「SELF-MAINTENANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A dielectric layer 1 having self-maintenance performance is used as a back-side substrate.例文帳に追加

背面側基板として自己保持性を有する誘電体層１を用いる。 - 特許庁

(d) Matters concerning training for the maintenance of ethics pertaining to their duties of self-defense forces personnel 例文帳に追加

ニ　自衛隊員の職務に係る倫理の保持のための研修に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To remove a maintenance drive board for driving a maintenance electrode, and to prevent self-elimination discharge during maintaining periods.例文帳に追加

維持電極を駆動する維持駆動ボードを除去することができ、また、維持期間に自己消去放電を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance-free dreg run-off preventive device having a self-cleaning function in non-power.例文帳に追加

無動力のセルフクリーニング機能を有するメンテナンスフリーのし渣流出防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-diagnostic method capable of performing a long-term prediction of a maintenance period in the self-diagnosis of an installation apparatus and appropriately dealing with the maintenance of the installation apparatus requiring a long-term continuous operation.例文帳に追加

設備機器の自己診断について、メンテナンス時期の長期予測を可能とし、長期間にわたる継続運転を必要とする設備機器についても適切なメンテナンス対応をできるようにする。 - 特許庁

He organized Hyogo corps consisting of about 150 members because of the necessity for self-defense and maintenance of security, and trained them in England style. 例文帳に追加

自衛・治安維持の必要から約150名から成る兵庫隊を結成、英国式操練を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Britain secured a high level of self-sufficiency by promoting maintenance and increase of the production amount of domestic resource energy.例文帳に追加

英国は、国産資源エネルギー生産量の維持・増加を推進し、高い自給率水準を確保。 - 経済産業省

To provide self-propelled equipment capable of automatically implementing maintenance of a sensor of equipment main body after cleaning and dispensing with periodic maintenance of the sensor.例文帳に追加

清掃後に機器本体のセンサのメンテナンスを自動的に行い、定期的なセンサのメンテナンスを不要とした自走式機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a self-purifying self-luminous body, on which a pollutant is removed easily by a rainfall or the like and in which a cover for the light- emitting section of the self-luminous body can be kept clean without particularly requiring maintenance, in the self-luminous body with a cover section.例文帳に追加

カバー部を有する自発光体において、降雨等により汚染物質が容易に除去されて特にメンテナンスを必要とすることなく自発光体の発光部のカバーを清浄に保つことができる自浄性自発光体を提供する - 特許庁

To provide a self-propelling recycling machine capable of enhancing the maintenance properties of a power source and the periphery thereof.例文帳に追加

動力源及びその周囲のメンテナンス性を向上させることができる自走式リサイクル機械を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled head-feeding combine harvester, wherein load of a worker is alleviated when performing engine maintenance work.例文帳に追加

自走自脱式コンバインにおいて、エンジンのメンテナンス作業を行うに際して作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a maintenance car for a membrane treatment type septic tank with which the movement of an in-tank liquid mixture and maintenance, such as cleaning and exchanging of membrane cartridges are self-concludedly carried out.例文帳に追加

槽内混合液の移動、膜カートリッジの洗浄や交換等のメンテナンスを自己完結的に行うことができる膜処理型浄化槽用メンテナンス車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for starting a fuel gas producing apparatus by which self-diagnosis and self-restoration of abnormality in the apparatus are performed prior to starting and therefore maintenance works by a user is reduced as much as possible.例文帳に追加

起動前に装置異常の自己診断及び自己修復を行うことができ、ユーザーによるメンテナンス作業を可及的に削減することを可能にする。 - 特許庁

The remote maintenance terminal 4 is connected with the facsimile equipment 1 having a self-diagnostic function via a communication network 3 and periodically instructs execution of self-diagnosis.例文帳に追加

遠隔保守端末４は、自己診断機能を有するファクシミリ装置１と通信ネットワーク３を介して接続し、定期的に前記自己診断の実行を指示する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that introduction of a self-diagnosis data analytical system requires a cost in order to know failure information of a maintenance object vehicle having a self-diagnosis data accumulation system loaded thereon.例文帳に追加

自己診断データ蓄積システムを搭載した整備対象車両の故障情報を知るためには、自己診断データ解析システムの導入にコストがかかる。 - 特許庁

Article 4 The Cabinet shall annually submit to the Diet a report on the state of the maintenance of ethics pertaining to the duties of self-defense forces personnel and the measures taken concerning the maintenance of ethics pertaining to the duties of self-defense forces personnel. 例文帳に追加

第四条　内閣は、毎年、国会に、自衛隊員の職務に係る倫理の保持に関する状況及び自衛隊員の職務に係る倫理の保持に関して講じた施策に関する報告書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Matters concerning research and study, and planning of matters for the maintenance of ethics pertaining to the duties of self-defense forces personnel 例文帳に追加

