「SLATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

According to timing of detecting the detection plates 60, positions of the slats 18 are recognized.例文帳に追加

検出板６０を検出するタイミングによって、スラット１８の位置を把握する。 - 特許庁

Completed patterns 60 and 62 straddling the respective slats 28 are formed in this state.例文帳に追加

この状態で各スラット２８に跨る完成絵柄６０，６２が形成されている。 - 特許庁

This shutter is provided with a shutter curtain having a plurality of slats 5, constituted to be freely rewound and continued by interlock parts 56 and, at least, a pair of resin buffer members 59 spaced at prescribed intervals L in the short-side direction of the slats and extended in the longitudinal direction of the slats in the rear face of the respective slats.例文帳に追加

巻き上げ自在に構成されると共にインターロック部５６で連続する複数のスラット５を有したシャッターカーテンを備え、それぞれのスラット５の裏面には当該スラット５の短手方向に所定間隔Ｌをあけて当該スラット５の長手方向に延びる少なくとも一対の樹脂製の緩衝部材５９を備えたものである。 - 特許庁

The bending advance members 22 and the slats 24 are driven by a driving means such as a motor.例文帳に追加

たわみ前進部材（２２）及びスラット（２４）は、モータ等の駆動手段により駆動される。 - 特許庁

To provide a shutter device which enables suitable ventilation through spaces between slats.例文帳に追加

スラット間の隙間を通じての通気を好適に行うことができるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding structure of a shutter curtain, capable of preventing one-sided flow of slats through a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で、スラットの片流れを防止できるシャッターカーテンの巻取構造を得る。 - 特許庁

The shutter curtain 15 is formed of a number of slats connected to each other in the vertical direction.例文帳に追加

シャッタカーテン１５は、上下に連結された多数のスラットにより構成されている。 - 特許庁

The burden applied to the slats 23 is detected by a pressure detecting sensor 41.例文帳に追加

すると、シャッタ制御部１５はスラット駆動部３７を制御して各スラット２３を閉動作させる。 - 特許庁

In addition, similarly, the shutter control portion 76 controls a slat drive portion 73 so as to bring about the opening/closing motion of slats.例文帳に追加

また、同様にスラット駆動部７３を制御してスラットの開閉動作をさせる。 - 特許庁

To dissolve a jarring sound caused by play generated between both connection parts of adjacent slats.例文帳に追加

隣接スラットの両連結部間に発生する「ガタ」による不快音の解消を図る。 - 特許庁

Plural slats 24 are extended by crossing the frame 14, and they are arranged by continuing each other.例文帳に追加

複数のスラット（２４）が前記フレーム（１４）を横切ってのび、相互に連続して配置される。 - 特許庁

The blind 100 intercepting sunlight and visual lines comprises a plurality of juxtaposed slats.例文帳に追加

太陽光線や視線を遮断するブラインド１００は、並置された複数のスラットを備える。 - 特許庁

It is mentioned in Kashiwagi "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) as follows: 'As he sat on wooden slats, a shitone was offered.' 例文帳に追加

『源氏物語』柏木に「簀子すのこにゐたまへば茵さし出でたり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the slats 39 are in a ventilated state, upon blowout of the air from the first blower 51, extraneous matters attached onto the slats 39 can be blown out by the air when the air flows out outdoors from the space between the slats 39 through the intermediate region S.例文帳に追加

スラット３９が通気状態にある場合に第１送風装置５１から空気が吹き出されると、その空気が中間領域Ｓを通じてスラット３９間の隙間から屋外へ流れ出る際に、スラット３９の付着物を吹き飛ばすことができる。 - 特許庁

To repair and maintain the supporting and driving part of a blind by suppressing the deformation and rupture of slats even if the blind mal-functions while the slats are fully closed.例文帳に追加

スラットが全閉状態でブラインドの動作不良等の不具合が生じた場合であっても、スラットの変形や破壊を抑制し、支持駆動部の修理・メンテナンスを行うことができるようにする。 - 特許庁

Since the screws 31 can be arranged in the recessed surface section 24 on the side inner than the circular plate 35 guiding the slats 30, the screws 31 collide with the wound slats 30, and damaging can be prevented.例文帳に追加

ビス３１を、スラット３０をガイドする円弧板３５よりも内側の凹面部２４に配置できるため、ビス３１が巻き取ったスラット３０に当たり、傷つくことを防止できる。 - 特許庁

The disconnection prevention member 700 is arranged in a region MB except a space formed by mutually facing engaging end parts for engaging adjacent slats 6 mutually among a plurality of slats 6.例文帳に追加

切断抑制部材７００は、スラット６のうち、隣設するスラット６同士を係合させる係合端部が対面して形成される空間以外の領域ＭＢに配置されている。 - 特許庁

This blind is constructed such that a number of slats 2 are arranged in a freely tilting manner between an upper support 3 and a lower support 5 and that the slats 2 positioned on the upper side have a shielding curtain 9 hung therefrom.例文帳に追加

