「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the problem that one company is heavily loaded with maintenance expenses in the case of a use rate lower than a certain value when maintaining a physical distribution system only by itself because enormous expense is required for maintenance of the physical distribution system.例文帳に追加

物流システムの維持には莫大な費用がかかり、一会社で物流システムを維持する場合、一定の利用率以上でないと、維持費用が大幅な負担となる。 - 特許庁

As individual companies have identified and strived to resolve their own problems, we will strictly follow up on these activities. 例文帳に追加

それぞれの会社において問題が明らかになり、それに対する改善、問題解決の努力をしているわけであって、そうしたことのフォローアップを厳格にしてまいりたいと考えています。 - 金融庁

The FSA will strongly instruct the bank to quickly resolve any lingering effects on transactions and ensure appropriate response to customers. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、速やかに残っている取引への影響を解消するとともに、顧客対応に万全を期すように強く求めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

With a resolve to do so, Japan will continue to actively participate in international debate. 例文帳に追加

そういった心構えで、我が国としてもこれまでもそういう心構えでやってきていますけれども、今後とも国際的な議論に積極的に参画していきたいというふうに思っています。 - 金融庁

To resolve the problem that signal components (IR component) caused by infrared rays is superposed on respective color signals to lose color balance in the case that color filters of respective light reception parts of RGB transmit infrared rays.例文帳に追加

ＲＧＢ各受光部のカラーフィルタが赤外光を透過する場合、各色信号にそれぞれ赤外光に起因する信号成分（ＩＲ成分）が重畳され、色バランスがくずれる。 - 特許庁

To easily resolve the problem that it is difficult for a user to discriminate why the user has failed in recording in the case that the user cannot record a digital content prohibited from being recorded when trying to record it.例文帳に追加

記録が禁止されているデジタルコンテンツを記録しようとして記録が出来なかった場合に、記録に失敗した理由をユーザーが識別しにくいという問題点を容易に解決する。 - 特許庁

Processor processes signals from the sensor(s) to resolve spatial information in the projected alignment mark to establish a reference for measuring positional relationships between a substrate support and the patterning location.例文帳に追加

プロセッサが、センサからの信号を、投影されたアライメントマーク内の空間情報を分解するように処理して、基板支持体とパターニング位置の位置関係を測定するための基準を確立する。 - 特許庁

To provide a structure, equipment, and device which can prevent a user from erroneous operation of erroneously depressing a key of an operation panel when the user opens a front door to resolve a paper jam or extract a cart.例文帳に追加

ユーザーが前ドアを開けて、用紙詰まり処理やカートを取り出す際に、誤って操作パネルのキーを押下する誤操作を防止することができる構造、機器、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skew adjustment method for an LSI tester that can resolve a tester skew problem independently of a test environment by obtaining skew detecting information before actual measurement for every test.例文帳に追加

テスト毎に実測前にスキュー検出情報を得ることによって、テスト環境に依存せずにテスタのスキュー問題を解消できるＬＳＩテスタのスキュー調整方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that the time required to obtain an in-focus state on the wide angle side is made long because the final stop position precision of a focusing lens is determined by a high stop precision required on the telephoto side.例文帳に追加

最終的な焦点調節レンズの停止位置精度は望遠側で必要とされる高い停止精度で決められているため、広角側では合焦が得られる時間が長くなる。 - 特許庁

To resolve imbalance of striking on strings such that sound is not generated in one part of the strings due to sound emission by electrical vibrations by an acoustic transducer when a solenoid drive is made lower than a prescribed amount.例文帳に追加

ソレノイド駆動が所定量より弱くされたら、電気振動が音響変換手段より放音され、一部の弦で音が出ない等の打弦のアンバランスが解消される。 - 特許庁

To reduce weight of the whole of a reduction gear, secure quality of a tooth profile of an internal tooth gear and maintain durability and to rationally resolve a problem of preventing falling of a roller pin.例文帳に追加

