「SLATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The blind is an inverted application of a mechanism of a blind of a hanging-down type, for a window of a house, etc., and is constructed by lifting up slats 1 of the blind by means of a slat support frame 2.例文帳に追加

このブラインドは、吊り下げ方式である住居等の窓枠用ブラインドの仕組みを逆に応用し、スラット１をスラット支持枠２よって吊り上げる構造とする。 - 特許庁

To provide a blind device of excellent appearance causing no unexpected accident or the like by holding a plurality of slats hanging by the window, so as not to shake in the wind or the like.例文帳に追加

美観に優れており、窓際に垂れ下った複数の羽根を風等で揺れないように保持できて思わぬ事故等を生じさせないブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

A skirt section 20 covering the lower end front surface of the louvre 1 from the lower end of the horizontal slats 3 is mounted, and a drainage port 21 is formed with regard to the drainage incline 19.例文帳に追加

また、横羽根板３の下端からルーバ１の下端部前面を覆うスカート部２０を取り付け、排水傾斜面１９との間に排水口２１を形成する。 - 特許庁

The projection slats 22 of the first link 12 extend along both side edges of the second link 14 in the longitudinal direction of the conveying chain 10 and enclose the side edges of the second link 14.例文帳に追加

第１のリンク１２の張出スラット２２は、第２のリンク１４の両側縁に沿って搬送用チェーン１０の長手方向に延び、第２のリンクの側縁を囲繞している。 - 特許庁

To provide a hinge which is obtained by improving a conventional hinge, has a relatively simple structure using a spring member, and is equipped with a pair of slats separable by one touch operation.例文帳に追加

従来の蝶番の改良であって、ばね部材を用いた比較的に簡易な構成を有し、ワンタッチで分離可能な一対の羽根を備える蝶番の提供。 - 特許庁

Furthermore, a tilting operation rod 108 is provided for actuating a tilting mechanism (not shown) in the head rail 102 so as to open or close the blind slats 106.例文帳に追加

更に、頭部レール１０２内の傾斜機構（図示せず）を作動させてブラインド羽根板１０６を開くか又は閉じるための、傾斜操作棒１０８が備えられている。 - 特許庁

In the normal condition, an aromatic container 4 and an aromatic releasing core 5 are covered by slats 6 and the cover of the main body case 2, so that the aromatic is not sprayed to outside.例文帳に追加

定常状態では、芳香剤収納容器４、芳香剤放出芯５は、スラット６、本体ケ−スのカバ−２により覆われており、芳香剤は外部に散布されない。 - 特許庁

Therefore, two or more overlapped or entangled thin rings R on the carrying face 24 are pressed back by the slats 60 to the upstream in the carrying direction.例文帳に追加

そのため、搬送面２４上で２つ以上重なり合ったり絡まり合ったりしている薄板リングＲは羽根板６０により搬送方向の上流側へ押し返される。 - 特許庁

To provide a sound absorption device capable of keeping an outer shape of an exterior member like a curtain with pleats arranged in order and with invisible slats and giving a sound absorption effect as if the curtain exhibits this effect.例文帳に追加

スラットが見えずに、外装部材をプリーツが整ったカーテンのような外形を保つことができ、カーテンで吸音効果を発揮しているような吸音装置とする。 - 特許庁

The only one winding device makes the slats of the blind lifted/lowered by rotating a handle or making the motor run, so as to wind the lifting/lowering cord.例文帳に追加

2本以上の昇降コードを束ねて1本にして、１個のみの巻取り装置で、ハンドル又は、モーターを回転して昇降コードを巻取りブラインドのスラットを昇降する。 - 特許庁

This screen is formed by holding a slat having S-shaped curved surfaces at hinge parts on both ends together with adjacent slats S1, S2 in the S-shaped curved surfaces so that they may be fitted.例文帳に追加

両端縁ヒンジ部にＳ字状曲面を形成するスラットを、隣接スラット（Ｓ_1），（Ｓ_2）とＳ字状曲面において抱き合わせて嵌合してスクリーンを構成する。 - 特許庁

To provide a blind capable of preventing leakage of the light in a light shielding state, taking in the unglaring light in a natural lighting state and improving rigidity of slats.例文帳に追加

遮光状態で光の漏れを防止することができ、採光状態では眩しくない光を取り込むことができ、スラットの剛性も向上するブラインドを提供する。 - 特許庁

In the case of lowering the shutter slats with the ascent/descent changeover switch 20 shifted to the D-terminal side, the motor 18 is stopped likewise by operation of the detecting switch 21.例文帳に追加

