「SA」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate inexpedience due to a wait of an IPsec process occurring until an SA with a device of a transmission destination is established when the SA is not established, in IPsec communication.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ通信において、送信先の装置とのＳＡが確立されていない場合に、このＳＡが確立されるまでの間に生じるＩＰｓｅｃ処理の「待ち」による不都合を解消すること。 - 特許庁

Each source signal output unit 41 is equipped with a signal generator 41a which generates a signal Sa cyclically varying in level and a multiplier 41b which multiplies the signal Sa by an amplitude value.例文帳に追加

各原信号出力ユニット４１は、レベルが周期的に変化する信号Ｓａを生成する信号発生器４１ａと、この信号Ｓａに対して振幅値を乗算する乗算器４１ｂとを備えている。 - 特許庁

The sheet bundle Sa can be folded at a predetermined portion by pushing the predetermined portion of the sheet bundle Sa into a nip part N between a pair of rotating bodies 57a, 57b with a pushing-in means 55.例文帳に追加

押し込み手段５５によってシート束Ｓａの所定の位置を一対の回転体５７ａ，５７ｂのニップ部Ｎに押し込むことにより、シート束Ｓａを所定の位置で折り曲げるようにする。 - 特許庁

A microcomputer 70 generates a test signal Sa from an output port 72 and outputs the signal to a determination circuit 80, and then outputs the test signal Sa, as a prohibition signal Sc, to a prohibition circuit 90.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７０は出力ポート７２からテスト信号Ｓａを発生し判定回路８０に出力するとともに、このテスト信号Ｓａを禁止信号Ｓｃとして禁止回路９０に出力する。 - 特許庁

In an update period when the SA is updated (key is updated), the load decision part 31 of the router 30 decides the load condition of the router 30 and does not update the SA in the case the load is heavy.例文帳に追加

ＳＡの更新（鍵の更新）を行う更新期間において、ルータ３０の負荷判定部３１はルータ３０の負荷状況を判定し、高負荷時にはＳＡの更新を行わないようにする。 - 特許庁

A continuous adhered sheet(A) is manufactured by extruding the resin(P) into a sheet, rolling the resultant sheet to obtain the sheet(S), heating the to-be-adhered surface(Sa) of the sheet(S) while holding the sheet(S) level and adhering the film(F) to the sheet(S).例文帳に追加

熱可塑性樹脂(P)をシート状に押出し、圧延して連続シート(S)とした後、平坦に保持しながら貼合面(Sa)を加熱し、連続フィルム(F)と貼合して、連続貼合シート(A)を製造する。 - 特許庁

To provide a session management method capable of permanently establishing an SA even when communication from a client terminal does not occur in an IPSEC-VPN, and to provide a communication system performing the method, and a communication apparatus.例文帳に追加

IPSEC-VPNにおいて、クライアント端末側からの通信の発生がなくとも、SAを永続的に確立することができるセッション管理方法、これを実施する通信システムおよび通信装置を提供する。 - 特許庁

A decoder 113d adds "00" to a lower order of an output Sa' when outputs Sa', Sb' of processing parts 113b and 113c of the A system and B system are same with each other to obtain a 12 bits output video signal Sout.例文帳に追加

デコーダ１１３ｄは、Ａ系、Ｂ系の処理部１１３ｂ，１１３ｃの出力Ｓａ′，Ｓｂ′が同じとき、出力Ｓａ′の下位に「００」を付加して、１２ビットの出力映像信号Ｓoutを得る。 - 特許庁

The first fiber layer 21 consists of a compressive stress region 21A which is an upper region with respect to the neutral axis Sa and a tensile stress region 21B which is a lower region with respect to the neutral axis Sa.例文帳に追加

第１繊維層２１は、中立軸Ｓａに対する上側領域である圧縮応力領域２１Ａと、中立軸Ｓａに対する下側領域である引張応力領域２１Ｂを有している。 - 特許庁

Further, coordinates of the substrate center Sa based upon a second detection position RP2 are computed each time the detected value reaches a "second threshold", and the coordinates of the target point are corrected on the basis of upon the current substrate center Sa.例文帳に追加

また、検出値が「第２閾値」になるごとに、第２検出位置ＲＰ２に基づく基板中心Ｓａの座標を演算し、その時の基板中心Ｓａに基づいて目標点の座標を補正する。 - 特許庁

The camera head 150 extends continuously with the second arm 132 extending over an imaging area SA from the side of the stand 110 so that a sheet ST to be imaged in the imaging area SA can be imaged from above.例文帳に追加

