「Room Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He must have been expecting room service or something.例文帳に追加

あれ ルームサービスか何か 頼んでたんだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the price of the room include the service charges?例文帳に追加

部屋代にサービス料は含まれていますか。 - Tatoeba例文

Room service was excellent. Staff was very good.例文帳に追加

ルームサービスは最高で、スタッフはとてもよかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll i'll just get a sandwich or order room service.例文帳に追加

私はサンドイッチを買うか ルームサービスを頼むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the price of the room include the service charges? 例文帳に追加

部屋代にサービス代金は含まれていますか。 - Tanaka Corpus

I've ordered something from room service. please eat with me.例文帳に追加

ルームサービス取ったんです 一緒に召し上がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, the room service at the hotel is excellent.例文帳に追加

ホテルのルームサービスは素晴らしいから大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The room service at the hotel is excellent. thank you.例文帳に追加

ホテルのルームサービスは素晴らしいから大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's order some wine or something from room service when we get back.例文帳に追加

部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。 - Tatoeba例文

The customer requests this service to a vehicle-dispatching room.例文帳に追加

顧客が配車室に本サービスの依頼をする。 - 特許庁

You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions maid service, room service, minibar.例文帳に追加

システムに バックドアを作り ホテルのサービスを制御した メイドサービスや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Room service is available during limited hours.例文帳に追加

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - Weblio Email例文集

It's out of control. there's, like, room service and a butler. I mean, just the works.例文帳に追加

ルームサービスと執事付だ 使わない手は無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no [They don't provide any] room service in that hotel. 例文帳に追加

あのホテルでは部屋まで食事を運んでくれない. - 研究社 新和英中辞典

The reservation-based service room can be utilized by reservation.例文帳に追加

予約利用室は、予約によって利用可能である。 - 特許庁

I want to introduce room service to give our sales, however small, a boost.例文帳に追加

少しでも 売り上げを出すために ルームサービスを導入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those who would like room service, please call us at the front desk. 例文帳に追加

ルームサービスをご希望の方はフロントまでお電話下さい。 - Weblio Email例文集

We have 24-hour room service for meals and drinks. 例文帳に追加

お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。 - Weblio Email例文集

GUEST ROOM INFORMATION SERVICE SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND CARD DRIVE UNIT例文帳に追加

客室情報サービスシステム、コンピュータプログラム及びカードドライブ装置。 - 特許庁

So, we put the room service menus over the vents in the wall例文帳に追加

それから二人で壁の空気孔にルームサービスのメニューをのせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ordered meals through room service when I stayed at that hotel. 例文帳に追加

私はそのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。 - Weblio Email例文集

Please phone for room service if you'd like drinks and meals to be delivered to your room. 例文帳に追加

あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。 - Weblio Email例文集

a (large) military dining room where service personnel eat or relax 例文帳に追加

軍人が食事をしたりくつろいだりする（広い）軍隊の食堂 - 日本語WordNet

An administration headquarter 3 associated with makers for installations used in the service system is connected to user side 1 through a dealer group 2, simply and inexpensively carries out a service for supplying the private room, bed room, isolated room, sick room, delivery room, or the like of the pet, and further performs a funeral service, when the pet dies.例文帳に追加

本発明のサービスシステムに使用される使用装備のメーカと連携する管理本部３はディーラー群２を介してユーザ側１と連結し、ペットの個室，寝室，隔離室，病室，産室等を簡便、安価に提供するサービスを行うと共にペット死亡時における葬儀サービスを行う。 - 特許庁

Well, that would explain the manicure, the facial, ordering the movie, even room service, but what about housekeeping?例文帳に追加

分るのは マネキュア 美顔 映画のオーダー ルームサービス けど 客室係は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The service time prediction device calculates and stores a medical examination room operating time from the actual values as processing for each medical examination room (S309).例文帳に追加

診察室ごとの処理として、実績値から診察室稼働時間を計算し、記憶する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

What, you spent 5 years on an island with no room service, and suddenly you found religion?例文帳に追加

ルームサービス無しで 島で5年間を過ごして 宗教でも見つけたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The control portion 3 links the air conditioning system and the reservation-based service room reserving system.例文帳に追加

制御部３は、空調システムと予約利用室予約システムとを連動させる。 - 特許庁

This perpetual service grave comprises a charnel section 3 including an underground cinerary room (tomb section) 3a, an aboveground cinerary room 3b, an epitaph 4, an idol 1, a memorial service section 2 and a roofed frame 7.例文帳に追加