内歯歯車の歯形の品質の確保及び耐久性の維持を図り、装置全体の重量をより軽くすると共に、ローラピンの脱落防止の問題も合理的に解消する。 - 特許庁

The act of emplacing the shrine dedicated to Masakado, who had rebelled against the Imperial court, at the Kimon of the Shogun's residential castle, is said to have been a demonstration of the resolve of the Tokugawa clan not to have the Imperial Court interfere in the affairs of the Shogunate government. 例文帳に追加

これは、徳川氏が朝廷に反逆した将門を将軍居城の鬼門に据えることにより、幕政に朝廷を関与させない決意の現われだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention also may establish logic that designates some objects as "not able to collide" and the process will not move those objects to resolve a collision.例文帳に追加

また、本発明は、一部のオブジェクトを「衝突することができない」ものと指定する論理を確立することができ、本プロセスは、そのオブジェクトを動かして衝突を解消することをしない。 - 特許庁

To resolve an unstable operation like the divergence of the tap coefficient of an automatic equalizing circuit or a slow convergence of the tap coefficient in the period before clock synchronization at the tine of reproduction start.例文帳に追加

再生開始時のクロックが同期するまでの期間において、自動等化回路のタップ係数が発散したり、タップ係数の収束が遅くなるという不安定動作を解消する。 - 特許庁

The Association’s meetings as referred to in paragraph (1) shall be open to the public unless the members of the Association who are present resolve on the ground of weighty reasons that the meeting shall be held behind closed doors.例文帳に追加

(1)にいう協会の会議は，出席した協会会員が会議は非公開とするべきことを重大な理由に基づいて決議した場合を除き，公開されるものとする。 - 特許庁

Bearing in mind our shared responsibilities, we are determined to implement the necessary fiscal, monetary and exchange rate policies, and accelerate structural adjustments to resolve these imbalances and overcome these risks. 例文帳に追加

我々は責任共有の考え方に立ち、これらの不均衡とリスクを解決するため、必要な財政、金融及び為替政策を実施し、構造調整を加速させることを決意。 - 財務省

I fully expect that at this conference the international community will express its firm intention to support the resolve and discuss to form concrete plans for the support sufficiently. 例文帳に追加

そのようなお考えに対して、本会議では、国際社会として支援を行うというメッセージを送るとともに、具体的な支援策についても十分、議論できればと思います。 - 財務省

1. Where difficulties or doubts arise between the Contracting Parties regarding the implementation or interpretation of this Agreement, the competent authorities of the Contracting Parties shall Endeavour to resolve the matter by mutual agreement. 例文帳に追加

１両締約国の権限のある当局は、この協定の実施又は解釈に関し困難又は疑義が生ずる場合には、その問題を合意によって解決するよう努める。 - 財務省

In order to prevent and resolve modern international financial crises, it is necessary to fully recognize these current economic conditions and to adapt the Fund to them.例文帳に追加

現代の国際的な金融危機を予防し、解決するために、こうした現在の経済環境を十分に認識し、ＩＭＦをこうした環境に対応させることが必要である。 - 財務省

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, for a Company with Board of Directors, a shareholders meeting may resolve only the matters provided for in this Act and the matters provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、取締役会設置会社においては、株主総会は、この法律に規定する事項及び定款で定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To immediately resolve an abnormal control state of a control object part in the case of runaway of one control part when controlling the control object by two control parts.例文帳に追加

本発明の目的は、被制御部を２つの制御部により制御する場合に、一方の制御部が暴走したとき、被制御部の異常な制御状態をいち早く解消することである。 - 特許庁

To resolve the problem that a person having slight difficulty in hearing is embarrassed with a hearing aid and the problem that a bifocal spectacles are improperly used due to a loosing frame though being always put on.例文帳に追加

この課題は軽度の難聴では補聴器の使用をもてあます、また遠近両用目がねは常に掛け通すものであるがフレームのゆるみがあると不適正な使用になる。 - 特許庁

To resolve a problem that detection is mistaken and premature cooking is caused when noise has ridden on a temperature data obtained by a pyroelectricity type infrared ray sensor in a high-frequency heating device employing a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータを用いた高周波加熱装置において、焦電型赤外線センサーから取得した温度データにノイズが乗った場合に、誤検知してしまい調理の早切れが起こること。 - 特許庁

