「Right Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the left side cursor does not fit to the tomographic image, a cursor correcting part 24 sets a second right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the right side cursor instead of the left side cursor which does not fit.例文帳に追加

カーソル修正部２４は、左側カーソルがはみ出している場合にはみ出した左側カーソルに換えて右側カーソルから右にＬｃｍだけ離れた位置に第２の右側カーソルを設定する。 - 特許庁

Respective cylindrical frames 21 are disposed on right and left side frames 10 of the lower traveling body so as to be projected to the inner side of right and left side frames 10 of the lower traveling body from intermediate parts in the right and left direction or the outer ends of the side frames 10.例文帳に追加

下部走行体の左右のサイドフレーム１０に、サイドフレーム１０の左右方向の途中部分または外端からサイドフレーム１０の内側に突出してそれぞれ筒状フレーム２１を設ける。 - 特許庁

A bar code tag reading device 3 is arranged on a side face 4a existent on the right side when the conveyance machine 1 moves from the left side to the right side in the drawing among side faces of a travel path 4.例文帳に追加

移動路４の側面の内、搬送機１が図の左から右へ移動するときに右側に存在する側面４ａにバーコードタグの読取装置３が配置されている。 - 特許庁

A left side face contour detecting part 3 detects a left side face contour such as "(" included in the document data. A right side face contour detecting part 4 detects a right side face contour such as ")" which is the closest to the right side of the detected left side face contour.例文帳に追加

左側顔輪郭検出部３は、文書データに含まれる“（”等の左側顔輪郭を検出する。右側顔輪郭検出部４は、検出された左側顔輪郭の右側に最近接する“）”等の右側顔輪郭を検出する。 - 特許庁

The air bag 10 has a lower side part 11 along a cowl top 2, a left side part 12 and a right side part 13 respectively along left and right A pillars 6, 6 and an upper side part 14 connecting upper parts of the left side part 12 and the right side part 13 to each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、カウルトップ２に沿う下辺部１１と、左右のＡピラー６，６にそれぞれ沿う左側辺部１２及び右側辺部１３と、該左側辺部１２及び右側辺部１３の上部同士を接続する上辺部１４とを有している。 - 特許庁

A left side light and a right side light are constituted so that they can make selective irradiation with a left side additional light distributing pattern or a right side additional light distributing pattern having the upward cut-off line including an area at the left side or right side of the vertical line.例文帳に追加

左側灯具および右側灯具は、鉛直線の左側または右側の領域を含むような上向きカットオフラインを有する左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンを選択的に照射可能に構成される。 - 特許庁

The front side vehicle width direction member 25 has a first connection part 49 for connecting a left side lower side support part 37 to a right side upper side support part 43; and a second connection part 51 for connecting a left side upper side support part 41 to a right side lower side support part 39.例文帳に追加

前側車幅方向メンバ２５は、左側の下側支持部３７と右側の上側支持部４３とを連結する第１連結部４９と、左側の上側支持部４１と右側の下側支持部３９とを連結する第２連結部５１とを有している。 - 特許庁

A rear side wall part 5 and a front side wall part 21 are respectively erected from rear and front edges of a bottom plate 1, and right and left side wall parts 11 are erected from right and left edges.例文帳に追加

底板１の前後縁に後側壁部５、前側壁部２１夫々を立設し、左右縁に左右側壁部１１を立設して成る。 - 特許庁

This rear side view visualizing mirror 17 is furnished with a left rear side visualizing mirror 51 and a right rear side visualizing mirror 52.例文帳に追加

この後側方視認鏡１７は、左後側視認鏡５１および右後側視認鏡５２を備える。 - 特許庁

In the other side out of the rear and front sides, a steering wheel 50 is provided in one side out of left and right sides, and a caster wheel is provided in the other side.例文帳に追加

前後の他方には、左右の片側に操舵輪５０、他側にキャスタ車輪７０を設けた。 - 特許庁

Side winning devices 42 and 43 are provided on the left side and the right side of the lower winning device 41.例文帳に追加

側部入賞装置４２，４３は、下部入賞装置４１の左方及び右方に設けられる。 - 特許庁

A rear side surface within the inlet header section 21 is skewed toward the fin 17 in a direction from the right side toward the left side.例文帳に追加

入口ヘッダ部21内の後側面を、右方から左方に向かってフィン17側に傾斜させる。 - 特許庁

The rear side bottom surface part 15b includes a left side end area 15b1 and a right side end area 15b2.例文帳に追加

後方側底面部１５ｂは、左側端部領域１５ｂ１と右側端部領域１５ｂ２とを含む。 - 特許庁

The abutting members 12a-c are provided at the right side end, the rear side end, and the left side end of a car floor 15.例文帳に追加

当て部材１２ａ〜ｃは、かご床１５の右側端部、後側端部、左側端部に設けられている。 - 特許庁

The image processor is provided with a left/right reversing device arranging the right viewpoint image on the left side and the left viewpoint image on the right side.例文帳に追加

上記画像処理装置は，右視点画像を左側に配置し，左視点画像を右側に配置する左右反転装置を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

