「SIXTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

She gave birth to the sixth and the last daughter of Ieyasu, Ichihime in January 1607, at the age of thirty. 例文帳に追加

慶長12年（1607年）1月に家康最後の子である6女市姫を30歳で産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, 1852, Nobumasa was born as the seventh son of Nobuhide MATSUDAIRA, the sixth lord. 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）4月29日、第6代藩主・松平信豪の七男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjuro FUJIMA V (year of birth unknown - March 10, 1935) was the sixth-generation head of the Fujima school. 例文帳に追加

藤間勘十郎（生年不詳-昭和10年（1935年3月10日）藤間流6代目宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born on March 5, 1750 as the first son of Tsunasada KUTSUKI, the sixth lord of the domain. 例文帳に追加

寛延3年（1750年）1月27日、第6代藩主・朽木綱貞の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust system in the six-cylinder engine has first to sixth cylinders 27A to 27F, and an exhaust pipe 47 extending from these first to sixth cylinders 27A to 27F.例文帳に追加

６気筒エンジンにおける排気装置は、第１−第６気筒２７Ａ−２７Ｆと、これら第１−第６気筒２７Ａ−２７Ｆから延出する排気管４７とを備えている。 - 特許庁

The lower housing 2 is formed of a fourth part, a fifth part, and a sixth part.例文帳に追加

下側ハウジング２は、第４パーツと、第５パーツと、第６パーツとにより形成される。 - 特許庁

The optical scanning member 110 radiates laser light toward the sixth side face 73.例文帳に追加

光走査部材１１０は、第６の側面７３に向けてレーザ光を照射する。 - 特許庁

Sixth closed sheet body 56 comprises a first sheet portion 61 and a second sheet portion 62.例文帳に追加

第６閉鎖シート体56は第１のシート部61と第２のシート部62とにて構成する。 - 特許庁

A sixth medium 26 is in contact with the third plane P_3 and the fourth plane P_4.例文帳に追加

第６媒質２６は、第３平面Ｐ_3および第４平面Ｐ_4に接している。 - 特許庁

Then, it shows substantially the same outer shape as that of a plastic case by folding the storage holder 1 with the first to sixth melting and fixing portions S1 to S6 and the first to sixth folding lines K1 to K6.例文帳に追加

そして、収納ホルダ１を第１〜第６溶着部Ｓ１〜Ｓ６及び第１〜第６折り目Ｋ１〜Ｋ６にて折り畳むことにより、プラケースとほぼ同じ外形となる。 - 特許庁

He is from a family of Seiwa-Genji (Minamoto clan), and was born from Settsu-Genji (Minamoto clan) as the sixth son of MINAMOTO no Yorikuni. 例文帳に追加

清和源氏の一家系　摂津源氏の生まれで源頼国の六男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, Ieyasu sent Tadateru MATSUDAIRA, his sixth son, to Osaka-jo Castle, to calm the situation down. 例文帳に追加

結局、六男・松平忠輝を大坂城に派遣したことで、事は収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1515, Ittetsu was born as the sixth son of Michinori INABA, who was a local lord in Mino Province. 例文帳に追加

永正12年（1515年）、美濃の国人である稲葉通則の六男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a sixth son of Ieyasu TOKUGAWA in Edo-jo Castle in February 16, 1592. 例文帳に追加

天正20年（1592年）1月4日、徳川家康の六男として江戸城で誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONONOBE no Okoshi (date of birth and death unknown) was a member of Japanese powerful family in the middle of the sixth century. 例文帳に追加

物部尾輿（もののべのおこし、生没年不詳）は、6世紀半ばの豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Shoshi (the sixth grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Jusanmi, Junior Third Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) for his services in the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の年の功労によって、小紫の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born as the first son of the sixth lord, Katsunori MATSUDAIRA on March 26, 1832. 例文帳に追加

天保3年（1832年）3月26日、第6代藩主・松平勝権の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki AOYAMA was the sixth lord (the last) of the Sasayama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

青山忠敏（あおやまただゆき）は、丹波国篠山藩の第6代（最後）の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Hoken the sixth, and he had a daughter, Mine IMAIZUMI (a novelist who wrote "Nagori no Yume"). 例文帳に追加

父は6代目である甫賢、娘に今泉みね（名ごりの夢を著した作家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to 'the nobility,' those who were of Sixth Rank or lower to no rank were called 'Jige' or 'Jigenin.' 例文帳に追加

「貴族」に対し、六位以下無位までの者を「地下」（ぢげ）もしくは「地下人」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a baku-shin (a direct retainer of the bakufu) became a Kanjoginmiyaku officer, he was ranked at Rokui (the sixth rank), being allowed to wear clothes called Hoi. 例文帳に追加

幕臣は勘定吟味役になると、六位となり布衣が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor ordered the editing of Shika Waka Shu (the collection of Waka poems edited by emperor's order during late Heian perild) (the sixth in a collection of 21 volumes). 例文帳に追加

詞花和歌集（二十一代集の第六）の勅撰を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Imperial Prince Sukehito's sixth Prince, Sachi no Miya, succeeded to the throne as Emperor Kokaku. 例文帳に追加

そこで、典仁親王の第六王子の祐宮が光格天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth crown prince of Emperor Daigo and his mother, MINAMOTO no Kazuko, who was Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace). 例文帳に追加

醍醐天皇の第六皇子で、母は承香殿女御源和子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Yamato clan ruled over Shiki and Tochi regions (the eastern part of Nara Basin) in the sixth and seventh century. 例文帳に追加

6～7世紀には磯城・十市地方(奈良盆地東部)も支配していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Box seats (sixth floor of the stand, 272 seats for non-smokers, 2,000 yen, to be booked by phone and paid by JRA Card) 例文帳に追加

ボックスシート（スタンド6階　272席禁煙　2,000円　JRAカードによる電話予約にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth and sixth lords of the domain also held important positions in the Shogunate, with Hidemochi KOIDE, the fifth lord serving in the same three positions as Hidesada, and Hidetsune KOIDE, the sixth lord, holding the position of sobajan. 例文帳に追加

第5代藩主・小出英持も英貞と同じくその三職を歴任し、第6代藩主・小出英常は奏者番になるなど、幕府の要職を歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the fifth Prince Tadanari and the sixth Prince Yoshimune of the eighty-fourth Emperor Juntoku. 例文帳に追加

84代順徳天皇の第五皇子・忠成王、第六皇子・善統親王の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1142, he was transferred from the Daigakuryo (Bureau of Education), promoted to Shorokui (Senior Sixth Rank) and appointed the ushoshi (Junior Secretary of the Right). 例文帳に追加

大学寮から、康治元年（1142年）正六位・右少史に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourth, there were eighty-one mime (the wife of a person holding high status) (27 Baolin [保林], 27 Imperial Woman [御女], and 29 Cainus [采女]: Sixth to eighth grade ranking). 例文帳に追加

八十一御妻（宝林、御女、采女。正六品～正八品）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth lord of the domain Masatami HOTTA was known as a man of culture, deeply versed in painting. 例文帳に追加

第6代藩主・堀田正民は絵画に造詣が深かった文化人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sixth National Bank (Higo Bank [there is no relationship with the current Higo Bank]) -> 11 banks including the Sixth National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank). 例文帳に追加

第六国立銀行（肥後銀行（現在の肥後銀行とは無関係））→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person with the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and a person with the rank of Goi (Fifth Rank) or higher were supposed to temporarily hear an imperial edict. 例文帳に追加

正六位と五位以上は、臨時に勅を聴くこととされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the custom of gekitai (that the sixth rank kurodo declines the peerage and gets demoted to Shinkurodo in order to remain as Tenjobito) sprang up. 例文帳に追加

こうした、「鷁退（逆退とも。げきたい）」という慣例が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the third or sixth row is addressed by the address signal, two of TFTs 36 in the addressed third or sixth row are turned on according to different select signals from each other.例文帳に追加

ここで、アドレス信号により３または６行がアドレスされたとき、アドレスされた３または６行のＴＦＴ３６を２個、互いに異なるセレクト信号にしたがってオンさせる。 - 特許庁

Light input from the sixth port P6 is output from the fourth port P4.例文帳に追加

第６ポートＰ６から入力される光は、第４ポートＰ４から出力される。 - 特許庁

The cascade RL circuit is connected between the RC loops and includes a fifth resistor, a sixth resistor and an inductor, connected between the fifth resistor and the sixth resistor.例文帳に追加

カスケードＲＬ回路は、ＲＣループの間に接続され、第５の抵抗器と、第６の抵抗器と、第５の抵抗器と第６の抵抗器との間に接続されるインダクタとを含む。 - 特許庁

The refractive powers of the fourth, fifth, sixth, and seventh lenses are positive, positive, negative and positive sequentially.例文帳に追加

第四のレンズないし第七のレンズの屈折率は順に正、正、負、正である。 - 特許庁

Improved support for the resumption of agriculture, forestry, and fishery businesses and promotion of the sixth industry例文帳に追加

農林漁業者の経営再開支援の充実、６次産業化の推進等 - 厚生労働省

Comscan has detected an energy field... protecting an area of the sixth planet of the hoth system.例文帳に追加

ホスの第6惑星に エネルギー・フィールドで 守られているエリアを 発見いたしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the 20th day of the sixth month of 1191, he resigned his position due to illness and took the tonsure, receiving the priestly name Nyoen. 例文帳に追加

建久2年（1191年）6月20日、病のため官を辞して出家、法名は如円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuo School: Soji MATSUO (also known as Rakushisai), the disciple of Kakukakusai, the sixth Omotesenke 例文帳に追加

松尾流（まつおりゅう）松尾宗二（楽只斎）表千家六代覚々斎の門人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan to celebrate Moses receiving the Ten Commandments 例文帳に追加

シヴァン月の6日にモーゼが十戎を授かったことを祝うユダヤ教の聖日 - 日本語WordNet

On June 4, 1406, due to the death of the sixth high priest Nichiji, Nichia became the seventh high priest of the temple. 例文帳に追加

1406年(応永13年)6月4日、6世日時の遷化により、7世日阿として登座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be proven by the receipt of the robes and bowls of the predecessors up to Eno, the sixth founder of the Zen Sect. 例文帳に追加

禅宗六祖の慧能までの衣鉢の授受を以てその証拠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス