「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely resolve conflict which can occur when a shared document is edited in parallel at the same time by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザにより共有文書が同時並行して編集が行われる場合に発生しうる競合を確実に解決する。 - 特許庁

To resolve a factor giving a sense of discomfort to a user on a display part in a map display device by giving attention to contraction scale setting information.例文帳に追加

地図表示装置において表示部上でユーザに不快感を与える要因を、縮尺設定情報に着目して、解決する。 - 特許庁

To resolve the problem, wherein a failure in recognition of a subject or misrecognition occurs, when the subject is too small or too large in size.例文帳に追加

被写体の大きさが小さすぎる、又は大きすぎる場合に、被写体の認識が失敗したり、誤認識が発生したりする。 - 特許庁

I understand that the Japan Financial Services Association is also inviting complaints and trying to resolve disputes. 例文帳に追加

それから、日本貸金業協会においても、苦情を受け付けておりまして、問題の解決に努めていると承知をいたしております。 - 金融庁

To resolve deviation between bases irrespective of throughput of a remote conference device and network environment in a multi-base electronic conference system.例文帳に追加

多拠点の電子会議システムにおいて、遠隔会議装置の処理能力やネットワーク環境にかかわらず、拠点間のずれを解消する。 - 特許庁

To resolve the problem that previous techniques don't provide selection of card modules and each selectable card module depends upon one of a plurality of interfaces.例文帳に追加

先行技術は、カードモジュールの選択を提供せず、又は選択可能なカードモジュール毎に１つずつの複数のインタフェースに依存する。 - 特許庁

To resolve the problems in a conventional liquid fuel burning instrument that the generation or the accumulation of tar can be seen and smell upon extinguishment is bad.例文帳に追加

従来の液体燃焼器では、タールの発生や蓄積が見られ、消火時の臭いもひどいといった問題点を解消する。 - 特許庁

I was deeply impressed by the resolve expressed by Chairman Karzai some time ago to pursue the process of reconciliation and reconstruction in keeping with the Bonn Agreement. 例文帳に追加

先程、カルザイ議長より、ボン合意に沿って和解と復興のプロセスを遂行していくとの強い決意をお聞きし、感銘いたしました。 - 財務省

We underscore our resolve to ensure ratification of the 2008 IMF Quota and Voice Reforms and expansion of the New Arrangements to Borrow (NAB). 例文帳に追加

我々は，2008年のクォータ及びボイス改革，並びに新規借入取極（NAB）の拡大の承認を確保するとの我々の決意を強調する。 - 財務省

(i) to resolve complaints filed with regard to Financial Instruments Business conducted by a Financial Instruments Business Operator or a Financial Instruments Intermediary Service Provider; 例文帳に追加

一　金融商品取引業者又は金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に対する苦情の解決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concept similarity may be used to help resolve ambiguities with respect to ads served using, at least, keyword targeting.例文帳に追加

キーワードによるターゲット特定を用いて提供される広告に関する不明瞭点を解決しやすくするために概念類似性を使用する。 - 特許庁

To resolve jitters of a packet interval in an identical transport stream to be caused by multiplexing a plurality of transport streams.例文帳に追加

複数のトランスポートストリームを多重化して処理することで発生する、同一トランスポートストリーム内のパケット間隔のジッタを解消する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a liquid discharging head which can reliably resolve faulty discharge while suppressing wasteful consumption of liquid.例文帳に追加

無駄な液体の消費を抑制しながら確実に吐出不良を解消できる液体吐出ヘッドのクリーニング方法を提案すること。 - 特許庁

Article 43-2 (1) The General Meeting may resolve only the matters provided for in this Act and the matters provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第四十三条の二　総代会は、この法律に規定する事項及び定款に定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can solve this problem after dismissing this dialog box by right-clicking the project's node and choosing Resolve Missing Server.例文帳に追加

このダイアログを閉じたあと、プロジェクトのノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択すると、この問題を解決できます。 - NetBeans

If there are references in your project metadata to servers or other resources that NetBeans can not resolve,the node for the project will appear in red.例文帳に追加

