SCORESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1007件
In the 8 line musical scores (drawing 2), since the positions on the scores correspond to the finger positions on the keyboard instrument, it is much easier to play than playing on current 5 line scores.例文帳に追加
8線楽譜は楽譜と,鍵盤楽器の鍵盤の指の位置が一致するので,5線譜と比べて読譜と演奏がはるかに容易となる。 - 特許庁
To provide the personal scores of a pachinko game by recording and processing the personal scores instead of a user.例文帳に追加
パチンコの個人成績を利用客に代わって記録し、また、処理を施して提供する。 - 特許庁
To easily retrieve and manage golf scores by inputting the golf scores with a cellular phone.例文帳に追加
携帯電話を用いてゴルフスコアを入力ことにより、ゴルフスコアの検索および管理を容易にする。 - 特許庁
Meanwhile, I use these scores as blueprints例文帳に追加
一方で私は楽譜を設計図として使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That scores markedly higher in both credibility and retention例文帳に追加
信頼性、視聴率において評価が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the classes and teachers have reported higher test scores例文帳に追加
いくつかのクラスではテストの点数が上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
scores on the floor 例文帳に追加
(いすなどがこすれてできた)床の上のひっかき傷. - 研究社 新英和中辞典
Introduction-- computation of readability scores for text documents. 例文帳に追加
導入--テキスト文書の可読性を計算する - PEAR
A minimum score is extracted from the scores when a positive image is processed and, when a negative image is processed and the scores are smaller than the minimum score, the number of such scores is counted and the weak identification devices are arranged in a descending order of the counted scores.例文帳に追加
ポジティブ画像が処理されたときのスコアのうち、最小値のスコアが抽出され、その最小値のスコアよりもさらに小さいネガティブ画像が処理されたときのスコアの数が数えられる。 - 特許庁
This processor calculates a correlation of the total scores of the evaluation object with the scores of the respective evaluation sides using the totaled scores and displays the calculated correlation coefficient along with the scores on a table or a graph.例文帳に追加
そして集計したスコアを用いて、評価対象の総合スコアと各評価側面ごとのスコアの相関係数を計算し、計算結果した相関係数をスコアと共にテーブルやグラフなどで表示する。 - 特許庁
Was they correlated these ace scores against health outcomes.例文帳に追加
そのaceスコアを健康結果と 関連づけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So portia's scores would all be clustered around the 4例文帳に追加
ポーシャの評価は 4のあたりに集中します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes a long, long time to make these scores例文帳に追加
こういった譜面の作成には時間がかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was they correlated these ace scores against health outcomes.例文帳に追加
そのACEスコアを健康結果と 関連づけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Various extended element piece scores as to the same sentence are weightedly added, and regarded as composite scores, and the sentence having the largest value of the composite scores is stored into the sentence set.例文帳に追加
同一文について各種の拡張素片スコアを荷重加算して複合スコアとし、複合スコアの最高値の文を文セットに格納する。 - 特許庁
And judge marco rosario scores it 91 to 89 to the winner by split decision henry razor sharp!例文帳に追加
"マルコ・ロサリオ 91 - 89 で勝者に" "判定により..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your test scores are good, but I have my doubts about you.例文帳に追加
テストの点数はいい だがそれを疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
three consecutive scores by one player or three scores in one game (as in cricket or ice hockey etc.) 例文帳に追加
1人のプレーヤーにより3つの連続的な得点、あるいは1ゲームの3つの得点(クリケット、アイスホッケーなどのように) - 日本語WordNet
the karnofsky performance scores range from 0 to 100. 例文帳に追加
カルノフスキーのパフォーマンススコアは0点から100点まである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In America, scores of free agents switch teams every year. 例文帳に追加
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 - Tanaka Corpus
And judge ricky quiles scores the bout 116 to 112... in favor of the winner... and the new...例文帳に追加
ジャッジ リッキー・キーラス― 116対112― 試合の勝者は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would seem that it's finally time for us to settle the scores!例文帳に追加
とうとう 決着をつけるときが きたようだな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watching your credit scores and what you do to yourself.例文帳に追加
信用度やあなた自身の行動を 見ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In America, scores of free agents switch teams every year.例文帳に追加
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 - Tatoeba例文
Improving math competency (and scores) is a hard task.例文帳に追加
算数能力(点数)を伸ばすのはしんどい仕事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A set including as elements (k) scores corresponding to speech pattern specifications of a plurality of (k) times is regarded as total scores.例文帳に追加
複数k回の発声パタン指定に対応するk個のスコアを要素とする集合を統合的スコアとする。 - 特許庁
The scores accumulated for each pieces of user information amounts to target scores, the prize is provided to the user whose score amounts to target scores.例文帳に追加
各ユーザー情報ごとに累積された点数が、予め定められた目標点数に到達すると、該目標点数に到達したユーザーに対して賞品が提供される。 - 特許庁
The examples are added with preliminarily set scores.例文帳に追加
なお、用例には、予め設定したスコアが付与してある。 - 特許庁
Furthermore, the scores of the retrieval formula is calculated from scores at the time of recognition, and the retrieval result is presented according to this.例文帳に追加
さらに認識時のスコアより検索式のスコアを算出し、それに従って検索結果の提示を行う。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

