「Resourceful」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a man of resources―a resourceful man―He has a resourceful mind. 例文帳に追加

智謀に富む人だ - 斎藤和英大辞典

A very resourceful friend.例文帳に追加

機略に優れた友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a resourceful manner 例文帳に追加

才略にたけたやり方で - 日本語WordNet

the most resourceful cook in town 例文帳に追加

町で最も優秀なコック - 日本語WordNet

Smart, resourceful, caring.例文帳に追加

スマートで、賢くて、気遣い上手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm very nonphysically resourceful.例文帳に追加

私は非肉体労働向きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an able and resourceful politician 例文帳に追加

有能で臨機応変な政治家 - 日本語WordNet

mentally nimble and resourceful 例文帳に追加

精神的に素早く、臨機応変な - 日本語WordNet

He was good at Kyuba (archery and equestrianism) and was resourceful. 例文帳に追加

弓馬と知謀に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mentally quick and resourceful 例文帳に追加

知的で頭の回転が速く、機知に富む - 日本語WordNet

of a person, the state of being courageous and resourceful 例文帳に追加

大胆で策略にとんでいること - EDR日英対訳辞書

I had no idea you were this resourceful.例文帳に追加

こんなに才覚があると思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate your resourceful responses. 例文帳に追加

あなたの臨機応変な返答に感謝します。 - Weblio Email例文集

a schemer or a resourceful man 例文帳に追加

対立する二者の間で計略をめぐらす人 - EDR日英対訳辞書

It was resourceful of you to think of that. 例文帳に追加

そのことを考えつくとは君も機転がきく. - 研究社 新英和中辞典

The children have proven more resourceful than expected.例文帳に追加

子供は予想以上に 臨機応変だと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're dealing with something highly resourceful.例文帳に追加

何か非常に機知の富んだ何かに 対処している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the game he showed himself to be a resourceful player. 例文帳に追加

その試合で彼は底力があるところを見せた. - 研究社 新和英中辞典

At this kind of resourceful, strategic thinking.例文帳に追加

こういう機知に富む 戦略的な思考がうまいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who is resourceful is capable of dealing with difficult situations 例文帳に追加

臨機応変である誰かは、窮状に対処することができる - 日本語WordNet

These people were the most resourceful and resilient and responsible例文帳に追加

彼らはコミュニティの中で 最も機知に富み 快活で 責任感のある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giant forest pigs, 6 teats, 38 chromosomes, a resourceful feeder, and an opportunistic omnivore.例文帳に追加

モリイノシシから始めた。 6つの乳首、38の染色体を持ち、 機知に富む食い手で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike his father Yoshitaka, he was a brave and distinguished general, not a resourceful person. 例文帳に追加

父・孝高と違って知略の人物ではなく、武勇に優れた勇将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man we're looking for is highly intelligent, resourceful, and no doubt dangerous when cornered.例文帳に追加

探してる男は 非常に聡明で 才覚があって 追い詰められたらきっと危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to try to build a picture of a face... the face of a man who's cunning, resourceful, and deadly.例文帳に追加

これから 似顔絵を作成します 狡猾で機知に富み 人をも殺す男の顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Omi Court, Sayu-daijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right) and a crowd or large number of retainers or subjects of resourceful strategy have meetings where they make decisions.' 例文帳に追加

「近江朝では、左右大臣と智謀の群臣が一緒に議を定めている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape.例文帳に追加

犯人は 常に機知に富み... 追い手を 惑わす発想で... 理想的な 逃走路を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tenkai was also a resourceful person and he impressed people with his felicitous remarks. 例文帳に追加

また、天海は機知に富んだ人物であり、当意即妙な言動で周囲の人々を感銘させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, those including the resourceful general Eisen SHIRAISHI on Tadamasa's side fought actively, so on the Tadatsune's side had heavy casulatlies. 例文帳に追加

一方、忠真側の智将白石永仙らの活躍により、忠恒側の死傷者も多数にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They recommended Murashige with one voice that he should, at first, go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy. 例文帳に追加

先ず一旦城中を忍びて御出ありて、随分御智謀をめぐらされ候へと、衆口一舌に勧めけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle was led by Nagayoshi MIYOSHI, a resourceful general of the emerging power, and Takamasa HATAKEYAMA, a brave general of the old power. 例文帳に追加

新興勢力の智将、三好長慶と旧勢力の勇将、畠山高政指揮による合戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his grandfather described him as 'the cleverest man at inferring the whole interest in holoscopic view,' he was known as a rare 'resourceful general.' 例文帳に追加

祖父の忠良から「始終の利害を察するの智計並びなく」という評価をされていて、稀代の「智将」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Nagayoshi MIYOSHI who succeeded Motonaga and was the young bereaved child of him was braver and more resourceful than his father. 例文帳に追加

