「SIXTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This artistic proficiency was handed down to their sons, Utaemon NAKAMURA (the sixth) and KATAOKA Nizaemon (the 13th). 例文帳に追加

その芸脈は子息の中村歌右衛門(6代目)、片岡仁左衛門(13代目)に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"O-dokei" (literally, 'big clock') for Hikosaburo BANDO (the sixth) who had been known as a collector of the clock and watch 例文帳に追加

大時計！（坂東彦三郎(6代目)、趣味の時計蒐集が有名だったため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kocho-sensei" (principal) for Kikugoro ONOE (the sixth) who had been the principal of Nihon Haiyu Gakko (Actors School of Japan) 例文帳に追加

校長先生！（尾上菊五郎(6代目)、日本俳優学校の校長だったため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There had been drastic changes since the period of the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

ところが、6代将軍足利義教以後になると状況が変わってくることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorokui (Senior Sixth Rank) is one of the ranks in Ikai (court ranks) and Shinkai (ranks granted to Shinto gods). 例文帳に追加

正六位（しょうろくい）とは、日本の位階及び神階における位のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitokan of Nakatsukasa included Kami (Senior Sixth Rank, Lower Grade) - Jo (Senior Eighth Rank, Upper Grade) - Sakan (Greater Initial Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

中司四等官の構成は正（正六位下）-佑（正八位上）-令史（大初位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sons of Kannin at Sixth Rank or below were classified into three ranks, by the lowest of which Tsukaibe were originally held. 例文帳に追加

もともとは六位以下の官人の子息を三等に分けた最下等が任用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts), she was a beautiful and gentle lady. 例文帳に追加

『日本三代実録』によれば、容姿が美しい穏やかな女性だったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the reign of Emperor Nakamikado, the sixth Emperor during her lifetime. 例文帳に追加

時の天皇は中御門天皇であり、内親王は六代の天皇の御世を生きたこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth son of Prince Shiki, the seventh prince of Emperor Tenchi and he called himself as Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe). 例文帳に追加

天智天皇の第7皇子・志貴皇子（志貴皇子）の第6子で白壁王と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom to arrange Haniwa (terra-cotta figures) around the mounded tombs was believed to have ended in the first half of the sixth century in Yamato Province. 例文帳に追加

大和での埴輪の設置は6世紀前半で終わったと考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsukappara Kofungun are a group of burial mounds constructed during the 100 years between the mid-sixth century and the mid-seventh century. 例文帳に追加

6世紀中頃から7世紀中頃までの100年間に渡り造られた古墳群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A corridor-style stone chamber (around the end of sixth century on the west side of the main body the burial was done using the mound) 例文帳に追加

横穴式石室（主体部の西側に6世紀末頃墳丘を利用し埋葬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashinorikura-kofun Tumulus: A keyhole-shaped mound, which is thought that was constructed in the late Kofun period (the mid-sixth century). 例文帳に追加

東乗鞍古墳-古墳時代後期（6世紀中）の築造とみられる前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Naonobu, the sixth son, was allotted territory with a yield of 3,000 koku, and built the manor house of Funabashi. 例文帳に追加

例えば六男尚甲（なおのぶ）には3千石分知し、船橋陣屋を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their most prosperous lineage was the prince MINAMOTO no Tsunemoto, the child of MINAMOTO no Sadazumi who was the sixth prince. 例文帳に追加

もっとも栄えたのは第六皇子貞純親王の子・源経基の系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth (the lord of the domain): Munenao TOKUGAWA (adopted from the lord family of Saijo Domain, a branch domain of Kishu; a cousin of Yoshimune) 例文帳に追加

六代（藩主）　徳川宗直（支藩西条藩から養子、吉宗の従兄弟にあたる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth story above ground was octagonal, carrying the sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Hogyo roof (pyramid style roof). 例文帳に追加

5・6重は八角堂に宝形屋根の四方の望楼が乗った姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was one of the branches of the Ishikawa clan, whose ancestor was MINAMOTO no Yoshitoki, the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie (Hachimantaro Yoshiie). 例文帳に追加

源義家（八幡太郎義家）の六男の源義時を祖とする石川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 11, 1958, 56 years after the sixth demonstration the seventh demonstration was held. 例文帳に追加

第6回押出しの次の押出しが行われたのは56年後の1958年6月11日のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA issued an order to hunt down and kill Mochiuji, and Mochiuji stabbed himself (Eikyo Incident). 例文帳に追加

6代将軍足利義教は持氏追討を命じ、持氏は自刃（永享の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junshaku of government officials of the sixth rank at Kurododokoro (the Chamberlain's office) is a well-known case of Junshaku. 例文帳に追加

