「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection board which can resolve the upsizing and the growing price of a PKG board and a reduction in signal quality caused by switch contacts.例文帳に追加

ＰＫＧ基板サイズの大型化、高価格化及びスイッチ接点による信号品質の低下を解決し得る検査用基板を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of measuring distance between a radio frequency identification RFID tag device and an RFID reader writer at a low cost, at high speed and/or high precision.例文帳に追加

低コスト、高速及び／又は高精度に、ＲＦＩＤタグ装置及びＲＦＩＤリーダライタ間の距離を測定することを課題とする。 - 特許庁

To resolve a problem that, when blank paper detection is performed to a recycled paper or an inferior paper, a blank paper cannot be detected with accuracy by influences of foreign matters contaminating a manuscript.例文帳に追加

再生紙や粗悪紙に対して白紙検知を実施する場合、原稿に混入した異物の影響で、精度よく白紙検知できない。 - 特許庁

To resolve an uncomfortableness of crew which accompanies indicating congestion information determined uniformly by an information center according to the congestion degree.例文帳に追加

情報センタにて一律に決定された渋滞度に応じた渋滞情報の表示を行うことによる車両乗員の違和感を解消する。 - 特許庁

To resolve inconvenience of manual recording operation by automatically leaving communication contents with a specific communicating party as a record.例文帳に追加

特定の通信相手との通信内容を自動的に記録に残すことで手動記録操作の不便さを解消することができるようにする。 - 特許庁

Article 37-2 The general meeting of members may resolve only the matters provided for in this Act and the matters provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第三十七条の二　社員総会は、この法律に規定する事項及び定款で定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This example uses a simple game called Ball Shot to demonstrate how to target device abilities to resolve device fragmentation issues. 例文帳に追加

この例では、ボールショットという簡単なゲームを使用し、デバイスのアビリティーを対象としてデバイス多様性の問題を解決する方法を示します。 - NetBeans

In October, 416, in order to resolve a confusion in the Uji-kabane system (the system of clans and hereditary titles) among various clans, the Emperor carried out Kugatachi ordeal (also known as kukatachi or kukadachi, which refers to hot-water ordeal) at Amakashi no oka Hill in Asuka. 例文帳に追加

4年9月（415年10月）、諸氏族の氏姓の乱れを正すため、飛鳥甘樫丘にて盟神探湯（くがたち）を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these disputes, both factions lost their talented persons who could lead each faction, and they lost the power to resolve the issues and reconcile with each other. 例文帳に追加

これら抗争によって両派とも巨頭になり得る人材を失い、問題の解決と関係の修復を行う力を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's conceivable that Kotoamatsukami were hidden in the process of editing Kojiki and Nihonshoki (Chronicles of Japan) in order to resolve this contradiction. 例文帳に追加

この矛盾を解消するために、古事記・日本書紀編纂の過程において別天津神は隠れたことにされた、と考えることができるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables determination of the occurrence of the insulation failures by migration between the input terminals 2, 3 to easily resolve the problem.例文帳に追加

これにより、入力端子２、３の間にマイグレーションによる絶縁不良が発生したことを判定でき、この問題を容易に解消できる。 - 特許庁

To quickly resolve over rotation when one of rotation elements in a rotation element mechanism having three rotation elements performs the over rotation.例文帳に追加

３つの回転要素を有する回転要素機構における一つの回転要素が過回転したときにこの過回転を迅速に解消する。 - 特許庁

To resolve a problem of copy protection when transferring high quality audio data such as PCM audio data and one-bit stream.例文帳に追加

ＰＣＭ方式のオーディオデータと１ビットスリーム方式などの高品質オーディオデータを伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation absorbing device which can resolve the problem in which resonance occurs when damper rigidity is reduced, while reducing damper rigidity.例文帳に追加

ダンパ剛性を下げつつ、ダンパ剛性を下げたときの共振発生などの課題を解決できるトルク変動吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem that fully caring cannot be performed when a caregiver sits looking forward on a seat in front of a person needing care.例文帳に追加

介護を必要とする被介護者の前方座席に、介護を提供する者が前向きで座っていても、充分な介護活動が出来ない。 - 特許庁

・This mechanism has been used to resolve US-EU disputes such as the US's preferential tax treatment for exporting companies and the EU's prohibition on hormone-treated beef.例文帳に追加