カメラヘッド１５０は、基台１１０の側から撮像領域ＳＡの上方に延びた第２アーム１３２と連続して延び、撮像領域ＳＡの被撮像シートＳＴをその上方から撮像する。 - 特許庁

By converting the actual opening area SA into a throttle opening TAa for control based on the corresponding relation map MAPsbta (S110), the throttle opening TAa for control highly accurately reflecting an actual opening area can be detected.例文帳に追加

そして実開口面積SAを対応関係マップMAPsbtaに基づいて制御用スロットル開度TAaに換算することで(S110)、実際の開口面積を高精度に反映する制御用スロットル開度TAaを検出できる。 - 特許庁

A trapezoidal wave generating circuit 21 generates a trapezoidal wave signal Sb according to a drive command signal Sa.例文帳に追加

台形波発生回路２１は、駆動指令信号Ｓａに従って台形波信号Ｓｂを生成する。 - 特許庁

A first element Sa is connected to an input shaft 2, and a second element Ca is connected to a first driving gear G1a.例文帳に追加

第１要素Ｓａが入力軸２、第２要素Ｃａが第１駆動ギヤＧ１ａに連結する。 - 特許庁

The CPU 11 sends a clocking start signal sa to the timer every time it receives the response pulse.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、応答パルスを受信する毎に、タイマ１４に計時開始信号ｓａを送出する。 - 特許庁

At that time, MOS transistors M11, M12 are in an ON state, a SA node also is simultaneously pre-charged.例文帳に追加

この時、ＭＯＳトランジスタＭＩ１，ＭＩ２は、オン状態であり、ＳＡノード３３も、同時に、プリチャージされる。 - 特許庁

To reduce chip area by decreasing the number of sense amplifiers SA in a whole semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置全体におけるセンスアンプＳＡの数を削減し、チップ面積の縮小を図る。 - 特許庁

A newly made regenerative pipe Sb is butted against the formerly made regenerative pipe Sa and then both are integrally joined.例文帳に追加

そして、新たな更生管Ｓｂを先の更生管Ｓａに突き当てた後、両者を一体に接続する。 - 特許庁

It is able to respond to a change in the operating condition by adjusting the increased amount Sa of the auxiliary chamber.例文帳に追加

副室の容積の増加量Ｓａを調整可能とすることで、運転条件の変化に対応する。 - 特許庁

A first element Sa and tenth element Rd are coupled to an input shaft 2 and an output member 3, respectively.例文帳に追加

第１要素Ｓａが入力軸２に、第１０要素Ｒｄが出力部材３に連結される。 - 特許庁

A plurality of reception memories 12a to 12n store a plurality of input digital signal packets Sa to Sn.例文帳に追加

複数の受信メモリ１２ａ〜１２ｎは、複数の入力ディジタル信号パケットＳａ〜Ｓｎを格納する。 - 特許庁

The image processor estimates a point-of-interest area 56, using the saliency map 54S (step Sa).例文帳に追加

画像処理装置は、顕著性マップ５４Ｓを用いて注目点領域５６を推定する（ステップＳａ）。 - 特許庁

A semiconductor wafer inspection apparatus comprises such a surface profile measuring apparatus Sa.例文帳に追加

そして、半導体ウェハ検査装置は、このような表面形状測定装置Ｓａを備えて構成される。 - 特許庁

For example, when a song such as "saaiitaa" is synthesized, the voice pieces "sa, a, ai, i, it, ta, a" are connected.例文帳に追加

例えば「さーいーたー」という歌唱を合成する場合、「ｓａ，ａ，ａｉ，ｉ，ｉｔ，ｔａ，ａ」という音声素片を接続する。 - 特許庁

It is possible to listen to the musical sound according to the audio signal Sa as it is in an indoor space 104.例文帳に追加

車室内空間１０４でオーディオ信号Ｓａに基づく楽音をそのまま聴くことができる。 - 特許庁

The inverse conversion signal SC is mixed with the sum frequency signals SA, SB to generate a DTMF signal.例文帳に追加

逆変換信号ＳＣを和周波数信号ＳＡ、ＳＢに混合してＤＴＭＦ信号を形成する。 - 特許庁

This knee protective air bag device S has an airbag assembly SA, a trimming panel material 11 and a knee panel 27.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、エアバッグ組立体ＳＡ、内装パネル材１１、及び、ニーパネル２７を備える。 - 特許庁

On November 23, he was promoted to Jusanmi while still serving as Kurodo no to and Sa-konoe-chujo (he set an example of a third rank official becoming Kurodo no to). 例文帳に追加

11月23日、従三位に昇叙し、蔵人頭・左近衛中将如元（三位で蔵人頭の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC card ID comprises user authentication information, user IPv6 address, and SA.例文帳に追加

ここで、ＩＣカードＩＤは、利用者認証情報、利用者ＩＰｖ６アドレス及びＳＡからなるものとする。 - 特許庁

By summing them, the original signal Sa is restored was a received signal Sr.例文帳に追加

それらを足し合わせることにより、もとの入力信号Ｓａが受信信号Ｓｒとして復元される。 - 特許庁

The reference pressure setting mechanism 40 is provided with an absolute pressure sensor Sa, an adjustment valve Va and a restrictor (d).例文帳に追加

基準圧力設定機構４０は、絶対圧センサＳａ、調整バルブＶａ、絞りｄを具えている。 - 特許庁

After a set inter-vehicle distance SK is accessed (Step 200), in Step 210, an inter-vehicle distance SA is computed.例文帳に追加

設定車間距離ＳＫを呼出し（ステップ２００）、ステップ２１０に進んで、車間距離ＳＡを求める。 - 特許庁

The supply air duct 50 is connected to a plurality of air outlets 53 and conditioned air of a body unit 10 is guided in a room.例文帳に追加

給気ダクト（50）は、複数の吹出口（53）に接続され、本体ユニット（10）の調和空気（SA）を室内に導く。 - 特許庁

The spacing of the rollers 57a and 57b narrows for a long distance and the bundle Sa is easily included in winding.例文帳に追加

折りローラ５７ａ、５７ｂの間隔が長い距離に亘って狭まりシート束Ｓａを巻き込みやすい。 - 特許庁

He was appointed as Hyogo no jo (an officer of Bureau of Military Storehouses) and Sa-emon-shoi (Jr. Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards) ("Sonpibunmyaku" [a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy]). 例文帳に追加

兵庫（兵庫允）・左衛門少尉の官職に就任した（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passing away of Jusuke and 'Dan-Kiku-Sa' in succession meant the end of Kabuki during the Meiji period. 例文帳に追加

壽輔や「團菊左」が相次いで世を去ったことで、明治の歌舞伎は終焉を迎えたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound stream Sa is a stream in which sound streams S1, S2, S3 of sound 1, 2, 3 are multiplexed.例文帳に追加

音声ストリームＳａは、音声１，２，３の音声ストリームＳ１，Ｓ２，Ｓ３が多重化されたものである。 - 特許庁

Nami Ban: On the back side, a hallmark of a combination of two characters selected from the following is carved: 'ゑ・九' (e and nine), 'さ・新' (sa and shin), and '長・新' (cho and shin). 例文帳に追加

次判（なみばん）：裏面に「ゑ・九」、「さ・新」、「長・新」の極印のいずれかが打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication I/F circuit 6 opens the bus communication line 2 when the malfunction detection signal Sa is output.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ回路６は、異常検出信号Ｓａが出力されるとバス通信線２を開放する。 - 特許庁

Thereby, access for a memory cell MC in a plurality of cell array blocks can be performed by one sense amplifier SA.例文帳に追加

これにより、１つのセンスアンプＳＡで複数のセルアレイブロック内にあるメモリセルＭＣのアクセスが可能となる。 - 特許庁

The RF signals S_RF of a data part are generated on the basis of the total sum signals of the detection signals Sa-Sd.例文帳に追加

データ部のＲＦ信号Ｓ_ＲＦは、検出信号Ｓａ〜Ｓｄの総和信号に基づき生成する。 - 特許庁

Voltages of storage batteries Sa, Sb,..., Sn are detected, and the total voltage of a battery set 10 is detected.例文帳に追加

蓄電池Ｓａ，Ｓｂ，…Ｓｎの電圧を検出するとともに、組電池１０の総電圧を検出する。 - 特許庁

The optical demultiplexer 30 separates an input light into an optical signal Sa component and a component of wavelength λp.例文帳に追加

光分離器３０は入力光を光信号Ｓａ成分と波長λｐの成分とに分離する。 - 特許庁

The display device preferentially stores SA corresponding to transmission of an image of high importance to an SRAM.例文帳に追加

表示装置は、重要度の高い画像伝送に対応するＳＡをＳＲＡＭに優先的に保持する。 - 特許庁

The total amount of moisture in the injected samples SA is acquired on the basis of Karl Fischer's test method.例文帳に追加

次に、カールフィッシャー試験法に基づいて、投入した試料ＳＡ中の総水分量を求める。 - 特許庁