殊に巡爵の事例としては、蔵人所における六位蔵人の巡爵がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lens barrel 31 is provided with a fourth lens L4, a prism L5 and a sixth lens L6.例文帳に追加

レンズ鏡筒３１は、第４レンズＬ４と、プリズムＬ５と、第６レンズＬ６とを備えている。 - 特許庁

In the sixth process, wafer probing 5 is performed for an electrical property test of semiconductor wafer.例文帳に追加

第６工程で、半導体ウエハの電気的特性試験のためにウエハプロービング５をする。 - 特許庁

A second beam dividing means divides the fourth beam into a fifth beam and a sixth beam.例文帳に追加

第２のビーム分割手段が、第４のビームを、第５のビームと第６のビームとに分割する。 - 特許庁

First to sixth main diodes D1 to D6 are connected in series with the respective main switches Q1 to Q6.例文帳に追加

各主スイッチＱ1 〜Ｑ6 に直列に第１〜第６の主ダイオードＤ1 〜Ｄ6 を接続する。 - 特許庁

The sixth inkjet nozzle array ejects ink toward a raster line region L6.例文帳に追加

第６列目のインク吐出口列はラスターライン領域Ｌ６に向けてインクを吐出する。 - 特許庁

There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.例文帳に追加

細かい傷があるようです 第5、第6肋骨の左側と 第5、第7肋骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.例文帳に追加

安心したまえ これで6度目の破壊 それも 今では極めて 効率的になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buddhism was introduced to Japan in the middle of the sixth century during the Asuka period. 例文帳に追加

仏教が日本に仏教伝来したのは6世紀半ばの飛鳥時代のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shika Wakashu is the sixth Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) of the Hachidaishu (the eight Imperial anthologies of Japanese poetry). 例文帳に追加

詞花和歌集（しかわかしゅう）は、八代集の第六にあたる勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the sixth son of TAIRA no Tadamori, the chief of Ise-Heishi (Taira clan) in 1144. 例文帳に追加

天養元年（1144年）、伊勢平氏の頭領である平忠盛の六男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Genji deliberately did not give preferential treatment to Yugiri, made him remain at the sixth rank and sent him to the university. 例文帳に追加

しかし源氏は夕霧を敢えて優遇せず、六位にとどめて大学に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that "Shomangyo Gisho" is based on an undiscovered commentary, possibly written in the early sixth century. 例文帳に追加

未発見の6世紀前半と推定される注釈書をもとにしたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sangyo Gisho" can be comparable with these Chinese books of the early sixth century. 例文帳に追加

『三経義疏』はいずれもこれら6世紀前半ごろの中国の書物と相並ぶものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. 例文帳に追加

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 - Tanaka Corpus

That forecast covering Tohoku is announced during the third to the fifth reports, whereas, that for Hokkaido is issued during the sixth to the eighth reports. 例文帳に追加

東北は第3回～第5回、北海道は第6回～第8回で発表を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the example in wearing of a vassal, the use of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) is the representative. 例文帳に追加

臣下の着用例としては、六位蔵人の使用が代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory is that Kikugoro the Sixth was the real father both of Baiko and of Baiko's brother, Shin TOKUDAIJI. 例文帳に追加

また一説には、兄の徳大寺伸とともに六代目菊五郎が実父であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baiko was one of the best actors of female roles in the Showa period, and as highly praised as Utaemon NAKAMURA the Sixth. 例文帳に追加

昭和を代表する女形で、中村歌右衛門(6代目)と並び賞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Happon-joshi (the eighth degree) corresponds to C, shichihon-joshi (the seventh degree) corresponds to B, and roppon-joshi (the sixth degree) corresponds to Bb. 例文帳に追加

八本調子がおよそC管、七本調子がB管、六本調子がBb管である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh chants are quoted from the sixth line of p.344 and the last of two lines of p.347, in the fourth printing of the same document. 例文帳に追加

謡の引用部分は同書第四刷、p.344,第六行及びp.347,最終二行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Kichiemon NAKAMURA (the first), who played Shinsuke and Utaemon NAKAMURA (the sixth), who played Omiyo, gained a good reputation. 例文帳に追加

中村吉右衛門(初代)の新助、中村歌右衛門(6代目)のおみよが当たり役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason the next year, Teruaki YOSHIMURA, a younger brother disciple, succeeded to the sixth generation and now he is the iemoto. 例文帳に追加

このため翌年弟弟子の吉村輝章が六世を継いで今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.例文帳に追加

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 - Tatoeba例文