上昇下降切換スイッチ２０がＤ端子側に切り換えられてシャッタースラットを下降させる場合も同様に、検出スイッチ２１の作動でモータ１８が停止される。 - 特許庁

A shutter device includes a shutter curtain 1 that is formed by juxtaposing a plurality of slats 6 along a height direction, and a winding body 2 for winding/unwinding the shutter curtain 1.例文帳に追加

シャッタ装置は、スラット６を高さ方向に沿って複数個並設して形成されたシャッタカーテン１と、シャッタカーテン１の巻取り、巻き下ろしを行う巻取体２とを備える。 - 特許庁

To provide a building shutter device which is constituted to prevent the wind-thickening of a winding drum in a fully open attitude of a shutter curtain, while forming the shutter curtain from slats different in shape from one another.例文帳に追加

互いに異形のスラットを用いてシャッターカーテンを形成するものでありながら、シャッターカーテンの全開姿勢で巻取りドラムの巻太りがないように構成する。 - 特許庁

As the shutter slats reach a position at the upper limit, the detecting switch 21 is switched on and the relay 16 is relieved of energy, making a relay contact 16a switched off, and the motor 18 is stopped.例文帳に追加

シャッタースラットが上限位置に達すると、検出スイッチ２１がオンとなり、リレー１６は消勢され、リレー接点１６ａがオフとなり、モータ１８は停止する。 - 特許庁

These slats 1-1B are wound onto a slat winding part 30 and rewound from the slat winding part 30 by a winding/rewinding mechanism 3 while being guided by a guide mechanism 4.例文帳に追加

これらのスラット１〜１Ｂは、ガイド機構４にガイドされつつ、巻上巻戻機構３によりスラット巻取部３０に巻上げられ、またスラット巻取部３０から巻戻される。 - 特許庁

That is, the places of the abutting of the abutting sections 6 and 7 are adjusted so as to coincide with the axis of rotation O1 in the direction orthogonal to mounting plates 23 and 33 for the slats 2 and 3.例文帳に追加

つまり、羽根板２，３の取付プレート２３，３３と直交する方向から見て、当接部６，７の当接位置が回転軸線Ｏ1と一致するように調整される。 - 特許庁

To provide a slat driving device for a vertical type blind capable of easily meeting the width and height of various window surfaces, opening the window surface by winding up slats.例文帳に追加

スラットを巻上げることにより窓面を開放可能としながら、種々の窓面の幅や高さに容易に対応し得る縦型ブラインドのスラット駆動装置を提供する。 - 特許庁

This blind shutter 40 is provided with a shutter curtain 16 constituted by connecting slats 19 in series and guide rails 41 positioned at both ends of the shutter curtain 16.例文帳に追加

ブラインドシャッタ４０は、スラット１９が一連状に連結されてなるシャッタカーテン１６と、このシャッタカーテン１６の両端に位置するガイドレール４１とを備えている。 - 特許庁

The optical path control device is equipped with a plurality of angle-adjustable slats, and the slat includes an optical path control sheet.例文帳に追加

本発明の光路規制装置は、角度調整が可能な複数のスラットを備える光路規制装置であって、該スラットが、光路規制シートを含むことを特徴とする。 - 特許庁

According to the sound insulation structure, a louver device 2 consisting of a plurality of slats 5 is arranged on an upper side of a handrail 1 of a veranda, and an acoustic material 4 is arranged on a ceiling portion 3 of the veranda.例文帳に追加

ベランダの手すり１の上側に複数の羽板５から構成されるルーバー装置２を設けるとともに、このベランダの天井部３に吸音材４を設ける。 - 特許庁

And the Tin Woodman saw that his terrible Beast was nothing but a lot of skins, sewn together, with slats to keep their sides out. 例文帳に追加

そしてブリキの木こりは、自分の見たおそろしい獣が毛皮をたくさん縫い合わせただけのもので、脇腹をふくらませる小割板が入っているだけなのを見ました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This winding blind is provided with a winding drum 20 pivotally mounted at an upper window edge, a bottom rail 30 located below the winding drum 20, some slats 40 provided in parallel between the winding drum 20 and the bottom rail 30, and at least two sets of connection cords 50 for vertically connecting the slats 40.例文帳に追加

