「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve an understeer state without giving discomfort to a driver and unstabilizing vehicle behavior, when generating the understeer state in turning a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回時にアンダーステア状態が発生したときに、運転者に違和感を与えたり車両挙動の不安定化を生じたりすることなく、アンダーステア状態を解消することを課題とする。 - 特許庁

To resolve a displacement of pixel data occurring when printing image data of a pixel level defined on an integer coordinate on the orthogonal coordinate system into a disk recording medium.例文帳に追加

直交座標系上の整数座標点で定められた画素階調値の画像データを用いてディスク状の記録媒体に印字する際に生じる画素データの位置ずれを解消する。 - 特許庁

To provide a device for detecting breakage of a rotor shaft of a turbomachine which dispenses with installation of a sensor near a turbine, and can resolve conventional technological problems to some extent.例文帳に追加

タービンの近くにセンサを設置する必要がなく、従来技術の問題を軽減することができる、ターボ機械のロータシャフトの破損を検出するための装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a novel hybrid diode that can resolve or decrease the problems faced by the conventional semiconductor diodes employing materials of organic and inorganic systems.例文帳に追加

従来の無機系材料又は有機系材料を用いた半導体ダイオードの抱えるそれぞれの問題点を解消乃至低減することが可能な新規なハイブリッドダイオードを提供する。 - 特許庁

To resolve such problems, adjustment assistance measures need to be instituted to boost employment quality and labor market flexibility as seen in the United States and Europe4.例文帳に追加

こうした問題を解決するためにも、欧米諸国で見られるような労働市場の柔軟化や雇用の質的向上を目的とする調整支援策を実施することが必要となろう4。 - 経済産業省

The Commission may, when it finds necessary in order to resolve cases pending before the Commission, ask relevant administrative agencies for necessary cooperation such as the provision of data.例文帳に追加

委員会は、当該委員会に係属している事件の解決のために必要があると認めるときは、 関係行政庁に対し、資料の提供その他必要な協力を求めることができる。 - 厚生労働省

Double-click RequestBean1 in the Outline window to open the RequestBean1.java file.Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the HashMap not found error. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「RequestBean1」ノードをダブルクリックし、RequestBean1.java ファイルを開きます。 HashMap が検出できないエラーを解決するには、Java エディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

To resolve each of problems that the ratio setting of a spring constant lying between both vertical and horizontal directions is hard to be done, etc., in this exhaust pipe supporting device using a plate type spring body.例文帳に追加

板状ばね体を用いた排気管支持装置において、その上下方向と左右方向とのばね定数の比率設定が困難である等の各課題を共に解消する。 - 特許庁

To prevent invasion of water in the fitting part of seal plates, improve the life of bearing, resolve the problem of removal and move of the seal plates and facilitate gain of magnetic flux density.例文帳に追加

シール板の嵌合部における水の浸入が防止できて、軸受寿命の向上が図れ、シール板の抜けや移動の問題が生じず、かつ磁束密度の確保が容易なものとする。 - 特許庁

To resolve the following problem: when system backup of data is stored in a plurality of storage positions in order to secure protection and security of the data, a necessary storage capacity is increased according as the number of storage basis is increased.例文帳に追加

データの保護及び安全性を確保するために、複数拠点へデータのシステムバックアップを保管する場合、保存先拠点が増えるほど必要となるストレージの容量が多くなる。 - 特許庁

To provide an electric hydraulic type power steering device which can start an electric motor with no problem, even under an extremely low temperature and resolve the state with a related feeling quickly.例文帳に追加

極低温の下でも電動モータの起動が問題なく行え、引っかかり感のある状態を迅速に解消できる電動油圧式パワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁

We encourage APEC policymakers, businesses, and innovators to make progress on developing green action plans to resolve barriers to green growth in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

我々は、APECの政策立案者、企業、そしてイノベーターに、アジア太平洋地域におけるグリーン成長への障壁を解消するため、グリーン行動計画の開発を進めることを奨励する。 - 経済産業省

The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) study is an example of an index that was created to resolve this issue by enabling international comparisons of the level of entrepreneurial activity.例文帳に追加

