「Resource Report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The change determining part 13 receiving the report compares an allocation resource amount to each managed application stored in an allocation resource amount storing part 12 with the reported resource amount, and determines whether the resource amount is changed.例文帳に追加

通知を受けた変動判定部１３は、割当資源量記憶部１２に記憶されて管理されている各アプリケーションへの割当資源量と通知された資源量とを比較し、資源量に変動があったか判定する。 - 特許庁

When a resource lookup fails, the report queue 410 is posted by the unified composition engine 420.例文帳に追加

リソースルックアップに失敗した場合、通知キュー４１０は統一された合成エンジン４２０によってポストされる。 - 特許庁

The server determines the necessary program by referring to a table on receipt of the report of a resource from a client.例文帳に追加

クライアントからのリソースの通知を受け、サーバーはテーブルを参照する事で必要なプログラムを判定する。 - 特許庁

An allocation resource amount monitoring part 11 periodically monitors a resource amount to each application in response to an instruction of a change determining part 13 of determining change in an allocation resource amount, and report it to the change determining part 13.例文帳に追加

割当資源量の変動判定部１３の指示のもと割当資源量監視部１１にて各アプリケーションへの資源量を定期的に監視し、その結果を、変動判定部１３に通知する。 - 特許庁

The report said that one GGF project worth noting is the Distributed Resource Management Application API (DRMAA). 例文帳に追加

GGF（グローバル・グリッド・フォーラム）プロジェクトの特筆に値するもののひとつがDRMAA（分散資源管理応用API）であるとこの報告書は述べた。 - コンピューター用語辞典

A management server which manages a plurality of physical servers in each of which guest OS operate requests, when receiving resource shortage information indicating that resource shortage has occurred from the physical servers, each of the other servers excluding the physical servers which have transmitted the resource shortage information to report a resource usage rate (S61).例文帳に追加

ゲストＯＳが動作する複数の物理サーバを管理する管理サーバは、物理サーバからリソース不足が発生したことを示すリソース不足情報を受信すると、リソース不足情報を送信した物理サーバを除く他の物理サーバに対して、リソースの使用率を通知することを依頼する（Ｓ６１）。 - 特許庁

To transmit "Buffer Status Report" at a proper timing while preventing an uplink radio resource and a downlink radio resource from being wasted in the uplink of LTE.例文帳に追加

ＬＴＥの上りリンクにおいて、上り無線リソース及び下り無線リソースの無駄を回避しつつ、適切なタイミングで、「Ｂｕｆｆｅｒ Ｓｔａｔｕｓ Ｒｅｐｏｒｔ」の送信を可能とする。 - 特許庁

To make data fetch performable without waiting for data update to a master resource by the report of instruction completion even when update data whose addresses are the same on the master resource are present in a buffer at the time of performing data fetch to the master resource.例文帳に追加

マスタリソースへのデータフェッチ時に、データフェッチを行う前記マスタリソース上のアドレスが同一の更新データがバッファ内に存在した場合においても、命令完了報告による前記マスタリソースへのデータ更新を待たずにデータフェッチを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which process a timer for triggering a BSR (buffer state report) to decrease consumption in a network resource.例文帳に追加

ネットワークリソースの浪費を減少するために、ＢＳＲ（バッファ状態報告）をトリガーするタイマーを処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the change is determined, the change determining part 13 requests an allocation resource amount change reporting part 14 to report the change to the application.例文帳に追加

変動があった場合、変動判定部１３は、割当資源量変動通知部１４に対して、当該アプリケーションに対する変動の旨の通知を依頼する。 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering a buffer status report (BSR) which is a regular BSR and a power headroom report (PHR); and allocating resources on the uplink transmission resource when having uplink resource allocated for new transmission, wherein resource allocation priority of a medium access control (MAC) element of the BSR is higher than that of the PHR.例文帳に追加

方法は、レギュラーＢＳＲ（バッファ状態報告）であるＢＳＲとＰＨＲ（電力ヘッドルーム報告）をトリガーする段階と、新規送信のために割り当てられたアップリンク伝送リソースを取得したときに、当該アップリンク伝送リソースに対してリソース割当を行い、ＢＳＲのＭＡＣ（媒体アクセス制御）制御要素のリソース割当優先順位をＰＨＲのＭＡＣ制御要素のリソース割当優先順位より高くする段階とを含む。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of suppressing a report of a measurement result of a propagation environment of an unnecessary cell from a user equipment to an RRC (Radio Resource Control) layer of a node (eNB).例文帳に追加

