「SA」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

October, 1981: A Sa-Ha 111 was coupled onto the unit used in the Takatsuki section, making the train basically eight cars long. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）10月、高槻区編成にサハ111を連結、基本8両となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence/absence of the abnormality is diagnosed based on variation of the sampling signals SA and SB.例文帳に追加

サンプリング信号ＳＡ，ＳＢの変動量に基づき異常の有無を診断する。 - 特許庁

If keeping the SA with the site, the authentication server directly transmits the authentication message through a safe communication path, and receives an authentication information response including the pros and cons of authentication.例文帳に追加

そのサイトとSAを保持する場合には、直接、安全な通信路を経由して認証メッセージを転送し、認証の可否などを含む認証情報応答を受ける。 - 特許庁

Loading sensors Sa-Sc are located at the most terminal positions of the respective zones AA-AC.例文帳に追加

存荷センサーＳａ〜Ｓｃは、それぞれゾーンＡＡ〜ＡＣの最も末端の位置にある。 - 特許庁

A PCR is detected from the streams SA, SB by PCR detectors 8A, 8B.例文帳に追加

ＰＣＲ検出器８Ａ，８Ｂは、ストリームＳＡ，ＳＢからＰＣＲを検出する。 - 特許庁

In accordance with an ignition timing SA, a combustion starting timing θ0 and a combustion finishing timing θf as parameters to be control indexes for the internal combustion engine are determined (S102).例文帳に追加

点火時期SAに基づいて、内燃機関の制御指標となるパラメータである燃焼開始時期θ0および燃焼終了時期θfが決定される（ステップ１０２）。 - 特許庁

This suspension device is composed of a vibration absorbing device SA and a stabilizer device.例文帳に追加

サスペンション装置は、振動吸収装置ＳＡおよびスタビライザ装置で構成される。 - 特許庁

A pair of folding rollers 57a, 57b to fold sheets (bundle) Sa and a butting plate 55 to push the sheets (bundle) Sa toward the pair of folding rollers 57a, 57b are driven by a common driving source.例文帳に追加

シート（束）Ｓａを折る折りローラ対５７ａ，５７ｂ及び折りローラ対５７ａ，５７ｂに向けてシート（束）Ｓａを押し込む突き板５５を共通の駆動源により駆動する。 - 特許庁

At the time of sorting printing mode setting, a paper sheet Sa to be sorted is shifted in the direction of sorting by a pick up 25 when the paper sheet Sa to be sorted is discharged on a paper sheet discharge base 7.例文帳に追加

仕分け印刷モード設定時において、仕分けすべき用紙Ｓａが排紙台７に排紙されたときにその用紙Ｓａをピックアップ２５により仕分け方向にずらす。 - 特許庁

(II) 1.5≤SA≤3.0 and (III) 0≤SB≤0.8 (in the formulae SA and SB are degrees of substitution of acyl groups substituted with hydroxy groups of a cellulose, SA is a degree of substitution of acetyl groups and SB is a degree of substitution of 3-22C acyl groups).例文帳に追加

（Ｉ） ２．３≦ＳＡ＋ＳＢ≦３．０（ＩＩ） １．５≦ＳＡ≦３．０（ＩＩＩ） ０≦ＳＢ≦０．８ （式中ＳＡ及びＳＢはセルロースの水酸基に置換されているアシル基の置換度を表し、ＳＡはアセチル基の置換度、またＳＢは炭素原子数３〜２２のアシル基の置換度を表す。） - 特許庁

The light beam LA forms a light spot SA on the surface (plane of projection) of a work W.例文帳に追加

光線ＬＡはワークＷの表面（投影面）に光スポットＳＡを形成する。 - 特許庁

A passenger operating means M1 is equipped with an attendant call switch Sa and a reading light switch Sr.例文帳に追加

乗客操作手段Ｍ１はアテンダントコールスイッチＳａやリーディングライトスイッチＳｒを備える。 - 特許庁

By setting the area of the left-side signal as Sb and the area of the right-side signal as Sa with the dividing boundary line as a boundary, Sa-Sb is arithmetically calculated by a subtraction circuit 20, and focusing operation is performed by driving a focus motor 22 through a driver 21 so that Sa-Sb may be zero.例文帳に追加

分割境界線を境に左側の信号の面積をＳｂ、右側の信号面積をＳａとして、引算回路２０でＳａ—Ｓｂを演算し、Ｓａ—Ｓｂがゼロになるようにドライバ２１を介してフォーカスモータ２２を駆動して合焦動作を行う。 - 特許庁