Left side (right side) doors D are constructed not to be opened unless a left (right) outdoor switch 20 is operated to open after a left (right) indoor switch 10 is operated to open.例文帳に追加

室内左（右）スイッチ１０を開操作したのち、室外左（右）スイッチ２０を開操作しなくては、左側（右側）ドアＤが開かないように構成する。 - 特許庁

CAMERA DEVICE FOR RIGHT AND LEFT SIDE CONFIRMING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用左右両側確認装置におけるカメラ装置 - 特許庁

A part to support a right side hip part of the sitting person 3 on the sitting face 2a of a seat part 2 is made a right side support part 5.例文帳に追加

座部２の座面２ａにおいて着座者３の臀部右側部分を支持する部分を右側支持部５とする。 - 特許庁

A "tape width" is also displayed at the right side of the virtual tape 201.例文帳に追加

また、仮想テープ２０１の右側に「テープ幅」を表示する。 - 特許庁

The cabinet rack also comprises openings 31 provided to the right and left side face panels 30.例文帳に追加

左右の側面パネル３０に開口部３１を設ける。 - 特許庁

The screen means 44 has a pair of right and left side support plates.例文帳に追加

スクリーン手段44は左右対をなす支持側板を有する。 - 特許庁

The water pump 60 and the joint part 80 are arranged in a right side and a left side of the cylinder head 2 in a left-and-right direction respectively.例文帳に追加

シリンダヘッド２の、左右方向での右側および左側に、それぞれ水ポンプ60およびジョイント部80が配置される。 - 特許庁

A step part 24 is formed on the right side of the bar 20.例文帳に追加

バー２０の右側には、段差部２４が形成されている。 - 特許庁

The collector head 20 includes: a bottom plate 21; front-rear long side plates 22; right-left short side plates 23; and right-left auxiliary sliders 24.例文帳に追加

舟体２０は、底板２１、前後の長側板２２、左右の短側板２３、及び、左右の補助すり板２４を有する。 - 特許庁

The left-half side air bag 14 is formed to have a larger capacity having a larger width in right and left in comparison with the right-half side air bag when the air bag is inflated.例文帳に追加

左半側エアバッグ１４の方が膨張時の左右幅の大きい大容積のものとなっている。 - 特許庁

The cubic face mask 10 is composed of a right side sheet 1 and a left side sheet 2 which are mutually right and left in a symmetrical way.例文帳に追加

立体フェイスマスク１０を、互いに左右対称形状の右側シート１及び左側シート２で構成した。 - 特許庁

A left shutter 20Aa and a right shutter respectively open and close the left side outlet 7Ab and the right side outlet.例文帳に追加

左シャッタ２０Ａａおよび右シャッタが、それぞれ左側方吹出口７Ａｂおよび右側方吹出口の開閉を行う。 - 特許庁

The next-time operation right 22 is registered in the side of the controller (120).例文帳に追加

次回操作権22は制御装置側に登録される(120)。 - 特許庁

the hypotenuse of a right triangle is always the longest side 例文帳に追加

直角三角形の斜辺は、いつも一番長い辺である - 日本語WordNet

And when I do, you're gonna want to be on the right side of this thing.例文帳に追加

私が見つけた時 君は正しい方に居たいだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.例文帳に追加

踊っている奇妙な光で 左右両方にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll stay here and help. right side jacket pocket.例文帳に追加

僕はここに残って 彼を助ける 右側の上着のポケットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigor mortis dissipated awfully fast just on the right side of the body.例文帳に追加

右半身だけが 死後硬直が 解けるのが やけに早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are on the patient's side, you can't make the right decision.例文帳に追加

患者の側に立てば 冷静な判断ができなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm reaching over. she's got the scarf on her right side.例文帳に追加

私が手を伸ばし 彼女が右ひれでスカーフを持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The layout shows that a men's bath is situated on the left side (M) and a women's bath is situated on the right (F). 例文帳に追加

図では左（M）が男湯、右（F）が女湯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan cars must keep to the left side of the street and pedestrians to the right. 例文帳に追加

日本では車は左側, 人は右側通行です. - 研究社 新和英中辞典

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper." 例文帳に追加

「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」 - Tanaka Corpus

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. 例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tanaka Corpus

When wrapping a noshi envelope, wrap migimae (left side tucked under the right) for congratulations such as wedding, and wrap hidarimae (right side tucked under the left) for sad occasions such as funeral. 例文帳に追加

熨斗袋を包む場合は結婚式などの慶事には右前に包み、葬儀など弔事には左前に包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."例文帳に追加

「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」 - Tatoeba例文

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tatoeba例文

the right and left side of the portion of a ski that slides on the snow 例文帳に追加

スキー板の雪上を滑走する部分の左右両端 - EDR日英対訳辞書

a side door on the right of a Noh stage called {"Okubyoguchi"} 例文帳に追加

憶病口という,能舞台の囃座の右にある切戸口 - EDR日英対訳辞書

a symbol that is added to the upper right hand side of a kana in order to indicate a voiced sound 例文帳に追加

かなの右上につけて濁音を表すしるし - EDR日英対訳辞書