しかし元長の後を継いだ幼少の遺児三好長慶は父以上に剛胆で智略に優れた人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, 1551, Naganori YUSA, who was resourceful shugodai considered as an actual landed daimyo of Kawachi, was assassinated. 例文帳に追加

1551年5月5日に守護代で、実質的に河内の国主といえた器量人の守護代遊佐長教が暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chozaemon no jo Muneharu SHIMIZU, a resourceful man, was in charge of the castle with about 3,000 soldiers inside, which made it a difficult castle to conquer. 例文帳に追加

城を守るのは知将・清水長左衛門尉宗治で、3000余りの兵が立てこもり、容易には攻め落とせる状況ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murashige heard this and thought that the opinion was reasonable and decided to go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy for the sake of his family and soldiers." 例文帳に追加

村重是を聞きて、実に是もさる事也、妻子諸軍士共のためなれば、いかにもして忍び出で謀ほめぐらすべき候。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It'd have to be someone cunning and resourceful enough to gain access to all our plans. but that's still wouldn't explain how they got our intel.例文帳に追加

悪賢さと機略縦横の人じゃなかったら僕らの計画に アクセスできなかった でもそれだけで諜報を獲得できないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve the resourceful environment of playing and intellectual training for a child by providing a picture book which enables the child to enjoy the activity of matching pictures with each sheet of the book formed out of a wood board.例文帳に追加

本の各シートが木質の板で形成された嵌め絵遊びが可能な絵本を提供することにより、幼児の遊びと知育の環境を豊かにする。 - 特許庁

Although he is often seen as modest since he wasn't as resourceful as his father, or since his father's resourcefulness was somewhat beyond human knowledge, he was a great commander gifted with wisdom and courage. 例文帳に追加

父ほどの知略は無かった、あるいは、父の知略がある意味人智を超えたものだった為地味に見られやすいが、智勇兼備の名将というべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Amago clan were massacring the Shinguto faction, Motonari spread the rumor that Fusahide ERA, who was a resourceful retainer of Harukata (Takafusa's new name) SUE and who had fought many wars with him, 'was planning to rebel.' 例文帳に追加

尼子氏が新宮党を粛清の最中、陶晴賢（隆房より改名）の家臣で、知略に優れ、元就と数々の戦いを共に戦った江良房栄が「謀反を企てている」というデマを流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in such subjects as "integrated studies" and "special activity," individual schools are implementing initiatives related to vocational education and career education as part of educational activities that take advantage of their own resourceful ideas.例文帳に追加

また、「総合的な学習の時間」、「特別活動」などでも、各学校の創意工夫を活かした教育活動の中で、職業教育やキャリア教育に関する取組を推進することとしている。 - 経済産業省

Koto-in Temple was founded in 1602 by Tadaoki HOSOKAWA, a resourceful general who made his name during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and one of the seven disciples of tea ceremony master Rikyu, and he named his uncle Gyokuho Joso as kaisan (founding priest). 例文帳に追加

戦国時代(日本)に智将として名を馳せ、茶人としては利休七哲の1人として知られる細川忠興（三斎）が叔父の玉甫紹琮（ぎょくほじょうそう）を開山として慶長7年（1602年）創建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to monodzukuri-related initiatives, the government is promoting experience-based learning in the Crafts Production programs of the Art subject and the Period for Integrated Studies as part of educational activities that take advantage of individual schools' resourceful ideas.例文帳に追加

ものづくりに関連する取組として、「芸術」の工芸や、「総合的な学習の時間」において、各学校の創意工夫を活かした教育活動の中で、ものづくりなどの体験的な学習を推進している。 - 経済産業省

It is said that Ieyasu was a calm and composed resourceful general, but he had impatient and nervous characters as well: For example, it is said that when the eastern military group forces were placed in an advantageous situation in the initial phase of the Battle of Sekigahara, he cut the sashimono (flagpole) of the pageboy named Chozaburo MONNA. 例文帳に追加

家康は常に冷静沈着な知将だったとされているが、短気で神経質な一面も持ち、関ヶ原の序盤戦で東軍が不利だったとき、門奈長三郎という小姓の指物の竿を一刀のもとに切り捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that since some types of business may not necessarily be suited to periodic hearings from the viewpoint of supervisory necessity and efficient implementation of supervisory processes, supervisors shall strive to ensure efficient and effective monitoring with the use of resourceful and creative ideas and approaches in such cases. 例文帳に追加

なお、業種によっては、監督上の必要性や監督事務の効率的な遂行の観点から、必しも定期的なヒアリングに馴染まないものもあると考えられるため、創意・工夫によ効率的・効果的なモニタリングに努めるものとする。 - 金融庁