SAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1760件
The usual expression (1) is 1 ≤Sa×V≤600 and the usual expression (2) is 1≤Sb×V≤600.例文帳に追加
一般式(1) 1≦Sa・V≦600 一般式(2) 1≦Sb・V≦600 - 特許庁
When the areas of the circumferential surfaces A, B and suction surfaces C, D are respectively defined as SA, SB, SC, SD, more specifically, the relation thereof is SA=SB=SC=SD.例文帳に追加
すなわち、円周面A、円周面B、吸引面C、吸引面Dの面積を、それぞれSA、SB、SC、SDとすると、SA=SB=SC=SDとする。 - 特許庁
Correlative double sampling is used to perform noise removal from the imaging signal Sa.例文帳に追加
相関二重サンプリングを用いて撮像信号Saのノイズ除去を行う。 - 特許庁
The determination circuit 50 monitors the integration output signal SA and detects the number of times of inversion of the integration output signal SA for every period of the carrier signal SC.例文帳に追加
判定回路50は、積分出力信号SAを監視し、キャリア信号SCの1周期ごとに積分出力信号SAの反転回数を検知する。 - 特許庁
The drain of a transistor N7 constituting an N type sense amplifier NSAt is connected to a common line SA, and the drain of a transistor N8 is connected to a common line /SA.例文帳に追加
N型センスアンプNSAtを構成するトランジスタN7のドレインが共有線SAに接続され、トランジスタN8のドレインが共有線/SAに接続される。 - 特許庁
By irradiating UV light to an area wherein the processing liquid (SA) and the ink are hit from a preliminarily hardening light source 27A to make the processing liquid (SA) and the ink semi-hardened.例文帳に追加
処理液(SA)及びインクが打滴された領域に予備硬化光源27AからUV光を照射して、処理液(SA)及びインクを半硬化させる。 - 特許庁
In the chip, a transistor 61 which electrically separates a sense amplifier SA which is constituted of the thin-film transistor and a data line BDE which is electrically connected to the sense amplifier SA is provided.例文帳に追加
薄膜トランジスタで構成されるセンスアンプSAと、電気的に結合されるデータ線BDEとを電気的に分離するトランジスタ61を設ける。 - 特許庁
When the sample SA is passed through the mixer 27, the sample SA is sufficiently mixed with the eluant SS by a mixer main body 27b to achieve a homogeneous mixed liquid M.例文帳に追加
ミキサ27を通通過する際に、試料SAは、ミキサ本体27bで溶離液SSと十分に混合され、均一な混合液Mが得られる。 - 特許庁
The selector 15 selects either of the synchronizing signals Sd, Sa.例文帳に追加
セレクタ15は、同期信号SdおよびSaのうちの一方を選択する。 - 特許庁
The mask layout pattern is divided into a plurality of segmented areas SA.例文帳に追加
続いて、そのマスクレイアウトパターンを複数の分割領域SAに分割する。 - 特許庁
Further, a strip-like reflection board 21 is mounted onto cover glass 7 along a bottom edge of a laser beam scan area SA so as to overlap the laser beam scan area SA.例文帳に追加
また、レーザ光走査領域SAの下端に沿って走査領域SAに重なるように、短冊状の反射板21をカバーガラス7に取り付けてある。 - 特許庁
An air gap SA is formed inside the magnetic pole center PL of a rotor 1.例文帳に追加
回転子1の磁極中心PLの内側に空隙SAを配置する。 - 特許庁
The light detecting members SA, SB, SC and SAU are constituted as area sensors.例文帳に追加
受光部材SA,SB,SC,SAUは、エリアセンサとして構成されている。 - 特許庁
The idtype parameter can be uid or gid and used to interpret the id parameter as either a user id or group id, respectively. 例文帳に追加
この SAをトンネルモードとトランスポート モードの両方で使用できます。 - FreeBSD
The prescribed numbers were two for each of left (Sa) and right (U) Daishi and Shoshi, ten for Shisho, and two for Kajo. 例文帳に追加
定員は左右の大史・少史各2名、史生10名、官掌2名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of reproducing the sound, the signals Sa, Sv are separated from a signal RS.例文帳に追加
音響再生時には信号RSから信号Sa,Sv等を分離する。 - 特許庁
To demodulate a reception carrier signal SA with accuracy.例文帳に追加
本発明は、精度よく受信キャリア信号SAを復調することができる。 - 特許庁
The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger). 例文帳に追加
この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a play on words calling the above five seasonings as "sa-shi-su-se-so" (seasonings). 例文帳に追加