ハ　自衛隊員の職務に係る倫理の保持に関する事項に係る調査研究及び企画に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a maintenance reservation method for a system of supporting vehicle maintenance, which informs a vehicle maintenance shop schedule to fit vehicle data including a self diagnosis obtained from the vehicle, to vehicle users when shops for the vehicle maintenance are introduced for reservations.例文帳に追加

車両のユーザに対して車両整備を実施する整備工場の予約紹介を行う際、車両から取得した車両の自己診断結果を含む車両情報に適した整備工場の日程案内を行う車両整備支援システムの整備予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of having a high water self-support rate and lessening a required amount of a filter and an ion-exchange resin, the number of maintenance such as replacement and reducing maintenance costs.例文帳に追加

水自給率が高く、フィルターやイオン交換樹脂の必要量や、取替えなどのメンテナンス回数が少なく、メンテナンスコストを低減することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which reduces maintenance cost by increasing a water self-sufficiency rate, and reducing requirement of a filter and ion-exchange resin and the number of times for maintenance such as replacement.例文帳に追加

水自給率が高く、フィルターやイオン交換樹脂の必要量や、取替えなどのメンテナンス回数が少なく、メンテナンスコストを低減することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When there is a trouble in the result of the self diagnosis, this cleaner transmits the self-diagnosis result as maintenance information to a terminal device 102 selected by the user as a specified contact address.例文帳に追加

そして、自己診断の結果に異常があれば、自己診断結果をメンテナンス情報として、ユーザによって指定連絡先として選択された端末装置１０２に送信する。 - 特許庁

To provide a mixing device for a self-propelled soil improvement machine and a self-propelled soil improvement machine using it capable of improving operation efficiency and productivity by facilitating maintenance.例文帳に追加

メンテナンスの容易化により、稼動効率及び生産性を向上させることができる自走式土質改良機用混合装置及びこれを用いた自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive transfer recording medium, which copes with maintenance-free condition with a thermal head having the durability and self-cleaning performance.例文帳に追加

サーマルヘッドの耐久性と自己クリーニング性を有するメンテナンスフリーに対応した感熱転写記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The facsimile equipment 1 returns a diagnostic result obtained by performing diagnosis based on the instruction of execution of the self-diagnosis to the remote maintenance terminal 4.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、自己診断実行の指示に基づき診断した診断結果を遠隔保守端末４に返信する。 - 特許庁

AUTOMATIC MAINTENANCE CHECKING SYSTEM BASED ON TRANSMISSION OF INFORMATION FROM REPORTING DEVICE INSTALLED ON USER SIDE UTILIZING SELF-DIAGNOSTIC CHECKING SYSTEM例文帳に追加

自己診断チェックシステムを活用したユーザー側に設置されている通報装置からの情報送出による自動メンテチェックシステム。 - 特許庁

To obtain an elevator car holding device capable of stopping, in a short time, lifting caused by the self-traveling of a car during the maintenance work of an elevator.例文帳に追加

かごの自走による上昇を短時間で停止させることのできるエレベータのかご保持装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fixing device which is capable of decreasing the number of maintenance times by well executing the self-cleaning of rollers of a fixing device.例文帳に追加

定着装置のローラのセルフクリーニングを良好に行いメンテナンス回数を減らすことのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

If processing having higher priority than that of self-diagnosis processing and maintenance information acquiring processing is being executed or in an execution standby state when regular report is performed, a composite machine 10 delays the execution of the self-diagnosis processing and maintenance information acquiring processing, and transmits only delay notification.例文帳に追加

複合機１０は、定期通報の際、自己診断処理と保守情報取得処理よりも優先順位の高い処理が実行中または実行待ちであれば、自己診断処理と保守情報取得処理の実行を延期し、延期通知のみを送信する。 - 特許庁

The management server 1 rearranges and stores external trust information by self-governing bodies when external trust information that each self-governing body desires is sent from the client terminal 2a as to the operation and maintenance management of water service facilities that the self-governing body owns.例文帳に追加

管理サーバ１は、複数の自治体がそれぞれ保有する水道施設の運転・維持管理に関して、各自治体の所望する外部委託情報がクライアント端末２ａから送信された場合、これを各自治体毎に整理して記憶する。 - 特許庁

To enhance a design property by effectively utilizing a space while enhancing a maintenance property and a working efficient in a self-traveling type crusher.例文帳に追加

自走式破砕機に関し、メンテナンス性及び作業効率を向上させながら、スペースを有効に利用し、意匠性を向上させる。 - 特許庁

To provide a substrate processing device wherein a problem of particles caused by making a tweezer from ceramic is solved by self-maintenance.例文帳に追加