To resolve such problem that, since there is a tendency that discharging electric charges needed for wirite-in becomes insufficient in an AC drive, the sufficient write-in of a picture signal to a pixel is impossible and the pictures are to be made to have high quality.例文帳に追加

ＡＣ駆動では書き込みに必要な放電電荷が不足する傾向にある為、画素に対する画像信号の十分な書き込みができず、高画質化が課題となっている。 - 特許庁

This configuration can dispense with reference to the radiograph instruction book so as to resolve the troublesome setting operation and avoid the complication and enlargement of the configuration on the side of the device body 1.例文帳に追加

この発明によると、撮影指示書を一々見る必要がなく、設定操作の煩雑さが解消されるのに加え、装置本体１側の構成の複雑化や大形化を回避できる。 - 特許庁

To provide a printing control device which facilitates modification or control of a Web server operating manual stored therein, and at the same time shortens a time period necessary for the user to resolve an uncertain point for operation.例文帳に追加

印刷制御装置に内蔵されているＷｅｂサーバーの操作マニュアルの変更・管理が容易でありながら、利用者による操作不明点を解消するまでの時間を削減する。 - 特許庁

To resolve interferneces generated at a periphery at the initial stage of the application of a power supply, at the initial drive stage of an inverter motor, and at drive of a PAM switching element by causing a PAM function to selectively operate.例文帳に追加

ＰＡＭ機能を選択的に動作させ、電源印加の初期、インバータモータの駆動初期およびＰＡＭスイッチング素子の駆動時に周辺に発生する干渉問題を解決する。 - 特許庁

This underwear can resolve stickiness of sweat to the body by wrapping the scrotum in a scrotum storage bag 2 and can be simply changed, worn and taken off to make men pass a hygienic daily life.例文帳に追加

陰のう収納袋（２）に陰のうを包む事により汗での体とのべたつきが解消でき、交換脱着が簡単にできることを特徴とし、衛生的な日常生活 - 特許庁

To provide a portable information terminal which can resolve the problem of digital divide accompanied by multifunctionalization and reinforce the security at carrying of accumulated information.例文帳に追加

多機能化に伴うディジタル・デバイドの問題を解消することが出来るとともに、蓄積された情報を携帯する際のセキュリティを強化することが出来る携帯情報端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a means to resolve the contradiction that might occur at the timing of switching a display mode when displaying a determined notice content, if there are a plurality of display modes.例文帳に追加

複数の表示態様が存在する場合に、決定された予告内容を表示するに際しての、表示態様の切替に基づき生じ得る矛盾を解消する手段の提供。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional air conditioner such as that the most projecting section at the center hits upon the main body when opening and that the opening and closing structure cannot be constituted, while securing the design.例文帳に追加

中心部の最も凸になっている部分が、開く時に本体に当たってしまい開閉構造が成り立たなくなるため、デザインを確保しつつ、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

To resolve stuffiness, rash, stickiness, or the like at a high level by giving higher air permeability to an absorbent article than a conventional article using a moisture-permeable film as a back surface sheet.例文帳に追加

裏面シートとして透湿性フィルムを使用した従来のものよりも格段に高い通気性を持たせることにより、蒸れ、かぶれやべた付き感等を高い次元で解消する。 - 特許庁

To reduce the rise of the cost caused by using an olefine resin as a material of a core member, by lowering the cost of magnetic powder and to resolve the problem that iron powder is rusted.例文帳に追加

芯材の原料としてオレフィン樹脂を用いることによるコスト高を磁性粉末のコストを下げることによって低減し、加えて、鉄粉に錆が発生させるという問題も解決する。 - 特許庁

The fuel-injection system comprises a control part for effecting an injection-acceleration control which aims to resolve the injection delay in the 1st fuel-injection in an automatic restart of an diesel engine.例文帳に追加