(以上5種類をさしすせそ(調味料)と称する語呂合わせがある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Execution ignition timing SA is calculated by adding the added correction advance amount KSA obtained by adding the correction value dSA of correction advance amount to a fundamental ignition timing BSA, and the calculation is finished.例文帳に追加
補正進角量修正値dSAを加算した補正進角量KSAを基本点火時期BSAに加算して実行点火時期SAを算出して終了する。 - 特許庁
The digital camera takes a first image Sa taken by setting the image Sa of the object S within a reference frame displayed on its liquid crystal monitor.例文帳に追加
ディジタルカメラの液晶モニタに表示される基準枠内に被写体Sの撮像画像Saが収まるようにして1枚目の撮像画像Saを撮像する。 - 特許庁
When it is detected that the musical sound signals SB and SA formed by the sound source changes to "SB/SA on" at time positions t3 and t7 after keeping "no SB/SA" longer than a predetermined period T3, markings M1 and M2 are set in a recorded data SQ.例文帳に追加
その際、音源で形成される楽音信号SB,SAが所定時間T3以上「無し」を持続した後の時間位置t3,t7で「有り」に変わったことを検出すると、記録データSQにマーキングM1,M2を設定する。 - 特許庁
Since auxiliary air SA is supplied along the swirl center axis C9, the interference of the swirl V and the auxiliary air SA can be prevented, the auxiliary air SA can be effectively utilized and the drop of swirl intensity can be prevented.例文帳に追加
渦流中心軸C9に沿って補助空気SAを供給するので、渦流Vと補助空気SAとの干渉を防止でき、補助空気SAを有効に活用できると共に渦流強度の低下を防止することができる。 - 特許庁
The mobile communications terminal 12 holds SA information decided between the mobile communications terminal 12 and a communications partner apparatus 15, updates the SA information, and performs encrypted communications between the mobile communications terminal 12 and the communications partner apparatus 15 based on the SA information.例文帳に追加
移動通信端末12は、通信相手装置15との間で取り決めたSA情報を保持するとともに当該SA情報を更新し、SA情報に基づいて通信相手装置15との間で暗号化通信を行う。 - 特許庁
In the method, a resin composition P comprising a thermoplastic resin A and insoluble resin particles B is extruded into a sheet S having a glare shielding surface Sa, and the sheet S is pressed by a mirror roll R so that the 85° glossiness G_85 of the glare shielding surface Sa of the sheet S is at least 18 gloss.例文帳に追加
本発明の製造方法は、熱可塑性樹脂(A)および不溶性樹脂粒子(B)からなる樹脂組成物(P)をシート状に押し出して、防眩面(Sa)を有するシート状物(S)とし、該シート状物(S)の前記防眩面(Sa)の85°光沢度〔G_85〕が18グロス以上となるように、鏡面ロール(R)により押圧することを特徴とする。 - 特許庁
In the structural formula (1), X represents at least either of NR_2 and SA.例文帳に追加
構造式(1)中、Xは、NR_2及びSAの少なくともいずれかを表す。 - 特許庁
The equipment A calculates an authentication value Sa by using the ID and a random number Ra.例文帳に追加
機器Aは、IDと乱数Raと使って認証値Saを計算する。 - 特許庁
A distance RA and a distance SA are measured by an upper laser displacement gage 14A.例文帳に追加
上レーザ変位計14Aにより距離RA及び距離SAを測定する。 - 特許庁
First, bit lines BL, bBL and sense amplifier nodes SA, bSA are pre-charged separately.例文帳に追加
まず、ビット線BL,bBLとセンスアンプノードSA,bSAを別々にプリチャージする。 - 特許庁
A switch Sa transmits an unknown unicast packet UP1 from a port 2.例文帳に追加
スイッチSaは、unknownユニキャストパケットUP1をポート2から送信する。 - 特許庁
Respective unit stators SA and SB are deviated by 1/2 turn of the pole pitch.例文帳に追加
各単位固定子SA、SBは、磁極ピッチの1/2だけ回転偏位している。 - 特許庁
[let us not be fooled by justinesacco her father is a sa mining billionaire.例文帳に追加
[#ジャスティン・サッコに騙されるな あいつの父親は南アフリカの億万長者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[let us not be fooled by #justinesacco her father is a sa mining billionaire.例文帳に追加
[#ジャスティン・サッコに騙されるな あいつの父親は南アフリカの億万長者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diary was titled after the first letter of the author's last name, 'sa' and the last letter 'ka.' 例文帳に追加
書名は、筆者の名前の最初の「さ」と最後の「か」をとってつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the invalidation setting button 29 of the common electronic key 24 is operated, an operation signal Sa is sent from the common electronic key 24, and when the vehicle 1 receives the operation signal Sa, the vehicle enters into the invalidation state based on the operation signal Sa.例文帳に追加