窓の上縁に枢設される巻取りドラム２０、該巻取りドラム２０の下方に位置するボトムレール３０、該巻取りドラム２０および該ボトムレール３０の間に並列に設けられている若干のスラット４０、および該スラット４０を縦方向に連結する少なくとも２個の連結コード組５０を含む透光性布製幕体を有する巻上げブラインドである。 - 特許庁

To provide a shutter in which the damage of slats due to slat mounting screws can be prevented when the slats are wound, projecting size into the indoor space of a shutter box can be inhibited when the shutter is incorporated into a building unit and transported, the deterioration of heat-insulating properties and an increase in management and manufacturing cost can be prevented and transportation efficiency and workability can be improved.例文帳に追加

スラットを巻き取った際にスラット取付ビスによるスラットの損傷を防止でき、建物ユニットに組み込まれて輸送される場合にシャッターボックスの室内空間への突出寸法を抑えることができ、断熱性の低下や管理・製造コストの増大を防止でき、輸送効率や施工性を向上できるシャッターを提供すること。 - 特許庁

The shutter device S comprises a shutter panel 3 wherein a plurality of slats 1, 2 are connected laterally, an arcuate hanger rail 4 slidably suspending each slat 1, 2, an arcuate guide rail 5 slidably guiding the lower ends of each slat 1, 2, and a drive means 7 driving the slats 1, 2 at the extreme tip of the shutter panel 3 along the hanger rail 4.例文帳に追加

シャッタ装置Ｓは、複数のスラット１，２を横方向に複数連結してなるシャッタパネル３と、各スラット１，２をスライド自在に吊下げる円弧状のハンガレール４と、各スラット１，２の下端をスライド自在に案内する円弧状のガイドレール５と、シャッタパネル３の最先端にあるスラット１，２をハンガレール４に沿って駆動する駆動手段７とを備えて構成される。 - 特許庁

A pair of supporting bodies are mounted at both ends of a loading face 41 of the loading table 40, the pair of chains 44 are mounted at both sides of the loading face 41, and a plurality of slats 45 are arranged in parallel between the chains 44 at both sides.例文帳に追加

荷受台40の荷受面41の両端に対の支持体を配置し、荷受面41の両側に対のチェーン44を配置し、両側のチェーン44間に複数のスラット45を並設する。 - 特許庁

The shutter device is formed of: the shutter curtain 1 which is set up by arranging the plurality of slats 6 in parallel with each other along the height direction; and a winding body 2 for winding/unwinding the shutter curtain 1.例文帳に追加

シャッタ装置は、スラット６を高さ方向に沿って複数個並設して形成されたシャッタカーテン１と、シャッタカーテン１の巻取り、巻き下ろしを行う巻取体２とを備える。 - 特許庁

To provide a blind device capable of improving the service life of a product besides causing no unexpected accident by holding a plurality of slats hanging by the window, so as not to shake in the wind or the like.例文帳に追加

窓際に垂れ下がった複数の羽根を風等で揺れないように保持できて思わぬ事故等を生じさせない上に、製品寿命を向上できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide blind equipment which can eliminate the risk that an upper part of a window may be widely covered with a plurality of slats, and which can downsize itself and an installation area for itself.例文帳に追加

複数の羽根により窓の上部が大きく覆われる虞をなくすことができ、しかも、装置自体及びその設置領域のコンパクト化を図り得るブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

The sliding force of the slider 15 is converted into rotating force by a torsion bar 3 and transmitted to the slats 2 via a first transmission member 5, a bar member 4, and a second transmission member 6.例文帳に追加

前記操作スライダー１５のスライド力は、ねじりバー３により回転力に変換され、第１の伝達部材５、バー部材４、第２の伝達部材６を介して各スラット２に伝達される。 - 特許庁

To provide blind device capable of arranging a plurality of bundled slats in a ceiling side as much as possible, and capable of getting sufficient daylight-lighting without preventing a view field from a window.例文帳に追加

束ねられた複数の羽根を可能な限り天井側に配置できて窓からの視界を妨げないで十分な採光を得ることができるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

Afterwards, the floor original plate 11 is cut in a substantially intermediate part in the groove width direction of the recessed groove part 15, and the slats 13 having the submaterial 10 in the end part are formed in a plurality.例文帳に追加

その後、床原板１１を凹溝部１５の溝幅方向における略中間部分で切断して、端部に副材１０を備えた小割り板１３を複数枚形成する。 - 特許庁

A long hole 100 made to a longitudinal direction along the width direction of the slat 84 is formed near ends in the longitudinal direction of the slats 84 and a support rod 102 is penetrated therethrough.例文帳に追加

また、各スラット８４の長手方向端部近傍には、スラット８４の幅方向に沿って長手方向とされた長孔１００が形成されており、支持ロッド１０２が貫通している。 - 特許庁

To provide a blind washing apparatus which makes it possible to wash slats without bending them has a small size for contributing to saving of installation space, and its washing method.例文帳に追加

本発明は装置が大型化せず省スペースで設置でき、また、羽根板を曲げることなく洗浄できるようにするブラインド洗浄装置及びブラインド洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A drive section 47 at the lowest stage has a handle 7 which operates a plurality pf blind slats 2 at the same time is installed to the lateral end of the blind slat 2 and the side face of the frame 1 in a tightly contacted state.例文帳に追加

下段の駆動部４７には、複数のブラインド板２を同時作動させるハンドル７が、ブラインド板２の横端とフレーム１の側面に密着状態に設けられている。 - 特許庁

The shutter device is composed of a rigidity enhancing means for enhancing the rigidity of at least one of the linear connection members 7 and the slats 6 of the shutter curtain 1 in the closed state.例文帳に追加

シャッタカーテン１が閉じているとき、シャッタカーテン１の線状連結部材７およびスラット６のうちの少なくとも一方の剛性を高める剛性強化手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a vertical blind which enables slats to be operated by both ends of a hanger rail, which aesthetically preferable, which prevents useless erroneous operations, and which enables the diverse selection of a slat fold-in position.例文帳に追加

ハンガーレールの両端部でスラットを操作可能としながら、美観上好ましく、無用な誤操作を防止し、スラットの畳み込み位置を多様に選択し得る縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a blind device capable of obtaining sufficient daylighting without obstructing the field of view from the outside by arranging a plurality of bundled slats as close as possible to the ceiling side.例文帳に追加

束ねられた複数の羽根を可能な限り天井側に配置できて外部からの視界を妨げないで十分な採光を得ることができるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

This curtain texture is fitted to a lateral window blind 10 on which horizontal slats 14 are supported by a rudder cord 13 suspended from a head rail 12 at predetermined intervals in the vertical direction.例文帳に追加

カーテン生地は、ヘッドレール１２から垂下されたラダーコード１３により複数の水平状スラット１４が上下に所定間隔をあけて支持されてなる横型ブラインド１０に取付けられる。 - 特許庁

The opening and closing slat parts 11 to 13 are constituted in such a way that fitting of the slats comes off and at least one slat 10 can turn when the shutter curtain 1 moves upward from the curtain closed position.例文帳に追加

さらに、開閉スラット部（１１〜１３）を、シャッターカーテン１がカーテン閉位置から上動すると嵌合が外れて少なくとも１つのスラット１０が回動可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a blind shutter device for easily finely adjusting opening of slats in blind operation, by quickly performing opening and closing as a shutter curtain.例文帳に追加

シャッタカーテンとしての開閉を迅速に行うことができ、しかも、ブラインド動作時におけるスラットの開度の微調整を行ない易くなるブラインドシャッタ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shutter device, in which the generation of noises in the case of opening and closing and the abrasion of slats can be reduced or prevented by simple constitution at a low cost and which can be opened and closed smoothly by small force.例文帳に追加

簡単安価な構成で開閉時の騒音発生、スラットの摩耗を軽減又は防止でき、かつ、小さな力で円滑に開閉できるシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rain shutter door adding a new function such as draft, ventilation and daylighting or the like thereto and, at the same time, promoting a burglar-proof function of the rain shutter door in a state to open slats.例文帳に追加

通風、換気及び採光等の新たな機能を付加した雨戸を提案すると共に、スラットを開放した状態での雨戸の防犯性の機能を向上させること。 - 特許庁

The upper ends of arm pieces 7A, 7B projecting from the backs of the opposite indoor and outdoor slats 6A, 6B are freely pivotally attached to each other by the same assembling shaft 5.例文帳に追加

該操作杆１に、相対向する前記屋内外の各羽根板６Ａ，６Ｂの裏面に突設した腕片７Ａ，７Ｂの上端部を同一の組付け軸５によって互いに回動自在に枢着する。 - 特許庁