The OLED element 50A further includes a single carrier element Sa having two electrodes.例文帳に追加

また、ＯＬＥＤ素子５０Ａは、二つの電極を有するシングルキャリア素子Ｓａを含む。 - 特許庁

An RF signal SRF is produced based on detected signals SA-SD of the photodetector 14.例文帳に追加

光検出器１４の検出信号Ｓ_A〜Ｓ_Dに基いてＲＦ信号Ｓ_RFを生成する。 - 特許庁

Pixel small blocks 12b of 32 pieces corresponding to the 5th power of 2 are set in a scan area SA.例文帳に追加

２の５乗である３２個の画素ブロック小１２ｂをスキャン領域ＳＡに設定する。 - 特許庁

An information signal WS is produced on the basis of the signals Sa, Sp to acquire sound.例文帳に追加

信号Ｓa，Ｓpに基づいて情報信号ＷＳを生成して音響取得を行う。 - 特許庁

A sub-assembly SA is constituted by the outer retainer 63 and a plurality of roller members 59.例文帳に追加

外保持器６３および複数のころ部材５９によってサブアセンブリＳＡを構成する。 - 特許庁

The indexer robot IR performs moving operation and rotary operation along the first axis Sa.例文帳に追加

インデクサロボットＩＲは、第１の軸Ｓａに沿った移動動作および回転動作を行う。 - 特許庁

On August 5, he was additionally appointed U-konoe-Daisho (Chief Official of the Right Imperial Guards) and resigned as Togu no daibu and Sa-konoe-chujo. 例文帳に追加

8月5日、右近衛大将を兼任し、春宮大夫・左近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a color mode, a color image is formed on the paper Sa with a plurality of image forming units.例文帳に追加

カラーモードでは、用紙Ｓａに対し複数の作像ユニットによりカラー画像を形成する。 - 特許庁

A polarization multiplexer 28 multiplexes the signal lights Sa, Se with mutually orthogonal polarizations.例文帳に追加

偏波合波器２８は、信号光Ｓａ，Ｓｅを互いに直交する偏波で多重する。 - 特許庁

The first and second input elements Ra, Sa are connectable via a clutch C2.例文帳に追加

第１及び第２入力要素Ｒａ，ＳａがクラッチＣ２を介して連結可能である。 - 特許庁

Then, after the uppermost sheet Sa reaches the pair of conveying rollers 42, a loop is formed in the uppermost sheet Sa between the sucking/conveying belt 21 and the pair of conveying rollers 42, and then, air is blown from the separation nozzle 34 to the loop SL of the uppermost sheet Sa.例文帳に追加

そして、搬送ローラ対４２に最上位シートＳａが達した後、最上位シートＳａに吸着搬送ベルト２１と搬送ローラ対４２との間でループを形成し、最上位シートＳａのループ部分ＳＬに分離ノズル３４からのエアを吹き付ける。 - 特許庁

A filter 17 extracts a prescribed service channel signal included in the APC signal Sa.例文帳に追加

フィルタ１７は、ＡＰＣ信号Ｓａに含まれる所定のサービスチャンネル信号を抽出する。 - 特許庁

wherein N2 SA represents nitrogen adsorption specific surface area, and SEM represents EM specific surface area.例文帳に追加

（但し、Ｎ_2ＳＡは窒素吸着比表面積、ＳＥＭはＥＭ比表面積を表す。） - 特許庁

The sound source 4A of a pachinko machine 1A outputs a sound signal MA and a surround signal SA.例文帳に追加

パチンコ機１Ａの音源４Ａは音信号ＭＡとサラウンド信号ＳＡを出力する。 - 特許庁

Shitokans (bureaucrats of the fourth rank) of Toku (Captain), Sa (Asst. Captain), I (Lieutenant) and Shi (Asst. Lieutenant) were placed in each goefu. 例文帳に追加

五衛府は、それぞれに督（とく）・佐（さ）・尉（い）・志（し）の四等官が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1966: With the introduction of Sa-Ro 110, the coupled second-class cars were replaced with those of the Train Series 113. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）10月、サロ110配置により二等車連結列車を113系に置き換え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate treating method for treating the surface Sa of the substrate S with a treatment solvent supplies ozone water Lo and hydrogen peroxide water Lh respectively to the surface Sa of the substrate S, and mixes the ozone water Lo and the hydrogen peroxide water Lh on this surface Sa.例文帳に追加

基板Ｓの表面Ｓａを処理液で処理する基板処理方法であって、オゾン水Ｌｏと過酸化水素水Ｌｈとを、基板Ｓの表面Ｓａにそれぞれ供給し、この表面Ｓａにおいてオゾン水Ｌｏと過酸化水素水Ｌｈとを混合する。 - 特許庁