燃料噴射システムは、ディーゼルエンジンの自動再始動時の第一回目燃料噴射における噴射遅れの解消を目的とした噴射促進制御を行う制御部を有している。 - 特許庁

To provide an interference device and a measuring technique of planar shapes so as to resolve narrow-spacing of interference band occurred at the time of measurement of a test planar plane (a sample) with steep slope.例文帳に追加

急峻な傾斜を持つ被検体平面〔サンプル〕の計測時に生ずる干渉縞の狭間隔化を解消するようにした干渉装置及び平面形状の測定方法を得る。 - 特許庁

To resolve the problem that a relative distance between a correction lens and a hole element in a sliding direction of a main guide shaft is changed to degrade the position detection precision of the correction lens in a conventional image blur correction device.例文帳に追加

従来の像ぶれ補正装置では、補正レンズとホール素子の主ガイド軸の摺動方向における相対距離に変化が生じ、補正レンズの位置検出精度が悪化する。 - 特許庁

To resolve a problem wherein a spiral structure is hindered by an effect of an electric field line when voltage is applied to a certain picture element while the electric field line is moving from one electrode sublayer to another electrode sublayer.例文帳に追加

電場線が１つの電極副層から他の電極副層に移動しながら電圧が一定の画素に適用されると、らせん状構造は電場線の影響によって妨げられる。 - 特許庁

To resolve the display impossible state, namely, saturation of display in a display part with respect to a photoelectric switch provided with the display part.例文帳に追加

表示部を備えた光電スイッチを前提として、この表示部で表示不能な状態つまり表示が飽和してしまうことを解消することのできる光電スイッチを提供する。 - 特許庁

At the time of the outbreak of the Russo-Japanese War, opposing negative group including ITO and Kaoru INOUE, he insisted on start of the war, saying that he could resolve financial concerns, and led the Council of Genro. 例文帳に追加

日露戦争の開戦に当たっては、消極派の伊藤・井上馨らに反論し、積極的に開戦を主張、財政上の懸念は解決できると豪語し、元老会議を主導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these developments, the Mibu masterless warriors group became fractured, whereupon Toshizo HIJIKATA is said to have made Kondo stand up and bear verbal abuse in relation to the demise of Tonouchi, offering his condolences, and expressing his resolve to play a more active role. 例文帳に追加

この始末をめぐり壬生浪士組は分裂し、土方歳三は始末の前面に近藤を立たせたて近藤を苦しめたことを悔やみ、以降憎まれ役を買うことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I expect that financial regulatory and supervisory authorities will take action, with a resolve to prevent the recurrence of major market turmoil and instability of the financial system. 例文帳に追加

その中で、金融規制・監督当局としては、市場の大きな混乱を再び起こさせない、金融システムの不安定化を再び起こさせないような心構えで対応していくと思っています。 - 金融庁

I welcome the bill's enactment as the implementation of a necessary action by the U.S. government and Congress to resolve the current problem in light of the present state of financial affairs. 例文帳に追加

今般の法案の成立は、米国政府と議会が現下の金融情勢を踏まえて、問題解決に向けて所要の取組みを行ったものとして歓迎したいと思います。 - 金融庁

In the late medieval period, as the nation became unsettled, kosen bosen (offensive and defensive war) broke out frequently to resolve disputes over the boundaries of territories or the like by force (self-help) instead of by bringing them into court. 例文帳に追加

中世後半になると、社会が不安定となり、境相論などを訴訟によらず実力によって解決（自力救済）しようとする故戦防戦が頻発するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the Owari Domain felt too safe in its position as leader of the gosanke to lose any opportunity to exert its political and diplomatic power toward the end of the Edo period, and was constantly being forced to resolve matters thereafter. 例文帳に追加

結局、尾張藩は御三家筆頭という立場に安住しすぎ、幕末において政治・外交力を発揮する機会をことごとく逃し、常に事後処理に追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス