「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color image forming apparatus capable of frequently correcting the shift of toner images of each color in a shorter time.例文帳に追加

頻繁に短時間で各色のトナー画像のずれを補正を行うことが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The length of each side (straight line portion) constituting this crest shape is established to be shorter than a wavelength of the operating frequency.例文帳に追加

この山形形状を構成する各辺（直線部）の長さは、使用周波数の波長より短く設定される。 - 特許庁

λ1-λ4 are shorter than a zero dispersion wavelength λ0 of the optical fiber transmission line 14, and λ5-λ8 are longer than λ0.例文帳に追加

λ１〜λ４は光ファイバ伝送路１４のゼロ分散波長λ０より短く、λ５〜λ８は、λ０より長い。 - 特許庁

Waveforms of shorter cycle or longer cycle than that of, for example, ordinary test waves are used as the test waves for insertion.例文帳に追加

挿入用試験波としては、例えば、定常用試験波よりも、短周期あるいは長周期の波形を用いる。 - 特許庁

To provide a technique for achieving microfabrication by an order of a shorter wavelength than a visible light wavelength.例文帳に追加

可視光波長よりも短いオーダでの微細加工を低コストに実現することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

I used to be shorter than the height of the well, but in all those years that I did not see you, I grew taller than the edge of the well.' 例文帳に追加

「井戸の縁の高さにも足りなかった自分の背丈が伸びて縁をこしたようですよ、貴女を見ない間に」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mo also works as a belt or sash to fix hitoe (a light white, red or blue unlined robe), uchigi (a series of brightly colored unlined robes that create a layered effect), uchiginu (a beaten scarlet silk robe worn as a stiffener and for supporting the outer robes) and uwagi (a patterned woven and decorated silk robe that is shorter and narrower than the Uchiginu). 例文帳に追加

単衣、袿、打衣、表衣を固定するベルトとしての役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best time for the lacquering process would be from the end of March to May 20 during the Spring and a shorter period during Autumn according to the twenty-four sekki calendar. 例文帳に追加

この漆塗り作業ができる時期は、春は24節季の3月末～5月20日までであり、秋はさらに短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time needed to produce koji is not shorter than two days, approximately fifty hours and the process is carried out in the following order 例文帳に追加

麹造りに要する時間は丸2日以上、だいたい50時間で、おおかた以下のような順番で作業がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, the martial arts which use a staff of about 120 cm is called "Jojutsu" and those which use shorter sticks are called "hanbojutsu" (half-Bojutsu). 例文帳に追加

現在4尺前後の棒を使う武術は『杖術』、さらに短い場合は『半棒術』として分けられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the processing can be made shorter than when all the items are discriminated through the 2nd discrimination.例文帳に追加

こうすることにより、第２次鑑別で全ての項目を鑑別する場合に比較して処理の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

For example, length of the terminal 21 in the electronic apparatus side connector 20 is set to be shorter than that of other terminals.例文帳に追加

例えば、電子機器側のコネクタ２０における端子２１の長さを他の端子の長さより短くしたものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with which the elastic modulus of the wall of an artery can be obtained in a shorter period of time than before.例文帳に追加

従来より短時間で動脈壁の弾性率を求めることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus which achieves both shorter Turn Around Time (TAT) and reduction in processing defects.例文帳に追加

本発明の目的は、高ＴＡＴと加工不良低減を両立できるレーザ加工装置を提供することにある。 - 特許庁

In this process, the predicted reading time can be displayed by a unit of a book or a chapter shorter than it.例文帳に追加

このとき、電子ブックの１冊あるいはより短い区切りを単位として、予想読書時間を表示することができる。 - 特許庁

The fourth face is calculated so as to become larger for the face in the shorter distance to the main face in the previous timing.例文帳に追加

第４の重みは、それ以前のタイミングにおける主顔との距離が近い顔ほど大きくなるように算出される。 - 特許庁

The first set time is set to a time shorter than the minimum time of the time-delay tripping at the prescribed current value.例文帳に追加

第一設定時間は、所定電流値における時延引きはずしの最小時間よりも短い時間に設定される。 - 特許庁

The gap between the patterns of two rectangular heating resistors forming one element is set not shorter than 20 μm.例文帳に追加

１素子を形成する２つの矩形形状の発熱抵抗体のパターンの隙間を２０μｍ以上離れるようにした。 - 特許庁

The short code is a sequence for detection by the base station having much shorter period than a conventional spreading code.例文帳に追加

この短符号は慣用の拡散符号よりもずっと短い周期の基地局による検出のための系列である。 - 特許庁

To locate a failure on a communication path passing through a plurality of networks in a shorter time.例文帳に追加

複数のネットワークを通る通信経路上における故障箇所の特定を従来よりも短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for exporting remaining pig iron in a shorter working period when dismantling a blast furnace.例文帳に追加

高炉の解体工事にて、残銑の搬出作業に要する時間を短縮できる残銑搬出方法を提供する。 - 特許庁

In this case, for safety, the comb blade shorter than other comb blades is chosen, and is sharpened toward the inner side of the fork.例文帳に追加

この場合、安全に役立てるため、選定した櫛刃は他の櫛刃より短く、且つ、フォークの内側に向けて研ぐ。 - 特許庁

At the traveling of the autonomous traveling object 1 travels, the first time interval Ts is shorter than the second time interval Tb.例文帳に追加

自律走行移動体１の走行時にて第１の時間間隔Ｔｓが第２の時間間隔Ｔｂより短い。 - 特許庁

The variable display time in the case of being controlled to the advantageous state is set shorter than the predetermined time.例文帳に追加

そして、所定時間よりも有利状態に制御されている場合の可変表示時間を短い時間に設定する。 - 特許庁

The anode switching period in this first period is set to be shorter than the polarity switching period of the second period.例文帳に追加

この第１の期間における極性切替周期は、第２の期間の極性切替周期よりも短く設定される。 - 特許庁

The supporter is provided with a stopper 13b so as not to be made shorter any more and therefore the possibility of breaking through the apical foramen is eliminated.例文帳に追加

また、ストッパ１３ｂを設けて、これ以上短くならないようにするので、根尖孔を突き破るおそれも無くなる。 - 特許庁

At that time, the length of a part in which the coupling pin is press fitted is set to be shorter than the length of the through hole of the link arm.例文帳に追加

その際、連結ピンが圧入する部分の長さをリンクアームの貫通穴の長さよりも短く設定した。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a method for efficiently performing a thermal treatment on a substrate in a shorter time.例文帳に追加

基板の加熱処理を効率よく短時間で行うことができる基板処理装置及び基板処理方法の提供。 - 特許庁

The term of the business shall be three years or longer but shorter than five years, and in the case of seeking the application of the special provisions for taxation, the term of the business shall be five years. 例文帳に追加

三年以上五年以内であり、課税の特例を受けようとする場合にあっては、五年間とする。 - 経済産業省

To provide an image processing technique for acquiring an electronic document printed on paper as an image in a shorter period of time.例文帳に追加

紙に画像として印刷された電子文書をより短い時間で取得可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

The PWM inverter is arranged to determine a voltage vector such that the voltage vector duration is not shorter than a current detectable time with reference to a conversion table and to output a voltage vector not shorter than a predetermined minimum set time.例文帳に追加

ＰＷＭインバータ装置は、電圧ベクトル持続時間を電流検出可能な時間以上となるように電圧ベクトルを変換テーブルによって求め、所定の最小設定時間以上の電圧ベクトルを出力するよう構成されている。 - 特許庁

An ECU 200, judging the current carrying stop timing in accordance with the injection amount for whether it is shorter or longer than the prescribed period, advances the current carrying stop timing when it is judged shorter or delays the current carrying stop timing when it is judged longer.例文帳に追加

ＥＣＵ２００は、噴射量に応じた通電停止タイミングが所定期間よりも短いか、長いかを判断し、短いと判断した時は通電停止タイミングを早める、または長いと判断したときは通電停止タイミングを遅らせる。 - 特許庁

The length of the magnetization free layer in a second direction perpendicular to the medium facing surface is shorter than that of the first magnetization fixed layer in the second direction, and is shorter than that of the second magnetization fixed layer in the second direction.例文帳に追加

前記磁化自由層の前記媒体対向面に対して垂直な第２方向に沿った長さは、前記第１磁化固着層の前記第２方向に沿った長さよりも短く、前記第２磁化固着層の前記第２方向に沿った長さよりも短い。 - 特許庁

To variably set timing of a write command read time (tRWL) for a RAS bar signal shorter than a specified value and a precharging time (tRP) to be desirably measured by executing operation tests at the tRWL for a RAS bar signal shorter than a specified value and the tRP.例文帳に追加

規定値よりも短い時間のＲＡＳバー信号に対するライトコマンドリード時間（ｔＲＷＬ）、プリチャージ時間（ｔＲＰ）での動作テストを実行することができ、測定したいｔＲＷＬおよびｔＲＰのタイミングを可変とする。 - 特許庁

Since the calibration by the calibration section is executed in a shorter prescribed period (one day, for example) than the period of the detection and the interpolation of the defective pixel, the detection and the interpolation of the defective pixel are also executed in the shorter period than the former case.例文帳に追加

欠損画素の検出および補間を行う期間よりも短い所定期間（例えば１日）でキャリブレーション部によるキャリブレーションが行われるので、欠損画素の検出および補間についても従来よりも短い期間で行われる。 - 特許庁

The ECU does not learn the reference voltage value VC (S112) when the time for maintaining the Vse in the Lo is shorter than the T1 (NO in S100) or when the time for maintaining the Vse in the Hi is shorter than the T2 (YES in S104).例文帳に追加

ＥＣＵは、ＶｓｅがＬｏに維持される時間がＴ１より短い場合（Ｓ１００にてＮＯ）あるいはＶｓｅがＨｉに維持される時間がＴ２より短い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、基準電圧値ＶＣの学習を行なわない（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The pulse interval t_1 of the first pulse P1 is set to be shorter than the reference resonance cycle, the pulse interval t_2 of the second pulse P2 is set to be longer than the reference resonance cycle, and the pulse interval t_3 of the third pulse P3 is set to be shorter than the reference resonance cycle.例文帳に追加

第１パルスＰ１のパルス間隔ｔ_1は基準共振周期よりも短く、第２パルスＰ２のパルス間隔ｔ_2は基準共振周期よりも長く、第３パルスＰ３のパルス間隔ｔ_3は基準共振周期よりも短く設定されている。 - 特許庁

According to one variable display instruction of the game control device 100, in a display control device 150, one of the basic variation, the shorter time variation or pseudo shorter time variation is selected to play a variable display game on the basis of a preset probability.例文帳に追加

遊技制御装置１００のひとつの変動表示の指令から、表示制御装置１５０では、予め設定した確率に基づいて、基本変動と時短変動または疑似時短変動のいずれかを選択し、変動表示ゲームを行う。 - 特許庁

The movement distance D' of the character P1, of which leg length is longer than that of the character S, becomes longer than the movement distance D of the character S, and the movement distance D" of the character P2, of which leg length is shorter than that of the character S, becomes shorter than the movement distance D of the character S.例文帳に追加

脚の長さがキャラクタＳより長いキャラクタＰ１の移動距離Ｄ'はキャラクタＳの移動距離Ｄより長くなり、脚の長さがキャラクタＳより短いキャラクタＰ２の移動距離Ｄ”はキャラクタＳの移動距離Ｄより短くなる。 - 特許庁

Accordingly, the time required for synchronization becomes shorter than synchronization using, for example, a synchronizing mechanism (synchronization mechanism), and thereby the time required for switching of the claw clutch 38 becomes shorter to improve responsiveness of the switching of the claw clutch 38.例文帳に追加

したがって、例えばシンクロ機構（同期機構）による同期に比べて同期に要する時間が短くなるため、噛合クラッチ３８の切替に要する時間を短くすることができるに従い、噛合クラッチ３８の切替の応答性が向上する。 - 特許庁

When an actual distance Lf from the vehicle to the obstacle is shorter than the steering avoidance distance Xb and is shorter than the braking avoidance distance Xa, driving support for the driver by automatic braking or alarming of the vehicle is carried out.例文帳に追加

そして、自車両から障害物までの実距離Ｌｆが操舵回避距離Ｘｂよりも短くかつ制動回避距離Ｘａよりも短くなった場合に、車両の自動ブレーキ又は警報による運転者への運転支援を行う。 - 特許庁

The variable display form selection means selects the variable display form in which the variable time of the identification pattern is shorter as the remaining time calculated in the remaining time calculation means gets shorter when the special game state generator is operated.例文帳に追加

変動表示態様選択手段は、特別遊技状態発生装置が作動している際に、残存時間算出手段にて算出された残存時間が短くなるほど、識別図柄の変動時間が短い変動表示態様を選択する。 - 特許庁

First and second retarder stacks are provided, and the cut-off wavelength on the shorter wavelength side of the first retarder stack is made shorter than the cut-off wavelength on the shorter wavelength side of the second retarder stack, and the cut-off wavelength on the longer wavelength side of the first retarder stack is made longer than the cut-off wavelength on the longer wavelength side of the second retarder stack.例文帳に追加

第一及び第二のリターダースタックを備え、夫々備えるカットオフ波長について、前記第一のリターダースタックの短波長側のカットオフ波長を前記第二のリターダースタックの短波長側のカットオフ波長よりも短波長側とし、前記第一のリターダースタックの長波長側のカットオフ波長を前記第二のリターダースタックの長波長側のカットオフ波長よりも長波長側とした。 - 特許庁

(ii) In cases where the Stock Company has failed to give notice pursuant to the provisions of Article 141(1) within forty days (or if any shorter period of time is provided for in the articles of incorporation, such shorter period of time) from the day of the notice pursuant to the provisions of Article 139(2) (except the cases where the Designated Purchaser gives notice pursuant to the provisions of Article 142(1) within ten days (or if any shorter period of time is provided in the articles of incorporation, such shorter period of time) from the day of the notice pursuant to the provisions of Article 139(2)). 例文帳に追加

二　株式会社が第百三十九条第二項の規定による通知の日から四十日（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内に第百四十一条第一項の規定による通知をしなかった場合（指定買取人が第百三十九条第二項の規定による通知の日から十日（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内に第百四十二条第一項の規定による通知をした場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The axial length Lj of the solid lubricating member 66 is set to be shorter than the axial length Lb of the fur brush 48.例文帳に追加

固形潤滑部材６６の軸方向長さＬｊは、ファーブラシ４８の軸方向長さＬｂよりも短く構成されている。 - 特許庁