移動局からノード（ｅＮＢ）のＲＲＣレイヤへの不要なセルの伝播環境の測定結果の報告を抑制可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitting device capable of supporting localize type transmission and distributed type transmission, and sending a report without increasing signaling bits, even when the number of resource blocks performing the distributed type transmission is not an integral multiple of a division number for the resource blocks performing the distributed type transmission.例文帳に追加

Ｌｏｃａｌｉｚｅｄ型送信と、Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ型送信とをサポートでき、Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ型送信を行うリソースブロックの数が、Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ型送信を行うリソースブロックの分割数の整数倍でない場合にも、シグナリングビットを増加させずに通知できる送信装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in current consumption of a communication terminal and an increase in interference of up line traffic due to a line quality information report used for resource allocation of a down line.例文帳に追加

下り回線のリソース割り当てに用いる回線品質情報報告に伴う通信端末の消費電流の増加及び上り回線トラフィックの干渉増大を抑制する。 - 特許庁

In other words, the report preached the necessity of shifting the industrial structure from a model with high-energy consumption, high pollution and massive resource consumption to a more value-added model.例文帳に追加

換言すれば、高エネルギー消費、高汚染、資源大量消費の「二高一資」型産業から、より高付加価値の産業へと産業構造の転換を図る必要性を説くものである。 - 経済産業省

Processing such as the translation of a text or the translation of image information is operated by using a resource database prepared in the step (1) to a failure reproduction scenario, a failure report, a screen shot or the other function (2).例文帳に追加

（２）障害再現シナリオ、障害報告、スクリーンショットやその他機能に対して、上記（１）で用意されたリソース・データベースを用いてテキスト翻訳や画像情報の翻訳などの処理を行う。 - 特許庁

When the radio base station eNB allocates the uplink radio resource to the mobile station UE a predetermined number of times, then the mobile station UE uses the allocated uplink radio resource to report, to the radio base station eNB, the amount of data retained in the transmission buffer of the mobile station UE.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢが、所定回数、移動局ＵＥに対して上り無線リソースを割り当てた場合、移動局ＵＥは、割り当てられた上り無線リソースを用いて、無線基地局ｅＮＢに対して、移動局ＵＥの送信バッファに滞留されているデータ量を報告するように構成されている。 - 特許庁

Upon receiving the Measurement Report message from the mobile terminal 1, the wireless network controller 3 confirms use state of the wireless resource and then executes channel switching for performing RRC state transition.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置３は移動端末装置１からＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔメッセージを受信すると、無線リソース使用状況等を確認した上でＲＲＣ状態遷移を行うチャネル切替処理を実行する。 - 特許庁

The previously mentioned “Industry-Academia Joint Committee on Highly Qualified Human Resources in Finance” has repeatedly considered the preparation of the environment for human resource development and employment, and, in February 2008, completed a report titled “For the Development and Employment of Highly Qualified Human Resources in Finance.”例文帳に追加

前述の「高度金融人材産学協議会」では人材育成・活用のための環境整備について検討を重ね、2008年2月、報告書「高度金融人材の育成・活用に向けて」をとりまとめた。 - 経済産業省

The evaluation device 200 specifies an application by using the notification of the sign detection from the client device 100 as a trigger, accumulates the log related to the resource information of the server side and the log related to a task (S39), and creates detail report data by integrating the information to transmit the detail report data to a system manager (S41).例文帳に追加

評価装置２００は、クライアント装置１００からの予兆検知の通知をトリガーとして、該当業務を特定すると共に、サーバ側のリソース情報及びタスクに関するログを集積し（Ｓ３９）、これらの情報を統合した詳細報告データを作成してシステム管理者へ送信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

We welcome the work of the Finance Ministers and direct them to report back at their next meeting with a range of possible options for climate change financing to be provided as a resource to be considered in the UNFCCC negotiations at Copenhagen. 例文帳に追加

我々は、財務大臣の作業を歓迎すると共に、彼らに対し、コペンハーゲンでのUNFCCC交渉において検討される材料として提供される、気候変動のファイナンスについての幅広いオプションが、次回会合において報告されるよう彼らに指示する。 - 財務省

In fiscal 2008, an interim report on this partnership was drawn up and specific measures were taken, including the development of human resource development model programs in various fields, through industry-academia collaboration and the development of a systematic method for fostering and evaluating students’ basic social skills.例文帳に追加