・米国の輸出企業優遇税制措置、ＥＵのホルモン牛肉措置等、米ＥＵ間でも懸案解決のために同手続が用いられている。 - 経済産業省

If you would like a government body to resolve the dispute quickly using a simple procedure: “Assistance” by the Director of the Prefectural Labour Bureau (advice, guidance, recommendations)例文帳に追加

簡単な手続きで、迅速に行政機関に解決してもらいたい場合都道府県労働局長による援助（助言・指導・勧告） - 厚生労働省

It's not mine to give, but i'm sure we can find a way to resolve this respectfully in a way that gives your coun例文帳に追加

私に権限は無い。 しかし、我々が敬意を持ってこれを解決する方法を見つけられると確信している。 キミの地位を犯さない方法で・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a patient advocate helps resolve issues about health care, medical bills, and job discrimination related to a patient's medical condition. 例文帳に追加

患者支援者は、健康管理や医療費、患者の病状に関連した仕事上の差別に関する問題を解消する手助けをしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Once you have imported a project from Java Studio Creator 2 to NetBeans Visual Web Pack, you must resolve the missing server if the target server is not set properly. 例文帳に追加

Java Studio Creator 2 から NetBeans Visual Web Pack にプロジェクトをインポートしたあと、ターゲットサーバーが適切に設定されていない場合は、行方不明のサーバーを解決してください。 - NetBeans

To resolve a problem that the constitution of optical equipment easily gets complicated with improved operability and quick photographing performance in the optical equipment equipped with the optical filter.例文帳に追加

光学フィルタを備えた光学機器において、光学フィルタとの関係で操作性や速写性を改善すると、構成が複雑になり易い。 - 特許庁

To resolve the reduction of the detection sensitivity of a vibration gyro of a type where the detection of an input angular speed is performed on the basis of the change of electric capacitance.例文帳に追加

入力角度速度の検出を静電容量の変化で行なう型式の振動ジァイロの検出感度の低減を解消する。 - 特許庁

To resolve deficiencies related to the installation of a sound emitting means such as a loudspeaker and to appropriately cope with changes in the size and the location of a listening area.例文帳に追加

スピーカ等の放音手段の設置に関わる不都合を解消するとともに、受聴エリアの大きさや位置の変化に適切に対処する。 - 特許庁

We are now in the position to clearly resolve both the cation lattice and the anion sublattice in many of complex oxides. 例文帳に追加

われわれは今、複雑な酸化物中の陽イオン格子と陰イオン副格子の両方を、鮮明に分解するところにいる(分解することができる)。 - 科学技術論文動詞集

Building on the Yokohama Vision, we firmly resolve to support the strong, sustained, and balanced growth of the regional and global economy. 例文帳に追加

横浜ビジョンに基づいて，我々は強固で，持続可能かつ均衡ある地域及び世界経済の成長を支援することを固く決意する。 - 経済産業省

In January 2010, METI launched a website intended to demonstrate the attractive features of 1,443 job-creating companies so as to help to resolve the mismatch between the needs of job seekers and employing companies.例文帳に追加

2010年1月には、これら雇用創出企業1,443社の魅力を発信するためのウェブサイトを公表し、雇用のミスマッチの解消を図った。 - 経済産業省

To resolve a problem that, when edge emphasis is performed on a character and the circumference thereof, an edge of the character is emphasized but simultaneously a white void is formed in the background around the character.例文帳に追加

文字とその周辺にエッジ強調を行うと文字のエッジは強調されるが、同時に文字の周りの背景が白く抜けてしまう。 - 特許庁

Mr. Fitzpatrick, who did not catch the point at issue very quickly, seemed unable to resolve the difficulty and said that he would bring the matter before the committee. 例文帳に追加

とっさに問題点が飲み込めなかったフィッツパトリック氏は難事を解決することができないようで、事を委員会に持っていくと言った。 - James Joyce『母親』

Soapy's mind became cognisant of the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour. 例文帳に追加

ソーピーの心は、きたるべき寒気に備えるため、生活対策委員会の唯一の委員になるときがきたということに気づきはじめた。 - O Henry『警官と賛美歌』

To resolve a problem in which a structured aperture having a fixed shape will cause the optimum focal point for a scene and a measurable depth range to be fixed.例文帳に追加

構造化開口の一定の形状に固定されていると、シーンに対する最適ピント位置、測定可能な奥行き範囲なども固定されてしまう。 - 特許庁

To resolve the difficulty with damage protection, impact testing and simple manipulation of each device used in a battle game and a competition between devices.例文帳に追加