この問題を解決するため、国際間で起業活動水準の比較が実施できるように設計された指標として、グローバル・アントレプレナーシップ・モニター（GEM）調査を挙げることができる。 - 経済産業省

In an effort to resolve the former issue, The Ministry of Economy, Trade and Industry in FY 2009, published the guideline (for all industries and for the textile industry)regarding the compliance of a Certificate of Origin and its regulations.例文帳に追加

前者に関連した取組として、経済産業省は2009 年度に、原産地規則・証明のコンプライアンスに関するガイドライン（全業種向け、及び繊維業界向け）を作成した。 - 経済産業省

When the thickness of the first electrode 13 is reduced, the first electrode 13 around the short-circuited part is raised by thermal expansion caused by the heat generation to resolve the short circuit.例文帳に追加

第１の電極１３の膜厚を薄くしておけば、発熱に伴う熱膨張により短絡部分を中心として第１の電極１３が持ち上がり、短絡が解消される。 - 特許庁

To resolve a problem of using a ventilation air heat exchanger used as an evaporator during heating operation in the winter season as a cooling condenser in the summer season wherein a heat exchange area is too small, and it does not function sufficiently.例文帳に追加

冬期の暖房運転時における蒸発器としての換気用空気熱交換器を夏期において冷房用凝縮器として機能させるには熱交換面積が小さく充分に機能しない。 - 特許庁

To provide a speaker unit used for a vehicle-mounted audio apparatus and the like, and having a configuration to resolve a complicated connection of a magnetic circuit and a frame.例文帳に追加

本発明は車載用音響機器等に使用されるスピーカユニットに関するものであり、磁気回路部とフレームの結合作業が煩雑さを解決した構成のスピーカユニットを提供するものである。 - 特許庁

To obtain a stain spot-removing agent that has high stain spot- removing ability regardless the stain spot is soluble in water or soluble in oil and can resolve the trouble and inconvenience of occurrence of a circular stain contamination remaining.例文帳に追加

染み汚れが水性であるか、油性であるかに関わらず、高い染み除去能を有し、さらに輪じみの発生といった不具合点をも解決し得る染み取り剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To resolve problems such as detachment of a rolling element, deformation or rupture in injection molding, a composition preventing easy mass production of a retaining chain for the rolling element, and complexity and high development costs of a die.例文帳に追加

転がり素子の離脱、射出成形においての変形または破断、転がり素子の保持チェーンの量産しにくい構成、金型の開発コストの高さならびに複雑さなどを解消することである。 - 特許庁

To resolve a problem that an absorption amount of infrared rays fluctuates due to a thickness of a semiconductor wafer and a dope amount of impurities and the like, which makes hard the recognition of a pattern formed on a surface and the detection of street positions.例文帳に追加

半導体ウエハの厚さ、不純物のドープ量等によって、赤外線の吸収量が変動して、表面に形成されているパターンの認識、及びストリート位置の検出が困難になる。 - 特許庁

To improve a configuration for realizing an exothermic property of electromagnetic induction heating to resolve the problem of interlaminar peeling or the like resulting from heat generation, slide load, etc., in a fixing device adopting an electromagnetic induction heating system.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着装置であって、電磁誘導加熱による発熱性を有するための構成を改良し、発熱や摺動負荷などによる層間剥離等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a gateway device which allows reduction in time and effort required to resolve a problem by facilitating identification of a part where the problem has occurred and its cause in the event of a communication failure.例文帳に追加

通信異常発生時に、問題発生箇所の切り分けと原因特定を容易にし、問題解決に要する時間の短縮と労力の低減を可能とするゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To resolve negative factors with respect to power-saving generated in the conventional image forming apparatus that depends wholly on commercial power supplies for the required power in an OFF/SLEEP mode, and to attain further power saving.例文帳に追加

OFF／SLEEPモード時に必要な電力を全て商用電源に依存する従来の画像形成装置において生じる省電力に対するマイナス要因を解消し、更なる省電力化を実現すること。 - 特許庁

To resolve a problem wherein a hot water temperature and a hot water amount from a faucet significantly change when hot water supply to a bathtub is requested during hot water supply to the faucet, and stable hot water supply can not be carried out.例文帳に追加