NetBeans が解決できないサーバーまたはほかのリソースへの参照がプロジェクトのメタデータにある場合、プロジェクトのノードは赤で表示されます。 - NetBeans

Right-click the project node and choose Resolve Missing Server Problem.Then navigate to the file or folder that contains the server. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択します。 次に、サーバーが含まれるファイルまたはフォルダに移動します。 - NetBeans

This tutorial shows how to use the IDE's built-in capabilities to resolve Java ME MIDP device fragmentation problems. If you are new to NetBeans Java ME development, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide before continuing. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の組み込み機能を使用して Java ME の MIDP デバイス多様性の問題に対処する方法を示します。 - NetBeans

There were many cases in which Kaihatsu-ryoshu established a master-servant relationship with these nobles to resolve disputes over manors. 例文帳に追加

開発領主はこれらの貴族と主従関係を結ぶことにより、荘園をめぐる紛争解決に役立てようとすることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A secondary diffusing tensor image is prepared based on a secondary diffusing tensor which is acquired by performing an eigenvalue resolve regarding a primary diffusing tensor.例文帳に追加

一次の拡散テンソルについて固有値分解を行って得た二次の拡散テンソルに基づいて二次の拡散テンソル画像を生成する。 - 特許庁

They represent the U.S. authorities' firm resolve to prevent the materialization of systemic risk in the financial markets. 例文帳に追加

米国当局の、金融市場におけるシステミックリスクの顕在化を防ごうとする、当局としての確固たる姿勢の表れだとも思います。 - 金融庁

Commoners who were unsatisfied with the judgments of the local officials attacked the church, its priest, and believers, and often tried to resolve the situation with violence. 例文帳に追加

地方官の裁定に不満な民衆は、教会や神父たち、信者を襲い、暴力的に解決しようとすることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve a problem of the conventional uneven-gloss control method which requires upsizing of apparatuses for printing and development of dedicated color materials and print media.例文帳に追加

従来の光沢むら抑制手法は、印刷に係る装置の大型化や、専用の色材及び印刷媒体の開発を必要とする。 - 特許庁

To provide a resin-bonded magnet, which is able to resolve a defect of the magnet using a polyamide resin and has a superior magnetic characteristics and adhesion characteristic.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を使用した磁石の欠点を解消し、磁気特性と接着特性に優れた樹脂結合型磁石を提供する。 - 特許庁

To resolve problems of abrasion and deterioration of moving part seal, in a coating apparatus coating by mixing two-liquid mixed type liquid gasket.例文帳に追加

２液混合型液状ガスケットを混合して塗布する塗布装置において、可動部のシールの磨耗及び劣化の問題を解消する。 - 特許庁

To resolve difficulty of starting of an engine, in particular in a starting stage, by more rapidly performing pressure forming in a fuel pipe system.例文帳に追加

燃料管路システム内での圧力形成を、より迅速に行い、特に始動段階における機関の始動困難性を解消する。 - 特許庁

To provide a reposition system for dental implant which reuses an upper structure to resolve a financial burden on a patient.例文帳に追加

上部構造体を再利用することで患者の経済的負担を解消した歯科用インプラントのリポジションシステムを提供すること。 - 特許庁

In order to resolve these issues and promote innovation, governmental support will be necessary in addition to efforts by the companies concerned.例文帳に追加

そのような課題を解決・克服し、イノベーションを促進するためには、企業間の工夫に加え、政策による支援も必要と考えられる。 - 経済産業省

(ii) In addition to the cases prescribed in the preceding item, the parties concerned are to have an agreement to resolve said disputes through Conciliation.例文帳に追加

二前号に規定する場合のほか、関係当事者間に調停によつて当該紛争の解決を図る 旨の合意があること。 - 厚生労働省

In order to resolve and clear up this gray area of the road usage licensing code, Fukuoka City established an 'investigative commission on the street stall issue' and discussed the basic policy in 1996. 例文帳に追加