装置同士の格闘遊戯や競技を実施するにあたり、各装置における破損の回避や衝撃の検定および簡易な操作を行う事が困難である。 - 特許庁

To resolve a command shortage of a TAPC controlling a boundary scan function in regard to an ICE(an in-circuit emulator) using a JTAG interface.例文帳に追加

ＪＴＡＧインタフェースを用いるＩＣＥ（インサーキットエミュレータ）に関し、バウンダリスキャン機能を制御するＴＡＰＣの命令不足を解消することを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem (biased wearing), wherein unequal height at the leading edge of probes (probes) caused by polishing with polishing wafers or cleaning units for probe card.例文帳に追加

プローブカードにおいて、研磨ウェハまたはクリーニングユニットによる研磨に際して、プローブ（探針）先端の高さが不揃いになるという問題（偏磨耗）の防止を図る。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional automatic phase regulator such as that the automatic phase regulation for regulating the phase signal of a position sensor to the induced voltage of a PM motor generates errors by distortion of the induced voltage of the PM motor.例文帳に追加

ＰＭモータの誘起電圧に位置センサの位相信号を合わせる自動位相調整では、モータの誘起電圧の歪みで誤差が発生する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can resolve a problem of a short between gate and source or drain, and can deal with making the definition higher.例文帳に追加

液晶表示装置のゲート−ソース、ドレイン間ショートの課題を解決するとともに高精細化に対応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of erroneous learning due to racing of an engine when shift points are learned and corrected on the basis of maximum engine speed.例文帳に追加

エンジン最高回転数に基づき変速点を学習補正するものにあっては、エンジンの吹き上がりが生じた場合、誤学習をしてしまう。 - 特許庁

To provide an information processor enabling resetting to resolve a lock phenomenon while supplementing detection of a start defect by a WDT (Watchdog Timer) function.例文帳に追加

ＷＤＴ機能による起動不良の検知を補い、ロック現象解消のためのリセットを行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To resolve, in a substrate processing method using a plurality of boats, a discrepancy in treatment quality which is based on an individual difference between the boats, thereby stabilizing and improving the treatment quality.例文帳に追加

複数のボートを用いる基板処理方法に於いて、ボートの個体差に基づく処理品質の相異を解消し、処理品質の安定化、向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, for example, projection data collected along a linear orbit promotes to resolve continuous and/or relatively rapid changes of the volume.例文帳に追加

これにより、例えば直線に沿って収集された投影データは、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化の解決を促進する。 - 特許庁

Accordingly, projection data collected along a linear orbit, for example, promotes to resolve continuous and/or relative and quick changes of the volume.例文帳に追加

これにより、例えば直線に沿って収集された投影データは、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化の解決を促進する。 - 特許庁

To resolve a problem that spanners of various size are needed because clamping tools for a soil sink, bath tub circulating metal fittings and trap, and a washing machine drain pan or the like are inconsistent between makers.例文帳に追加

汚物流し、浴槽循環金具・トラップ、洗濯機排水パン等の締め付け工具は各メーカー共にバラバラであり、各サイズのスパナが必要である。 - 特許庁

To resolve such problem that it is impossible to perform satisfactory display with inconspicuous scanning lines in accordance with signals of various numbers of scanning lines with in a multiple synchronizing CRT display device.例文帳に追加

マルチ同期型ＣＲＴディスプレイにおいて、様々な粗さの走査線数の信号に対応して走査線の目立たない良好な表示ができない。 - 特許庁

To resolve a problem that a complicated selection operation is required for selecting desired information from an enormous quantity of file information by using a folder hierarchical structure.例文帳に追加

フォルダ階層構造を利用して膨大な数のファイル情報から所望のファイル情報を選択するには煩雑な選択操作を必要とする。 - 特許庁

Additionally, the base station can instruct the user device to provide on-demand pilot information to resolve ambiguity related thereto.例文帳に追加

さらに、基地局は、ユーザデバイスに関するあいまいさを解決するために、オンデマンドのパイロット情報をユーザデバイスに提供するように命令することができる。 - 特許庁

To realize automated means to resolve a circumference difference of both sides in width direction section of a pressurizing belt, without applying an overload only to one side of the pressurizing belt.例文帳に追加

加圧ベルトの幅方向両側部の周長差を加圧ベルトの片側にのみ過負荷をかけずに解消する自動化された手段を実現する。 - 特許庁