２００８年度は、「中間取りまとめ」を公表するとともに、産学連携による各分野の人材育成モデルプログラムの開発や、学生の体系的な社会人基礎力の育成・評価の手法の開発等、具体的取組を進めた。 - 経済産業省

In a Web system stabilization device 104 in this Web monitoring control system, an information collection part 171 receives a report of a situation of requests of respective Web servers not shown in Figure, and statistics of information such as a system resource or a simultaneous connection number are taken and are stored in a statistics-management database.例文帳に追加

ウェブシステム安定化装置１０４は、情報収集部１７１が図示しないそれぞれのウェブサーバのリクエストの状況の報告を受け、システムリソースや同時接続数といった情報の統計がとられ統計管理用データベースに格納される。 - 特許庁

The Council’s 2001 report identified R&D, human resource development and education as conditions for long-term US prosperity, and noted (1) promotion of science and technology, (2) enhancement of labor quality, and (3) enhancement of the role of local clusters (agglomerations) as key issues in boosting US innovation capacity.例文帳に追加

Council on Competitiveness（2001）では、米国の長期的な繁栄の条件として研究開発や人材育成・教育問題を取り上げ、イノベーション能力を高めるためには、①科学・技術の振興、②労働の質的向上、③地域クラスター（集積）の果たす役割の強化が重要としている。 - 経済産業省

In 1989, the MIT Commission on Industrial Productivity produced the “Made in America” report, identifying key issues for US industry in terms of management strategy and human resource development and comparing US performance in eight manufacturing areas compared with Japan and Europe.例文帳に追加

また、1989年にはＭＩＴ産業生産性調査委員会によって報告書「メイド・イン・アメリカ」がまとめられ、米国の産業界が経営戦略、人材育成等について抱えている課題を抽出するとともに、製造業８分野のパフォーマンスについて日・欧との比較を行った。 - 経済産業省

Under such circumstances, with the aim of developing "global human resources," who can serve as a driving force for the growth of Japan, and building a structure in which such human resources are fully utilized in the society, in May 2011 the government established the "Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development," which is presided over by Chief Cabinet Secretary and consists of the related ministers. In June, the conference compiled the government's global human resources measures in "An Interim Report of the Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development".例文帳に追加

政府ではこうした現状を踏まえ、我が国の成長の牽引力となるべき「グローバル人材の」の育成と、そのような人材が社会で十分に活用される仕組みの構築を目指して、2011 年5 月官房長官を議長とし、関係閣僚を構成員とする「グローバル人材育成推進会議」を設置し、6 月に政府のグローバル人材施策を「グローバル人材育成推進会議　中間まとめ」としてとりまとめた。 - 経済産業省

72 The report of "the Organizations and Human Resource Management in the Global Operations of Japanese Companies," which was released by the Japan Association of Corporate Executives on April25, 2012, describes that important issues are how to train Japanese employees of the head office to become globally active human resources and how to train local talents to become those capable of assuming the top position of the local corporation (page 9).例文帳に追加

72 日本経済同友会は、2012 年4 月25 日に『"日本企業" のグローバル経営における組織・人材マネジメント』報告書において、「本社の日本人社員を、どのようにグローバルに活躍できる人材へと育成していくのか、現地のローカル人材から現地法人トップに登用できる人材をどのように育てていくのかについても、大きな課題である。（P. 9）」としている。 - 経済産業省

Article 18 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may ask any person who operates a designated fishery, etc. and who gathers or catches specified living marine resources or any other relevant person to report on his/her gathering or catching status and on any other necessary matters, and the governor of a prefecture may ask any person who operates a fishery permitted by the governor and who gathers or catches specified living marine resources or any designated living marine resource of said prefecture or any other relevant person to report on his/her gathering or catching status and on any other necessary matters, and the Minister or the governor may have any of his/her employees enter the fishing area, ship, workplace, office, or warehouse of any of such persons, for inspecting the status of business or the catch, books, documents, or other articles thereof to the extent necessary for the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第十八条　農林水産大臣は特定海洋生物資源の採捕を行う指定漁業等を営む者その他の関係者に対し、都道府県の知事は特定海洋生物資源又は当該都道府県の指定海洋生物資源の採捕を行う知事許可漁業を営む者その他の関係者に対し、この法律の施行に必要な限度において、採捕の状況その他の必要な事項に関し報告を求め、又はその職員に、これらの者の漁場、船舶、事業場、事務所若しくは倉庫に立ち入り、業務の状況若しくは漁獲物、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム