「SIXTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

ABE no Miushi and OTOMO no Miyuki were promoted to the rank of shokosan (the sixth grade of shoko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) on October 12, 700. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）8月22日に、大伴御行とともに正広参に上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11th, 708, Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) ATO no Sukune Chitoko was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

和銅元年（708年）1月11日に、正六位上の阿刀宿祢智徳は従五位下になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the first Ganjiro was amazed saying 'Kawamura lives in a huge house' (Kawamura was the real name of the sixth UTAEMON Nakamura [son of the fifth UTAEMON Nakamura]). 例文帳に追加

初代鴈治郎は「河村は大きな家に住んでよる。」と驚嘆したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 23, 1805, Sadayasu was born as the sixth son of the fifth lord of the domain Sadatsune IKEDA in Tottori. 例文帳に追加

文化2年（1805年）7月29日、第5代藩主・池田定常の六男として鳥取で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, she received the Sixth Order of the Precious Crown for contributions to education for Japanese women. 例文帳に追加

1915年、日本の女子教育に対する貢献をたたえて、勲六等宝冠章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichira (? - December, 583) was a Japanese who served the King of Baekje, which existed in the Korean peninsula in the sixth century. 例文帳に追加

日羅（にちら、？－583年12月）は、6世紀朝鮮半島にあった百済の王に仕えた日本人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this contribution, he was promoted from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto] in August of the same year. 例文帳に追加

この功により、同年8月に正六位上から外従五位下に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、従六位上の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitokan of Shotsukasa and Gen included Kami (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Jo (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Sakan (Lesser Initial Rank, Upper Grade.) 例文帳に追加

小司・監四等官の構成は正（従六位上）-佑（正八位下）-令史（少初位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Sonen, the seventeenth head priest of Shoren-in Temple and the sixth son of Emperor Fushimi, was known as a distinguished calligrapher. 例文帳に追加

また、17代門主の尊円法親王は伏見天皇の第6皇子で、名筆家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The currently standing pagoda was rebuilt by Yoshinori ASHIKAGA (the sixth Shogun of the Muromachi bakufu, Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

現在の塔は、足利義教（室町幕府第六代将軍）により再建されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts), the imperial edicts upon enthronement of Emperor Seiwa, Emperor Yozei, and Emperor Koko are included. 例文帳に追加

『日本三代実録』には、清和天皇、陽成天皇、光孝天皇の即位詔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiwa-Genji was a shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred a family name) whose ancestor was the prince of the fifty-sixth Emperor, Seiwa. 例文帳に追加

清和源氏（せいわげんじ）は、56代清和天皇の皇子を祖とする賜姓皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born to be the sixth daughter of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito in Kyoto on January 20, 1738. 例文帳に追加

元文3年（1738年）1月20日、閑院宮直仁親王の第六王女として京都に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the latter, he had one more thumb in his right hand and was called 'Muttsu-me (sixth)' by Nobunaga. 例文帳に追加

後者によれば右手の親指が一本多く、信長からは｢六ツめ｣と呼ばれていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the Hebizuka-kofun Tumulus, it is ascribed to the late Kofun period though it seems to have been constructed during the mid sixth century. 例文帳に追加

蛇塚古墳と同じく古墳時代後期に属するが、築造は6世紀中葉とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also suggests that the power structure involving Okimi (of Yamato Sovereignty) changed in the sixth century. 例文帳に追加

この点からも6世紀の大王(ヤマト王権)の権力構造に変化が生じたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, not only the scale but also the visual appearance of keyhole-shaped tumuli deteriorated in the sixth century. 例文帳に追加

つまり6世紀の前方後円墳は大きさばかりではなく視覚的な見栄えも低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the sixth century, across-the-board regulations concerning the construction of tombs were yet to be implemented nationwide. 例文帳に追加

そして、6世紀の段階ではまだ全国一律の造墓規制を行う段階には至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the sixth century, construction of these tombs ceased throughout the country. 例文帳に追加

そして、6世紀後半になると、全国各地で前方後円墳が造られないようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishinorikura-kofun Tumulus: A keyhole-shaped mound, which is thought that was constructed in the late Kofun period (the early sixth century.) 例文帳に追加

西乗鞍古墳-古墳時代後期（6世紀前半）の築造とみられる前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junnosuke DATE, a famous Tairiku-Ronin (those who lived or roamed around China or Korean Peninsula to promote their political activities) or Bazoku (mounted bandit), was the sixth son of Muneatsu DATE. 例文帳に追加

大陸浪人・馬賊として著名な伊達順之助は宗敦の6男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post was equivalent to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade), but there were examples of Jugoi (Junior Fifth Rank) or Jurokui (Junior Sixth Rank) being appointed (according to "Shokugensho" (a history of court officials)). 例文帳に追加

従七位下相当であるが、五位・六位が任じられた例もある（『職源鈔』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Unabi Hime no Mikoto, the sixth-generation Hikohoakari mentioned in "A Family Tree of the Amabe Family," was Himiko. 例文帳に追加

『海部氏系図』に記される、彦火明六世孫、宇那比姫命（うなびひめ）を卑弥呼とする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soga clan is thought to have ruled over an area covering present-day Takaichi-gun, Nara Prefecture by the latter half of the sixth century. 例文帳に追加

6世紀後半には今の奈良県高市郡近辺を勢力下においていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Yoshimune TOKUGAWA, the eighth shogun, abolished the 'Shotoku rei' (Shotoku code) enacted by Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun. 例文帳に追加

のちに、8代将軍徳川吉宗が6代将軍徳川家宣の定めた「正徳令」を破棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lower than a sixth grade ranking were the Kyukan, who were the court ladies engaged in job duties at Kokyu palace. 例文帳に追加

正六品以下が宮官であり、宮中内の職務に携わる女官たちのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ranks twenty-sixth among the stations of JR West and first among the stations to the east of Kyoto Station at which special rapid trains stop. 例文帳に追加

これはJR西日本の駅では26位で京都駅以東の新快速停車駅では最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the restored tenshu (the fifth and sixth storeys) of the Azuchi-jo Castle, which was exhibited at the Seville World Expo. 例文帳に追加

セビリア万国博覧会に出展された安土城の復元天守（5・6階部分）を移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the sixth century, Buddhism was introduced in Asuka which made Asuka become a culturally sophisticated place. 例文帳に追加

6世紀中葉には、飛鳥周辺に仏教が伝わって来て、文化の高い所となってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixth volume: Zao Gongen of Yoshino no koto, Mishima Daimyojin no koto, Kozuke Province Komochi-yama (Mt. Komochi) no koto and Hakusan Gongen deity. 例文帳に追加

6巻：吉野象王権現事、三島大明神事、上野国児持山事、白山権現事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of 66 provinces nationwide, the Yamana clan members became shugo of 11 provinces, and the clan was called 'one feudal lord of one sixth.' 例文帳に追加

全国66カ国のうち11カ国で山名氏が守護領国となり「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They stopped trading temporarily in 1411, but the trade between two countries was resumed in the period of the sixth Shogun, Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

1411年（応永18）貿易を一時停止するが、6代将軍足利義教時代に復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pixel electrode 134 is defined by a sixth mask step and comes into electrical contact with the drain line.例文帳に追加

画素電極１３４が第６マスク工程で決定され、ドレイン線と電気的に接触する。 - 特許庁

A fifth impedance element Z5 and a sixth impedance element Z6 are provided as a load of a differential pair.例文帳に追加

第５インピーダンス素子Ｚ５、第６インピーダンス素子Ｚ６が、差動対の負荷として設けられる。 - 特許庁

After that, the third image and the sixth image are synthesized to make a tomographic image in the first photographing region (ST81).例文帳に追加

その後、第３画像と第６画像とを合成し第１撮影領域の断層画像とする(ST81)。 - 特許庁

The first lens and the third lens, the fourth lens and the sixth lens are formed of a curable resin material.例文帳に追加

第1レンズ及び第3レンズ、第4レンズ及び第6レンズが硬化性樹脂材料で形成される。 - 特許庁

Master ji saw that a sixth standard child was solving a tenth standard problem which class u r in,son?例文帳に追加

. 先生は 小学校 6 年生の子供が 高校の問題を解いているのを見た 君のクラスは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shonanoka is actually the sixth day after one's death; it is called the seventh day after one's death because the day a person dies is counted the first day after his or her death. 例文帳に追加

初七日は、命日を第1日と数えた第7日、つまり、命日の6日後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that it not only didn't exist in the latter part of the sixth century but also in the era of 'the Empress Suiko.' 例文帳に追加

六世紀後半はもちろんのこと「推古朝」にも存在していないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth section: Izanagi died and Susanoo (Deity in Japanese Mythology) went to see Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) before going to Nenokuni (Land of the Roots). 例文帳に追加

第六段、イザナギが崩御し、スサノオは根の国に行く前に天照大神に会いに行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arufumi of the Sixth Volume, gods were born from the objects that looked like reeds' shoots, which was almost the same as the honjo. 例文帳に追加

第6の一書も、本書とほぼ同様に、葦の芽のような物体から神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitani School: Sochin MITANI, the disciple of Kakukakusai, the sixth Omotesenke (it is unclear whether it presents itself or not) 例文帳に追加

三谷流（みたにりゅう）三谷宗鎮表千家六代覚々斎の門人（現存するか不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea master Izan UEMURA learned the tea ceremony from Michishige NAKAGAWA, who was a student of Dokan SHIMIZU the sixth. 例文帳に追加

茶堂の上村為山は、6世清水道看門下の中川道茂に学び、流れをもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreyuki, the sixth head of the family wrote "Yakakuteikin-sho, calligraphic styles in Japan," a book on the theory of calligraphy, which still remains. 例文帳に追加

6代目の伊行は日本最初の書論書『日本の書流夜鶴庭訓抄』を遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス