「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He also said, "The success of the Expo has strengthened China's confidence and resolve to pursue reform and opening-up." 例文帳に追加

彼はまた，「万博の成功は改革開放政策を進める中国の自信と決意を強固にした。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To resolve inconvenience caused by au audio cable being fixed to an earphone and to allow the audio cable to be exchanged.例文帳に追加

オーディオケーブルがイヤホンに固定されることによる不便を解消でき、且つオーディオケーブルの交換が可能になる。 - 特許庁

To efficiently resolve the problem of moire patterns and to standardize intervals and thickness of reflecting structures.例文帳に追加

モアレパターンの問題を効率的に除去し、同時に反射構造の間隔及び厚さに対して規格を行う。 - 特許庁

To resolve trouble in the case that processing contents for depression of a data button are not described in contents.例文帳に追加

データボタンの押下に対する処理内容がコンテンツ内に記述されていない場合の不都合を解消する。 - 特許庁

Since it is said that the LAC region has one of the widest income disparities in the world, it is a critical challenge to resolve this problem. 例文帳に追加

LAC地域は、世界で最も格差の大きい地域の一つと言われており、格差是正は重要な課題です。 - 財務省

To deliver faster and more widespread global growth, and to fight global poverty, rapid progress on and early conclusion of the Doha Round is imperative and will require action by all parties to resolve key outstanding issues. 例文帳に追加

世界経済の成長加速等のためにドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結が必要。 - 財務省

To resolve the problem that a conventional 7-segment LED display device has a little visual difference between illumination and non-illumination states.例文帳に追加

従来の７セグメントＬＥＤ表示器にあっては、照光時／非照光時の視覚的な違いが少ない。 - 特許庁

To provide a multimedia device configured to resolve complexity in a hardware structure in networking multimedia that handle audio data, video data, etc.例文帳に追加

オーディオ・データとビデオ・データなどを扱うマルチメディアをネットワーク化する際のハードウェア構成の複雑さを解消する。 - 特許庁

To resolve a problem that a transmission video data band can not be accorded in real time when a channel band changes.例文帳に追加

回線の帯域が変動した際に送信映像データ帯域を即時にそれに合わせることができない。 - 特許庁

To provide a quick and high-sensitivity defect detection method to resolve various problems due to conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、迅速かつ高感度の欠陥検知方法を提供する。 - 特許庁

of or relating to the use of ethical principles to resolve moral problems 例文帳に追加

道徳上の問題を解決する倫理的原則の、または、道徳上の問題を解決する倫理的原則に関する - 日本語WordNet

Please tell us what you think of the prospect of the bill’s enactment and your resolve toward enacting it. 例文帳に追加

法案の成立の見通しも含めて、改めて法案の成立に向けた決意、お考えをお聞きしたいと思います。 - 金融庁

To suppress occurrence of black smoke during a vehicular start and to resolve insufficient torque during the start.例文帳に追加

車両発進時における黒煙の発生を抑制するとともにその発進時におけるトルク不足を解消する。 - 特許庁

To resolve such a problem that an automobile and a guardrail are damaged when the automobile collides with the guardrail made of steel.例文帳に追加

ガードレールは鋼製であるため、自動車が接触するとその自動車とガードレールが大きく損傷する。 - 特許庁

In a sense, the mechanism of the labor market must be used to resolve the issues facing youth employment.例文帳に追加

労働市場のメカニズムが若年雇用問題を解決できるように整理される必要があると思います。 - 厚生労働省

Parameters in the BIND resolve the contention by indentifying one of the LUs as the “contention winner" 例文帳に追加

BIND内のパラメータにより,一方のLU(logical unit)が「競合の勝者」として識別されることによって,競合が解決される - コンピューター用語辞典

Note: If there is no instance of an application server installed, the IDE prompts you to resolve the missing server. 例文帳に追加

注: インストール済みのアプリケーションサーバーのインスタンスがない場合、行方不明のサーバーを解決するよう求められます。 - NetBeans

In the Resolve Data Source(s) dialog box, select the data source name, and click Add Data Connection as shown in Figure 7. 例文帳に追加

図 7 に示すように、「データソースを解決」ダイアログでデータソース名を選択し、「データベース接続を追加」をクリックします。 - NetBeans

Specifies the name ofthe rules file used to resolve the request layout and model to a set ofcomponent names. -symbols name 例文帳に追加

\\-rules fileレイアウトとモデルのリクエストを解決して要素名の集合にするために使う規則ファイルの名前を指定する。 - XFree86

In 1217, he was appointed Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) in Mt. Koya, and he exerted efforts to resolve the Sakaisoron (boundary dispute) with Mt. Kinpo. 例文帳に追加

1217年（建保5年）高野山検校に任じられ、金峰山との堺相論に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electron spectrometers of high energy resolution for EELS are needed to resolve the losses between ΔE = 0 and 20 eV. 例文帳に追加

EELSにおける高エネルギー分解能の電子分光計は、ΔE = 0〜20eVのエネルギー損失を分解するために必要である。 - 科学技術論文動詞集

To resolve the problem that processing an efficiency is lowered due to the existence of an operation latency and a memory latency in pipeline processing of pixel data.例文帳に追加

ピクセルデータのパイプライン処理において、演算レイテンシやメモリレイテンシがあるために処理効率が落ちる。 - 特許庁

But now, it does not politicize the process of resolving the trade disputes and the norm is to resolve according to the rules the WTO established.例文帳に追加

しかし、今では、通商紛争を政治化せず、WTOルールに従って解決することが当たり前になりました。 - 経済産業省

the resolve which Nellie Underdown would take in regard to the object I had given into her charge. 例文帳に追加

ただ一つ、ネリー・アンダーダウンがこのぼくの裏切り行為に対してどう行動するのか、それだけが問題だった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Interestingly this happens to be the same heuristic that many relational database engines use to resolve deadlocks. 例文帳に追加

おもしろいことに、これは多くのリレーショナルデータベース・エンジンが、デッドロックを解決するヒューリスティクとまったく同じだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

At times, again, I was obliged to resolve all into the mere inexplicable vagaries of madness, 例文帳に追加

またときにはすべてをただ説明しがたい狂気の気まぐれと決めこんでしまわねばならないようなこともあった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Jealousy surged high in Mrs. Fink's heart, and higher still surged an audacious resolve. 例文帳に追加

嫉妬心がミセス・フィンクの心を高々と押し上げ、さらに向こう見ずな決意を固めさせるところまで打ち上げた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

Will it become possible to resolve the problem of the current business slump through interacting with customers with an attitude that is sincere and honest? 例文帳に追加

真摯で誠実な態度で顧客に接することで、この営業不振の解決する道が開けるのではないか？ - Weblioビジネス英語例文

To resolve technical issues in FPC method, and to enhance the compression ratio on numerical data in a floating point format.例文帳に追加

ＦＰＣ方式の技術的課題を解消し、浮動小数点形式の数値データの圧縮率を向上させる。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional technology wherein monitoring for tuning corresponding to a characteristic of an application executed in a work server cannot be carried out.例文帳に追加

従来技術では、業務サーバで実行されるアプリケーションの特性に応じたチューニングのためのモニタリングができない。 - 特許庁

To resolve the problem that the identity of a reference source site is sacrificed in the case that a user of a web site refers to an outsourced page.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのユーザーがアウトソースされたページを参照する場合、参照元サイトとのアイデンティティが犠牲にされる。 - 特許庁

To resolve failure of a drain pump by completely removing drain water of a drain pan of an indoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットのドレンパンのドレン水を完全に除去してドレンポンプの作動不良を解消する。 - 特許庁

To resolve the problem that clock skew may increase to cause malfunction of an apparatus or the like when a clock signal is propagated through a plurality of paths.例文帳に追加

クロック信号を複数の経路で伝搬させると、クロックスキューが大きくなることがあり、装置の誤動作等を招く。 - 特許庁

To previously resolve an environmental pollution problem by an excess solution, which may become an issue in future in the cultivation of strawberries.例文帳に追加

いちご栽培にあって、今後問題化されるであろう余剰液による環境汚染問題を未然に解消する。 - 特許庁

To resolve the troublesomeness in processing for each of persons engaged in contents distribution business and expand contents distribution business.例文帳に追加

コンテンツ配信ビジネスにかかわる関係者それぞれの処理の煩雑さを解消し、コンテンツ配信ビジネスの拡大を図る。 - 特許庁

Although a pilot signal 135 is necessary for resolve absolute phase ambiguity, but the required level is very much restricted.例文帳に追加

パイロット信号１３５は絶対位相不確定性を解消するのに必要であるが、その所要レベルはごく限られている。 - 特許庁

To resolve the problem of heat generation in a switching circuit operated in a reset period of a plasma display panel and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのリセット期間に動作するスイッチング回路の発熱問題を解決しかつ製造費用を節減する。 - 特許庁

This isolation can resolve various troubles resulting from contact of the signal lines 4 with the inner pipe 3.例文帳に追加

この隔離により、信号線４と内管３との接触を原因とする各種の不具合を解消するようにしたこと。 - 特許庁

To provide a data transmission method that allows to resolve a pilot collision problem and improve resource utilization.例文帳に追加

パイロット衝突問題を解消でき、資源の利用率を向上させることができるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the primary task we must tackle for the moment in order to resolve this situation is to stabilize the financial and capital markets. 例文帳に追加

したがって、目先の解決策としてはやはり金融・資本市場の安定、これが第一義であろうかと思います。 - 金融庁

A single array can resolve spatial information in a plane of the sensor (X, Y direction) and in a perpendicular (Z) direction.例文帳に追加

単一のアレイが、センサの平面内（X、Y方向）および垂直な（Z）方向の空間情報を分解することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive roller and other roller applications that resolve the increase in volume by deforming them into a compact shape when not in use.例文帳に追加

粘着ローラーなど、ローラー応用品に於いて、不使用時にコンパクトな形状に変形して嵩張りを解消する。 - 特許庁

We must also make all-out national efforts to resolve the nuclear disaster as early as possible. 例文帳に追加

こうした点を真摯に受け止め、復旧から本格的な復興への取組を更に加速していくことが重要です。 - 財務省

To rapidly resolve the concentration change in a local region in a culture vessel when adding a solution in cell culture.例文帳に追加

細胞培養において溶液を添加した際、培養槽内の局所領域の濃度変化を迅速に解消する。 - 特許庁

To resolve a problem wherein an article distribution system involving a group buying and commitment in an existing Internet auction system.例文帳に追加

現存するインターネットオークションシステムにおいて共同購入と約束を伴った物品流通システムが存在しない。 - 特許庁