カランへの給湯を行っている途中に浴槽への給湯が要求されると、カランからの給湯温度及び給湯量が著しく変化し、安定した給湯が行えない。 - 特許庁

To provide a ballless sensor for mouse which eliminates a need of a ball to resolve the problem that dirt and foreign matters are apt to stick to the ball and the sensor of a mouse and this sticking makes accurate input to a computer impossible.例文帳に追加

マウスのボールとセンサーには汚れや異物が付着しやすく、付着すると正確なコンピューターへの入力が行えなくなる、このボールを不要とするマウス用のボールレスセンサーを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that it takes a time from when a special reproduction start instruction is issued by a user until a special reproduction screen is displayed, in a configuration where a video stream is transmitted and received via a network bus at reproduction start.例文帳に追加

映像ストリームを再生開始時にネットワークバスを通じて送受信する構成において、ユーザの特殊再生開始の指示から特殊再生画面が表示されるまで時間がかかる。 - 特許庁

As the implementation of administration must not be allowed to be interrupted in any situation, all cabinet ministers confirmed their resolve to continue performing their duties until the end. 例文帳に追加

どういった状況におきましても、行政に遅滞は許されないわけでありまして、最後まで閣僚としてしっかり仕事を続けるということを全閣僚で確認をさせていただきました。 - 金融庁

In addition, in order to resolve the problem of multiple debts, we will smoothly carry out institutional reforms regarding money lending business, while implementing the ''Program to Rectify the Problem of Multiple Debts'' in an effective manner in collaboration with the other ministries and agencies concerned. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

(i) Does handling of Consultation Requests, Complaints, etc. from customers regarding insurance contracts aim as much as possible to resolve issues while obtaining the customer’s understanding and acceptance, in close coordination with the insurance company? 例文帳に追加

(ⅰ)顧客からの保険契約に関する相談・苦情等への対応は、保険会社と連携を密にしながら、可能な限り、顧客の理解と納得を得て解決することを目指すものとなっているか。 - 金融庁

In the case where a problem related to market risk management occurs, is it ensured that the person in charge of the relevant activities and the relevant Office (Trading, Banking) Division report it to the Market Risk Management Division without delay and accurately, rather than try to resolve the problem on his or her own and within the division itself? 例文帳に追加

市場リスク管理上、問題が発生した場合には、担当者又は市場部門内で処理せず、市場リスク管理部門へ迅速かつ正確に報告されているか。 - 金融庁

To resolve a problem of durability deterioration due to wear of a thrust surface of a thrust bearing part provided in a bottom side of a housing in a dynamic pressure bearing device having a bottomed cylindrical resin housing.例文帳に追加

有底筒状の樹脂製ハウジングを有する動圧軸受装置において、ハウジングの底部側に設けられるスラスト軸受部のスラスト面の摩耗による耐久性低下の問題を解決する。 - 特許庁

To resolve problems of an electronic component not being operated normally for a long term because stripping occurs between an external connection pad of an electronic apparatus and solder by which the pad is connected to an external electric circuit substrate.例文帳に追加

電子装置の外部接続パッドとこれを外部電気回路基板に接続する半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

To resolve the problem that initializing hardware when initializing software causes clearance of communication path table due to the initialization of the hardware, resulting in interruption of communication at an input/output port with which a local communication terminal communicates.例文帳に追加

ソフトウェアの初期化に際し、ハードウェアの初期化も行なうと、ハードウェアの初期化により通信パステーブルをクリアされ、ローカル通信端末が通信している入出力ポートで通信中断が発生する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus etc. to resolve continuous and/or relatively rapid changes with time of a volume without deterioration in image quality even when a cone angle is relatively large.例文帳に追加

コーン角度が比較的大きい場合であっても、画質の低下させずに、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化を解決するＸ線ＣＴ装置等を提供すること。 - 特許庁

To resolve the ingonruity feeling of a driver by compensating response delay of an output of a Rankine cycle device in a vehicle driving the driving wheels by integrating the output of an engine with the output of the Rankine cycle device.例文帳に追加

