to make a disk player compact by reducing the load on a clamp arm operating mechanism and a clamp noise.例文帳に追加

クランプアームの作動機構に対する負荷およびクランプノイズを軽減し、デッドスペースの生成を解消してコンパクト化を図る。 - 特許庁

To resolve a lack of understanding of contents of a presentation due to an unclear word in a text and the like in the presentation in an electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムによるプレゼンテーションにおいて、文章の不明語等によるプレゼンテーション内容の理解不足を解消する。 - 特許庁

To resolve the occurrence of a dead area indoor and to realize a high-speed broadcast without intersymbol interference at a low cost.例文帳に追加

屋内における不感エリアの発生を解消し、しかも、符号間干渉のない高速な同報伝送を低コストで実現する。 - 特許庁

To resolve garbled characters and layout deformation of WEB information displayed on a WEB browsing device, which are caused by data prefetch.例文帳に追加

データ先読みによって、ＷＥＢ閲覧装置で表示されるＷＥＢ情報の文字化けおよびレイアウトの崩れを解消する。 - 特許庁

To resolve a problem of cracks that occur in a sealing material by stress due to the difference of thermal expansion coefficients of the sealing material and an outer lead terminal.例文帳に追加

封止材と外部リード端子の熱膨張係数の相違に起因する応力によって封止材にクラックが発生する。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional security system of a portable information terminal wherein improper use and improper distribution cannot be prevented after terminal theft.例文帳に追加

従来の携帯情報端末のセキュリティーシステムでは、端末盗難後の不正使用や不正流通を防ぐことができない。 - 特許庁

If the problem is with the client, the only remedy is to fix the DNS so the server can resolve it. 例文帳に追加

問題がクライアントにある場合、唯一の対処法はサーバがそのクライアントの名前を解決できるように DNS を修正することです。 - FreeBSD

You can solve this problem after dismissing this dialog box by right-clicking the project's node and choosing Resolve Reference Problems.例文帳に追加

このダイアログを閉じたあと、プロジェクトのノードを右クリックし、「参照の問題を解決」を選択すると、この問題を解決できます。 - NetBeans

To effectively resolve resonance problems in a twin-shaft gas turbine, associated with changes in a rotation speed of a gas generator shaft.例文帳に追加

２軸式ガスタービンについて、ガスジェネレータ軸の回転数変化に伴う共振問題を効果的に解消できるようにする。 - 特許庁

In order to reduce oscillation of a stand to resolve the feedback, this base for microphone stand is practically made of elastomer materials.例文帳に追加

このマイク用ベースは、スタンドの振動を低減し、フィードバックを解消するための、実質的にエラストマー材料から構成されている。 - 特許庁

To resolve the apnea syndrome by a noninvasive, non-restraint and unconscious means; and effectively prevent the decubitus (so-called bedsore).例文帳に追加

無侵襲、無拘束、無意識手段により無呼吸症候群を解消し、かつ、褥瘡（いわゆる床ずれ）を効果的に防止する。 - 特許庁

To resolve and eliminate all organic carbon eluded out of ion exchange resin with a simple equipment in a condensate purification system.例文帳に追加

復水浄化システムにおいて、イオン交換樹脂から溶出する全有機炭素を簡単な設備機器で分解して除去する。 - 特許庁

To resolve a defect of peripheral equipment by automatically selecting appropriate firmware in accordance with defect situations of the peripheral equipment.例文帳に追加

周辺機器の不具合状況に応じた適切なファームウェアを自動的に選択し周辺機器の不具合を解消させること。 - 特許庁

To resolve the problem that a product cost rises due to additional extension of antennas because a tuner circuit and a demodulation circuit are necessary for each antenna.例文帳に追加

アンテナを追加増設した場合、アンテナ毎にチューナ回路及び復調回路が必要となるため製品コストが高くなる。 - 特許庁

The two countries came to a political agreement on September 21, 2006 to comprehensively resolve this dispute; it became effective on October 12, 2006.例文帳に追加

2006年９月12日、両国間で、本件紛争を包括的に解決する政治的合意が締結され、同年10月12日に発効した。 - 経済産業省

Increase the number of “regional medical support centers” set up by prefectures and promote activities aimed to resolve the uneven distribution of doctors in regional areas.例文帳に追加

都道府県が設置する「地域医療支援センター」の箇所数を拡充し、医師の地域偏在解消に向けた取組を推進 - 厚生労働省

There are chapters that describe the blessing of waka poems; for example, waka poems may resolve an incident or allow things to progress more smoothly. 例文帳に追加

また和歌によって事件が解決したり、物事が円滑に進んだりする、歌の功徳を扱う章段も確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the page is in a subfolder, the URL might not resolve correctly when requests are forwarded (the default dispatch mechanism). 例文帳に追加

ページがサブフォルダにある場合は、要求が転送されるときに、URL が正しく解決されない可能性があります (デフォルトの発信機構)。 - NetBeans

Right-click in the Java Editor, then choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the HashMap and SelectItem Not Found errors. 例文帳に追加

HashMap と SelectItem が検出できないエラーを解決するには、Java エディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

Resolve the system identifier of an entity and return either the system identifier to read from as a string, or an InputSource to read from.例文帳に追加

エンティティのシステム識別子を解決し、文字列として読み込んだシステム識別子あるいは InputSource オブジェクトのいずれかを返します。 - Python

To resolve a problem of constraints by an OS or a communication environment in presenting identity of a model when developing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を開発する上でその機種の独自性を打ち出すには、ＯＳや通信環境による制約が大きい。 - 特許庁

To simultaneously resolve the problems of non-wire connection of signal wirings, non-achievement of timing or the like and voltage drop in power supply line.例文帳に追加

信号配線の未結線やタイミング未達などの問題と電源配線における電圧降下の問題を同時に解決する。 - 特許庁