地中納骨室（墓部）３ａと地上納骨室３ｂと空成る納骨部３と、墓誌４と、本尊１と、供養部２と、屋根付枠７と、によって構成する。 - 特許庁

I helped george and his girls escape, but they didn't last long without room service.例文帳に追加

私はジョージと女の子を 助けてたけど ルームサービスなしでは 長生きはしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of being in the service of the wife and/or lovers of a shogun, daimyo or other persons of high rank within the room in which these women lived 例文帳に追加

将軍や大名の妻妾のいる大奥で奉公すること - EDR日英対訳辞書

To provide a guest room card key system for accommodation facility or the like, enabling a user of a guest room to easily enjoy a unique service desired thereby in the guest room while minimizing the burden on a service provider side.例文帳に追加

客室利用者が望む固有のサービスを客室で容易に受けることができると共に、サービス提供者側の負担も少なくすることができる宿泊施設等における客室用カードキーシステムを提供する。 - 特許庁

A service water supply pipe 21 and a remaining bath water supply pipe 23 are mounted on the inner wall of the laundry room 1.例文帳に追加

内壁面は水道水給水管２１と風呂残り湯給水管２３を有する。 - 特許庁

To solve a problem that there is no setup for regulating data communication service when a LAN is laid in a guest room.例文帳に追加

客室にＬＡＮを敷設した場合にデータ通信サービスを規制する仕組みがない。 - 特許庁

Saburo MATSUKATA of Kyodo News Service was my friend. Many friends used to gather in my room. 例文帳に追加

「共同通信の松方三郎が友人でね。私の部屋がみんなのたまり場だった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shop service for arranging an environment of a private room of a shop, by changing interior finishing equipment in the private room in a short period of time.例文帳に追加

店舗個室における内装機材を短時間で変更することにより、個室環境を整える店舗サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a service such as a reservation for a leisure facility while a user is staying in the guest room of a hotel.例文帳に追加

ホテルの客室内にいながら、レジャー施設の予約を行う等のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a dining room service system capable of preventing waiter' s tray service mistakes, and eliminating troubles with a customer.例文帳に追加

給仕係の配膳ミスを防ぐことができ、客とのトラブルを解消することが可能な食堂サービスシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To enable to provide an efficient sponsor's banner advertisement to the user of a conference room in providing an Internet conference room service at free charge.例文帳に追加

インターネットの会議室サービスを無料で提供する場合、会議室の利用者に対して、効率の良いスポンサーのバナー広告の提供を可能にする。 - 特許庁

This air conditioning control system 1 comprises a reservation-based service room reserving system, an air conditioning system and a control portion 3.例文帳に追加

空調制御システム１は、予約利用室予約システムと、空調システムと、制御部３とを備えている。 - 特許庁

A waiting room managing part 44 provides an additional service having a sense of amusement to the user in a waiting state.例文帳に追加

待合室管理部４４は、待ち状態にあるユーザに娯楽性のある付加サービスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it seems that going forward there will be great deal of room for expanding service industries and working to promote employment.例文帳に追加

したがって、今後、サービス業を拡大させ、就業促進を図る余地は大いにあると考えられる。 - 経済産業省

Each house 6 in a multiple dwelling house that is provided with a lower story 4 having a habitable room 2 and a service room 3 and a upper story 5 disposed on the service room 3, comprises a low ceiling board 10 which is formed by making a habitable room ceiling 7 in the lower story 4 drop by a prescribed height 9 from a ceiling board 8 of the upper story 5.例文帳に追加

居室２およびサービスルーム３を備える下階４と前記サービスルーム３上に配置される上階５とを備えた各戸６において、下階４の居室天井７を上階５の天井板８より所定高さ９だけ低下させた低天井板１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A service order determination device selects a consultation room (S501), repeats the steps S503-S517 until the end of work.例文帳に追加

サービス順序決定装置は、診察室を選択し（Ｓ５０１）、業務終了までＳ５０３〜Ｓ５１７を繰り返す。 - 特許庁

The customer can pay for the rate of TV cable service by using a set top box in the room of a hotel.例文帳に追加

同様に、顧客はホテルの部屋のセットトップボックスを使用して、TVケーブルサービスの代金を支払うことができる。 - 特許庁