エンジンの出力とランキンサイクル装置の出力とを統合して駆動輪を駆動する車両において、ランキンサイクル装置の出力の応答遅れを補償してドライバーの違和感を解消する。 - 特許庁

After that, the closure 40 is used to engage the door 10a with the wafer port 10b, to press a wafer 9 group into the wafer container 10c by the door 10a, and to resolve the wafer displacement caused by the nitrogen gas purge.例文帳に追加

その後、クロージャ４０でドア１０ａをウエハ出し入れ口１０ｂへ嵌入し、ドア１０ａでウエハ９群をウエハ収納室１０ｃ内に押し込み、窒素ガスパージによるウエハ位置ずれを解消させる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus etc. to resolve continuous and/or relative and quick volume change with relation to time without deteriorating image quality even when a cone angle is relatively large.例文帳に追加

コーン角度が比較的大きい場合であっても、画質の低下させずに、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化を解決するＸ線ＣＴ装置等を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem when buffering a whole image of an intermediate processing result leading to a branching module wherein a large quantity of memories are needed and it becomes one of factors canceling out an advantage of pipeline type processing.例文帳に追加

分岐モジュールに至るまでの中間処理結果の画像全体をバッファリングするようにした場合、メモリを大量に必要とし、またパイプライン型処理の利点を打ち消す要因の一つとなる。 - 特許庁

To prevent damages of a valve disc and a seal member when pressure fluid is erroneously supplied to a gate valve and to resolve complications of laying work of piping for the pressure fluid or the like.例文帳に追加

ゲートバルブに誤って圧力流体が供給された際において、弁ディスクおよびシール部材の損傷を防止するとともに、圧力流体の配管の取り回し作業等の煩雑さの解消を図る。 - 特許庁

To resolve a problem in operation of a combustor wherein a large amount of diluent is needed in a fuel nozzle, while excessive diluent flows along the fuel nozzle and causes blowing off or the like.例文帳に追加

燃焼器において、燃料ノズル内へ大量の希釈剤が必要となるが、過剰な希釈剤が燃料ノズルに沿って流れ、吹消えのような燃焼器における動作上の問題を引き起こす。 - 特許庁

To resolve the problem that a mold is deformed or broken when upper/lower molds molded in upper/lower molding flasks, respectively are separated from a match plate by using the match plate, the upper/lower molding flasks and the upper/lower squeeze plates.例文帳に追加

マッチプレート、上・下鋳枠および上・下スクイズプレートを用いて上・下鋳枠内にそれぞれ造型した上・下鋳型を、前記マッチプレートから分離する際に、鋳型が変形したり、欠けたりする。 - 特許庁

To resolve a problem of reduction in inductance at both ends of an armature to avoid complication of a control system and reduction in motor efficiency, in a synchronization type linear motor in which a primary side armature is a stationary side.例文帳に追加

一次側の電機子が固定側となる同期形リニアモータにおいて、電機子両端のインダクタンス低下の問題を解消し、これによる制御系の複雑化、モータ効率低下を回避する。 - 特許庁

To efficiently resolve a breach of delay limitations of wiring by using actively a wiring layer with a low resistance having a thick film in a design method for semiconductor integrated circuit using a wiring layer with multilayer.例文帳に追加

多層配線層を用いる半導体集積回路の設計方法において、膜厚の厚い低抵抗な配線層を積極利用して、配線の遅延制約違反を効率的に解消する。 - 特許庁

c) if the individual is a national of both Contracting States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall endeavour to resolve the question by mutual agreement. 例文帳に追加

(c)当該個人が双方の締約国の国民である場合又はいずれの締約国の国民でもない場合には、両締約国の権限のある当局は、合意により当該事案を解決するよう努める。 - 財務省

The experience of financial crises since the 1990s has taught us how important it is in a globalized economy to prevent capital account crises, and to appropriately manage and resolve them once they have occurred. 例文帳に追加

1990年代以降の金融危機の経験は、グローバル化経済において、IMFが、資本収支危機の予防やそれが起こった場合の管理や解決のため適切に対応することの重要性を我々に教えました。 - 財務省