上部支持具３と下部支持具５との間に多数枚のスラット２を傾動自在に配設し、これらスラット２のうち上側に位置するスラット２に遮蔽幕９を垂設する。 - 特許庁

The device has a switching means switchable to a shutter using form of using the slats 18 as the shutter curtain 13 and a blind using form of using the slats 18 as a blind.例文帳に追加

スラット１８をシャッタカーテン１３として使用するシャッタ使用形態と、スラット１８をブラインドとして使用するブラインド使用形態とに切替可能な切替手段を備えている。 - 特許庁

To obtain multipurpose uses from blind such as sun shade, storm door, blind against wind, halved door and air intake by turning blind slats within 180° for adjusting the turning angle of the blind slats without being affected by wind mainly outdoors.例文帳に追加

主に屋外において風の影響を受けずにブラインド板を略１８０°内の回転角度調整で、日よけ、雨よけ、風よけ、目隠し及び採風など多目的な使用得る。 - 特許庁

The respective slats 14 are connected to the positioning cords 13 and the connecting part 15, and one connecting part 15 positioned between the storing part 11 and the bottom rail 12 is connected to the storing part 11 and the bottom rail 12 at the same width as the slats 4, and positioned outside the slats 14.例文帳に追加

各スラット１４を各位置決めコード１３および連結部品１５と連結させ、収納部品１１とボトムレール１２の間に位置する１個の連結部品１５、各スラット１４と同等の幅で、収納部品１１およびボトムレール１２に連結され、各スラット１４の外側に位置する。 - 特許庁

To provide a shutter device which can form openings between slats while ensuring high crime preventive performance.例文帳に追加

高い防犯性を確保しつつ、スラット間に開口を形成できるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

This blind 10 comprises a plurality of slats 11 which are juxtaposed in a predetermined direction.例文帳に追加

ブラインド１０は、所定方向に並設される複数枚のスラット１１を備えて構成されている。 - 特許庁

The support structure formed of a cellular structural material supports the plurality of strip pieces, i.e., slats 42, and the movement of the strip pieces, i.e., slats is completely dependent upon the movement of the support structure.例文帳に追加

セル型構造材から成る支持構造体は、複数の帯状片即ちスラット４２を支持しており、帯状片即ちスラットの運動が支持構造体の運動に完全に従動するようにしている。 - 特許庁

The blind units 12 each have a dial 34 for opening/closing the slats 18, and the slats 18 of the respective blind units 12 are operable/closable independently from each other by operating each of the dials 34.例文帳に追加

各ブラインドユニット１２には、スラット１８を開閉させるためのダイヤル３４が設けられ、ダイヤル３４が個別に操作されることによって各ブラインドユニット１２のスラット１８が独立的に開閉可能となる。 - 特許庁

The opening and closing louver 1 is so constituted that a plurality of slats 3 mounted to a frame body 2 provided to the ventilating opening are opened and closed by making use of the opening and closing structure of the slats.例文帳に追加

そして、開閉式がらり１は、換気口に取り付けられる枠体２に回動自在に取り付けた複数の羽板３を、前記の羽板の開閉構造を利用して開閉させるものである。 - 特許庁

Shutter slats 39 capable of opening and closing a building opening and the shutter case 20, on which the shutter slats 39 are wound and housed and which is installed towards the outdoor side of the building opening, are mounted.例文帳に追加

建物開口を開閉可能にするシャッタースラット３９と、シャッタースラット３９を巻き付けて収納すると共に建物開口の屋外側に向かって取り付けられたシャッターケース２０である。 - 特許庁

To provide a blind having a shielding rack type curtain cloth, simple in structure, costing low, having aligned flatness at the end faces of slats, and having favorable positioning effect of the shielding curtain and the slats.例文帳に追加

構造が簡単で、コストが低廉で、スラットの端面において整った平坦性を有し、遮蔽カーテンとスラットの位置決め効果が良好な遮蔽掛架式カーテン布を有するブラインドを提供する。 - 特許庁

The slats 1 are constructed so as to slide along a steel guide plate 6 of an automatic winding-in type, whereby the slats 1 can be smoothly pulled up and down, and enhances its stability when used.例文帳に追加

また、スラット１は、スチール製で自動巻き取り方式の案内板６に沿ってスライドする構造にして、スラット１の出し入れを滑らかに行えるようにするとともに、使用中の安定性を高める。 - 特許庁

Inserting parts 52 for inserting the pins 48 of the chains 44 through the bushes 59 are mounted on both side end parts of the slats 45.例文帳に追加

スラット45の両側端部に、ブッシュ59を介してチェーン44のピン48を挿入する挿入部52を設ける。 - 特許庁

When the rotational frequency of the fan 8 reaches a prescribed value, all the slats 6 are opened at the same time by the wind pressure.例文帳に追加