ツィーザをセラミック製とすることによるパーティクルの問題をセルフメンテナンスによって解決することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu sputtering target which can maintain self-maintenance discharge for a long time in such a manner that the state of plasma is made stable in the case a self ion sputtering process of Cu is applied.例文帳に追加

Ｃｕのセルフイオンスパッタ法を適用する場合において、プラズマ状態を安定させて長時間にわたって自己維持放電を持続させることを可能にしたＣｕスパッタリングターゲットが求められている。 - 特許庁

(2) The ethics supervisory officer shall provide necessary guidance and advice and arrange a system for the maintenance of ethics pertaining to the duties of the self-defense forces personnel. 例文帳に追加

２　倫理監督官は、自衛隊員の職務に係る倫理の保持に関し、必要な指導及び助言並びに体制の整備を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that case, it is expected to promote each country's legislation maintenance through environmental cooperation not only in country level, but also in local self-government level, as well.例文帳に追加

その際、国レベルだけでなく、自治体レベルでの環境協力等を通じた各国の法整備支援を推進していくことが望まれる。 - 経済産業省

To reduce the cost of installation and maintenance by nearly eliminating maintenance such as reset of the tension by absorbing laxation self-generated on a sensing wire, to facilitate initial setting of tension.例文帳に追加

センシング用のワイヤに自然発生する弛みを吸収できるようにし、張力の初期設定作業を容易にし、張力の再設定などメンテナンスを殆ど不要として設置・維持コストを低減できるようにする。 - 特許庁

In this learning system, the thought of unification of an individual and the society was advocated, that is the self and the society, and the self and the universe were tied together by 'Li' as universal principles (Chinese philosophical theory in which it is believed that the universe and one are connected through his reason), and that the maintenance of social order (governing people) could be achieved through understanding of 'Li' through self-discipline. 例文帳に追加

そこでは、自己と社会、自己と宇宙は、理という普遍的原理を通して結ばれており（理一分殊）、自己修養（修己）による理の把握から社会秩序の維持（治人）に到ることができるとする、個人と社会を統合する思想を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic maintenance checking system that is based on the transmission of information from a reporting device installed on the side of a user, which utilizes a self-diagnostic checking system.例文帳に追加

自己診断チェックシステムを活用したユーザー側に設置されている通報装置からの情報送出による自動メンテチェックシステムに関するものである。 - 特許庁

To provide an image display device capable of detecting the degradation of a panel from among a plurality of circuits at a glance in a self-light emission type planar display and which is convenient in maintenance and the like.例文帳に追加

自己発光型平面ディスプレイにおいて、複数の回路の中からパネルの劣化を一目で検知でき、メンテナンス等において便利にする。 - 特許庁

This high performance filling object has excellent characteristics that there is self-purification, it is maintenance-free, and it can make low pressure loss and achieve miniaturization.例文帳に追加

この高性能充填物は自浄作用がありメンテナンスフリーで低圧力損失化，小型化が達成できるという優れた特徴を有している。 - 特許庁

POWER SELF-SUPPLY TYPE DISASTER PREVENTION MANAGEMENT SYSTEM FOR UNITARILY MANAGING DISASTER INFORMATION AND POWER INFORMATION INCLUDING JOB MAINTENANCE EFFECTIVELY UTILIZING DISTRIBUTED POWER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

分散電源システムを活用し、業務メンテナンスを含めた災害情報と電力情報とを一元管理する電力自給型防災管理システム。 - 特許庁

To provide a self diagnosing result output method and a recording medium, by which a maintenance service provider rapidly maintains and manages a device.例文帳に追加

保守サービス提供者による装置の迅速な保守管理ができる自己診断結果出力方法および記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To improve stability of a water self-support operation by a simple control without supplying water from the outside, and to reduce maintenance cost.例文帳に追加

外部からの水補給を行なうことなく、しかも簡易な制御によって水自立運転の安定向上を図ると共にメンテナンスコストの低減を図ること。 - 特許庁

The lid body 2 has a structure for allowing displacement of the gravity center to one side, maintenance and self-sustaining of a vertical posture, and free rotation along the inner peripheral surface.例文帳に追加

その蓋体２は、片側に重心を変位させて、垂直姿勢を維持自立し、内周面に沿って自在に回転できる構造にしている。 - 特許庁

Thus, a speed reduction ratio of the speed reduction mechanism 12 is set at a moderate value, so that a self-lock function can be carried out for the maintenance of the stopped state of the shutter curtain.例文帳に追加

これにより、減速機構１２の減速比を適度の減速比にすることで、セルフロック機能が働き、シャッターカーテンの停止状態を保持できる。 - 特許庁

To obtain an elevator car holding device capable of promptly stopping lifting caused by the self-traveling of a car during the maintenance work of an elevator.例文帳に追加

エレベータの保守作業時に、かごの自走による上昇を速やかに停止させることのできるエレベータのかご保持装置を得ることを目的とする。 - 特許庁