Then, the made regenerative pipe Sa is cut and the pipe making machine 1 is retreated onto the ground.例文帳に追加

そして、製管された更生管Ｓａを切断し、製管機１を地上に退避させる。 - 特許庁

A vehicle speed value SA and a tilt angle value TA of a fork lift loaded with the cargo are detected.例文帳に追加

荷を積載したフォークリフトの車速値ＳＡとティルト角値ＴＡを検出する。 - 特許庁

As a result, the notch grooves Va formed in the respective sheet bundles Sa have the identical shape.例文帳に追加

この結果、各シート束Ｓａに形成される切欠き溝Ｖａの形状が同一になる。 - 特許庁

The equipment A compares the value Sa with the value Sb received from the equipment B.例文帳に追加

機器Ａは、上記認証値Ｓａと機器Ｂから受信した認証値Ｓｂとを比較する。 - 特許庁

Both the semiconductor switches Sa and Sb contain silicon carbide in a semiconductor constituent.例文帳に追加

そして、半導体スイッチＳａ、Ｓｂは、共に、半導体成分に炭化ケイ素を含んでいる。 - 特許庁

The phoneme string information SA assigns a sound length a3 to each phoneme of sound to be synthesized.例文帳に追加

音素列情報ＳAは、合成対象音の音素毎に発音長ａ3を指定する。 - 特許庁

A VPN tunnel T2 is formed between the VPN client Cb and the VPN server Sa.例文帳に追加

ＶＰＮクライアントＣｂとＶＰＮサーバＳａとの間でＶＰＮトンネルＴ２が形成される。 - 特許庁

Each stage SA of the shift register is provided with an enable circuit 1 and a disenable circuit 2.例文帳に追加

シフトレジスタの各ステージＳＡは、イネーブル回路１と、ディスエーブル回路２とを備えている。 - 特許庁

To provide a technology of preventing an arrogation act of an address in the establishment of the SA in the IPsec.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃにおけるＳＡの確立において、アドレスの詐称行為を防止すること。 - 特許庁

An input section 20 generates a speech signal SA corresponding to a speech from an audience.例文帳に追加

観客からの音声に応じた音声信号ＳＡを入力部２０で生成する。 - 特許庁

When the output Sa', Sb' differ from each other, the decoder 113d adds "00" to lower orders of the outputs Sa', Sb', performs addition and averaging, and obtains an output video signal Sout of 12 bits.例文帳に追加

デコーダ１１３ｄは、出力Ｓａ′，Ｓｂ′が異なるとき、出力Ｓａ′，Ｓｂ′の下位に「００」を付加した後に加算平均して１２ビットの出力映像信号Ｓoutを得る。 - 特許庁

For example, when pointing a position of the 'sa' series on a rotator by a finger (b) and when rotating the rotator like (c), (d), and (e) as it is, characters of the 'sa' series are sequentially displayed on a screen.例文帳に追加

例えば、回転子上のサ行の位置を指でポイント（ｂ）し、そのまま回転子を（ｃ）、（ｄ）、（ｅ）のように回転させるとサ行の文字が順次画面上に表示される。 - 特許庁

The rotation member includes a belt receiving surface sa against which the end of the belt member abuts, and the angle θ of the belt receiving surface sa for the shaft center is 93-115 degrees.例文帳に追加

回転部材は、ベルト部材の縁部と当接させられるベルト受け面ｓａを備え、ベルト受け面ｓａと第２のローラの軸心とが成す角度θが、９３〔°〕以上、かつ、１１５〔°〕以下にされる。 - 特許庁

A receiving side communication apparatus receives the delete payload by the ISAKMP SA to meet receiving conditions, preferably, by either of the ISAKMP SA existing between the communication apparatuses.例文帳に追加

受信側通信装置は、受信条件を満たすＩＳＡＫＭＰ ＳＡ、好ましくは通信装置間に存在するＩＳＡＫＭＰ ＳＡの何れかによる削除ペイロードを受け付ける。 - 特許庁

Duplication of a sense amplifier (SA) and a bit switch (BSW) in a conventional MTBL system is eliminated, one line of a sense amplifier and a bit switch (BSW/SA) is arranged between each cell area.例文帳に追加

従来のＭＴＢＬ方式におけるセンスアンプ（ＳＡ）とビットスイッチ（ＢＳＷ）の重複を排除し、各セルエリア間に一列ずつセンスアンプとビットスイッチ（ＢＳＷ／ＳＡ）を配置している。 - 特許庁