ファン８の回転数が所定の値に達すると、風圧によりスラット６が一斉に開放される。 - 特許庁

The first link 12 comprises a link body 18, an article loading part 20 and a pair of projection slats 22.例文帳に追加

第１のリンク１２は、リンク本体１８と、物品載荷部２０と、一対の張出スラット２２よりなる。 - 特許庁

A window shade 100 has a head rail 102, a bottom rail 104 and a plurality of blind slats 106.例文帳に追加

ウィンドウシェード１００は、頭部レール１０２、底部レール１０４、及び複数のブラインド羽根板１０６を含む。 - 特許庁

To provide a device capable of adjusting opening angles of slats and surely keeping this angle state.例文帳に追加

羽根板の開放角度を調節でき、かつ、当該角度状態を確実に維持できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device which is advantageous to secure silence by restraining the occurrence of abutting sound of slats.例文帳に追加

スラットの当接音の発生を抑制し、静粛性を確保させるのに有利なシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

Hiogi is a fan made of slats of cypress wood tied together at the pivot and top of the slates are enforced with strings so that the slates can be folded. 例文帳に追加

ヒノキの薄板を要で留めて、板の上部を紐で補強し折りたたみ可能にした扇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the read slat tilt angles, a motor driving part controls the tilt angles of the slats 17 and 18.例文帳に追加

読み出されたスラット傾き角に基づいて、モータ駆動部がスラット１７、１８の傾き角を制御する。 - 特許庁

The carriage 1 is supported on the slats 40 through wheels 3, 4 and carried on a carrier route 11.例文帳に追加

台車１は、スラット４０に車輪３，４を介して支持されて搬送経路１１上で搬送される。 - 特許庁

To provide an operating device of a horizontal type blind preventing slats from being bent and not impairing beauty.例文帳に追加

スラットの折れ曲がりを防止し、かつ美観を損なうことのない横型ブラインドの操作装置を提供する。 - 特許庁

This blind shutter 14 for garage includes a shutter body 16 constituted by a plurality of slats 18.例文帳に追加

ガレージ用ブラインドシャッタ１４は、複数のスラット１８によって構成されたシャッタ本体１６を備えている。 - 特許庁

The shading material lifting device for the solar shading material can perform the ascending operation of slats suspension-supported from a head box by pulling out lifting cords 10 from the head box and the descending operation of the slats by pulling the lifting cords 10 into the head box by the own weight of the slats and bottom rail.例文帳に追加

日射遮蔽材の遮蔽材昇降装置は、ヘッドボックスから昇降コード１０を引き出すことによりヘッドボックスから吊り下げ支持されるスラットを上昇操作可能とし、スラット及びボトムレールの自重によって昇降コード１０をヘッドボックスに引き込ませることによりスラットを下降操作可能とした。 - 特許庁

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electric horizontal blind by which accuracy of angle adjusting operation of slats is improved and a damage to a motor drive circuit or the like caused by raising/lowering operation of the slats is prevented, in the electric horizontal blind, of which the slats are raised and lowered and the angle of the same is adjusted by a single motor.例文帳に追加

１つのモーターでスラットの昇降操作及び角度調節操作を行う電動横型ブラインドにおいて、スラットの角度調節操作の精度を向上させ、かつスラットの昇降操作によるモーター駆動回路等の損傷を防止し得る電動横型ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

The cylinder has at least one slat locking means 22, the slat locking means 22 is suitable for holding the slats 2 so as not to fall from the device when there is malfunction in the slat guide regions 22 corresponding to the slats 2, and the slat locking means 22 has slat lock regions 23 respectively corresponding to the plurality of slats 2.例文帳に追加

本発明では、シリンダは、少なくとも一つのスラットロック手段２２を有し、スラットロック手段２２は、スラット２が対応するスラットガイド領域２２に不具合がある際に、スラット２が装置から外れないように保持するのに適しており、スラットロック手段２２は、複数のスラット２それぞれに対応するスラットロック領域２３を有する。 - 特許庁

In this double louver such that an opening in a window frame is opened and closed by groups of indoor and outdoor slats comprising respective pluralities of vertically aligned slats 6A, 6B, a single operating rod 1 is disposed between the groups of indoor and outdoor slats A, B and is freely vertically movably assembled to the jambs 2, 2 of the window frame.例文帳に追加

それぞれ複数枚の羽根板６Ａ，６Ｂを上下方向に並べて構成した屋内外の羽根板群Ａ，Ｂによって窓枠開口部８を開閉するようにした二重ルーバーにおいて、前記屋内外の羽根板群Ａ，Ｂ間に単一な操作杆１を配して前記窓枠の縦枠２，２に縦動自在に組付ける。 - 特許庁