このグレーゾーン状態を解消するため、1996年から福岡市は「屋台問題検討会」を発足させ、基本方針を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the core principles remain unchanged and most of the recent changes resolve around making the API more consistent and flexible. 例文帳に追加

しかし根本的な考え方や変わっていませんし、最近の変更点のほとんどはAPI の一貫性と柔軟性を高めるためのものです。 - PEAR

To resolve a problem of a conventional circulating type cleaning apparatus wherein the efficiency of a used amount of cleaning liquid cannot be heightened while stabilizing cleaning quality.例文帳に追加

従来の循環型洗浄装置では、洗浄品質を安定しつつ洗浄液使用量の効率を高めることができない。 - 特許庁

To quickly house an unloading auger in a machine body width, and to resolve the nonconformities of the unloading auger, caused by colliding into an obstacle and be damaged.例文帳に追加

排出オーガを迅速に機体幅内に収納し、排出オーガが障害物に衝突して破損するような不具合を解消する。 - 特許庁

To positively push back the bodies to be treated projecting from transport containers into the transport containers to resolve the projection of the bodies to be treated.例文帳に追加

運搬容器から飛び出している被処理体を運搬容器内に積極的に押し戻して被処理体の飛び出しを解消する。 - 特許庁

We recognized that this situation reflects deep substantive divergences that are proving more difficult to resolve than any of us would wish. 例文帳に追加

我々は，この状況が，我々の誰が思う以上に解決が困難で，深く本質的なかい離を反映していることを認識した。 - 経済産業省

The techniques allow for and resolve a synchronization bias that constrains a system time for a satellite navigation system 5 and a system time for a wireless communication system 8 relative to each other.例文帳に追加

衛星ナビゲーションシステム５のシステム時間と無線通信システム８のシステム時間とを相互に制約する同期バイアスを見越して、解く。 - 特許庁

To resolve complication in classifying video by kind by a user, and enhance intuitive grasping nature of the video data in a video processing device.例文帳に追加

映像処理装置において、ユーザによる情報の映像種別分けの煩雑さを解消し、映像データの直感的把握性を向上させる。 - 特許庁

To reduce a braking distance, prevent a rope slip, and easily resolve the rope slip.例文帳に追加

制動距離を短くし、更に、ロープすべりの発生を防止すると共に、ロープすべりが発生した場合にもこれを容易に解消できるようにすること。 - 特許庁

To resolve a problem wherein construction of credit for investment and financial support between individuals on the Internet for incorporation of a new enterprise is difficult.例文帳に追加

インターネット上において新規法人設立時において個人間の出資及び、融資支援の信用が構築困難であることを課題とする。 - 特許庁

To provide a display system and the related drive method which are capable automatically adjusting skew in order to resolve various problems of conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、デスキューを自動的に調整できる表示システム及び関連駆動方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a conventional film cartridge detector for detecting loading/non-loading of a film has a large number of parts to require much expenses and space.例文帳に追加

フィルムの装填・非装填を検出する従来のフィルムカートリッジ検出装置は、部品点数が多く、コストやスペースを多く費やしてしまう。 - 特許庁

In response, I expressed my resolve to cooperate with relevant cabinet ministers to carry out the reform under my leadership. 例文帳に追加

これを受け、私から、総理のご指示どおり、私が中心となり関係閣僚の皆様と連携し、取り組んでいく旨の発言をいたしました。 - 金融庁

To resolve difference of optical distances between a way to a turning point and the way from the turning point without utilization of a coupling lens and without making holding parts complicated or large sized.例文帳に追加

カップリングレンズの利用や保持部品の大型化・複雑化を行うことなく、往路と復路の光学距離の差を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile device and its related method which are capable of dynamically regulating the volume thereof in order to resolve various problems in the conventional technique.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、音量を動的に調整できるモバイル装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

We have made progress toward finding common ground on the core reform areas, and we are working actively to resolve outstanding issues.例文帳に追加

我々は核となる改革分野で一致点を見出すために進捗を重ねてきており、残った課題の解決に積極的に取り組んでいる。 - 財務省