そして、共通電子キー24の無効化設定ボタン29が操作されると、共通電子キー24から動作信号Saが発信され、車両1がこの動作信号Saを受信すると、この動作信号Saに基づき無効化状態に入る。 - 特許庁
The IPsec apparatus being the communication opposite party receiving this notice immediately deletes the old SA, starts the IKE processing, and carries out reestablishing operations of the SA to resume the communication.例文帳に追加
この通知を受けとった通信相手のIPsec装置はすぐに古いSAを消去してIKE処理を始め、SAの再確立動作を行い通信を復旧する。 - 特許庁
The control device 14 detects a response signal Sa from the electronic key 12 based on the request signal Sr, and lights a warning light 68 at a stage that the response signal Sa is not detected.例文帳に追加
電子キー12からのリクエスト信号Srに基づく応答信号Saを検知し、応答信号Saが検知されなくなった段階で、警告灯68を点灯させる。 - 特許庁
A time-division control section 12 outputs control pulses (Sa, Sb) according to a system clock when signal transition is detected by at least one of the n-signal transition detection sections.例文帳に追加
時分割制御部12は、n個の信号変化検出部のうち少なくとも1つによって信号変化が検出されると、システムクロックに基づいて制御パルス(Sa,Sb)を出力する。 - 特許庁
In a printer 1 and SA establishment method for the printer 1 of the present invention, an SA deletion parameter set is permanently preserved in a nonvolatile storage part 4.例文帳に追加
本発明の印刷装置1及び印刷装置1のSA確立方法においては、SA削除パラメータ・セットが不揮発性記憶部4に恒久的に保存されている。 - 特許庁
Since circuit constitution of the sense node SA side and circuit constitution of the sense node bSA are symmetric, correct sense operation can be performed even when data of any logic is read.例文帳に追加
センスノードSA側の回路構成とセンスノードbSA側の回路構成が対称的であるため、どの論理のデータを読み出す場合でも、正しくセンス動作を行うことができる。 - 特許庁
A phase inverter 7 inverts the phase of the pulse signal Sa and outputs the inverted pulse signal Sd (having the opposite phase to that of the pulse signal Sa) to a signal selection circuit 8.例文帳に追加
位相反転回路7は、パルス信号Saの位相を反転させ、反転させたパルス信号Sd(パルス信号Saと逆位相)を信号選択回路8へ出力する。 - 特許庁
A control device 40 calculates a square integration value (an equivalent value of a time integration value) of the sampling signal SA to smooth a quadratic function of the sampling signal SA.例文帳に追加
制御装置40では、サンプリング信号SAの2乗の積算値(時間積分値相当量)を算出することで、サンプリング信号SAの2次関数を平滑化する。 - 特許庁
At the time of initial connection, a path is established (S501) between a terminal 2 and a network termination device 1 by SA of IKE and SA of IPSEC to establish a session (S502).例文帳に追加
初期接続時に、端末2と網終端装置1との間でIKEのSAおよびIPSECのSAによってパスを確立し(S501)、セッションを確立する(S502)。 - 特許庁
A shift register 30 includes cascade-connected k flip-flops FF1-FFk for holding output of each sense amplifier SA and loads the output of each sense amplifier SA.例文帳に追加
シフトレジスタ30は、各センスアンプSAの出力を保持するカスケード接続されたk個のフリップフロップFF1〜FFkを含み、各センスアンプSAの出力をロードする。 - 特許庁
When the light shot enters the area CA of the target player, the target player operates a button 4 of the same color as the light shot on a panel 2 to repulse the light shot toward the area SA.例文帳に追加
光弾が標的プレイヤーのエリアCAに侵入すると、標的プレイヤーは、パネル2上の光弾と同色ボタン4を操作し、光弾をエリアSAに向かって跳ね返すことになる。 - 特許庁
An analog voice signal SA is converted into a digital signal to obtain voice data DA.例文帳に追加
アナログ音声信号SAをディジタル信号に変換して音声データDAを得る。 - 特許庁
A ceiling sensor Sa can sense a region from one end to the other end of a ceiling surface Ra as a sensing region Raa of one sensor element Sa.例文帳に追加
天井用センサSaが天井面Raの一端から他端にかけての領域を1つのセンサ素子Saのセンシング領域Raaとしてセンシング可能となっている。 - 特許庁
The drain of a transistor N9 constituting an N type sense amplifier NSAb is connected to the common line SA, and the drain of a transistor N10 is connected to the common line /SA.例文帳に追加
N型センスアンプNSAbを構成するトランジスタN9のドレインが共有線SAに接続され、トランジスタN10のドレインが共有線/SAに接続される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)