「SLATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building shutter device capable of winding a shutter curtain constituted by connecting a plurality of slats in a series around a winding drum and unwinding it from the winding drum, preventing the occurrence of noise, and protecting a member.例文帳に追加

複数枚のスラットを一連状に連結したシャッターカーテンを、巻取りドラムに巻取り、巻出ししてなる建築用シャッター装置において、騒音防止、部材の保護が図れるように構成する。 - 特許庁

Slats 2 are horizontally arranged at the stiles and rails of this rain shutter door, and operating sliders 15, 16 constituting first and second swing mechanisms 17, 18 face a center rail 14 easy for an inhabitant to operate.例文帳に追加

雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、居住者が操作し易い前記中框１４に第１、第２の揺動機構１７、１８を構成する操作スライダー１５、１６を臨ませている。 - 特許庁

When rotating the slat 28 by operation of an operation cord 30, the mutual adjacent slats 28 overlap each other as an overlap margin in a half of a width of the slat 28, and the vertical blind 10 becomes a closed state.例文帳に追加

操作コード３０の操作によりスラット２８を回転させると、隣接するスラット２８同士がスラット２８の幅の半分が重ね代となって重なり合い、縦型ブラインド１０は閉鎖状態となる。 - 特許庁

The shutter case 20 is composed of a case body 21 with a mounting opening section capable of mounting and demounting the shutter slats 39 and a cover section covering the mounting opening section.例文帳に追加

このシャッターケース２０は、シャッタースラット３９の取り外し、取付可能な取付開口部２１ａ、２１ｂを有するケース本体２１と、取付開口部２１ａ，２１ｂをカバーするカバー部２２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a blind device which does not cause an unexpended accident because a plurality of slats hanging down by a window can be held not to be swung by wind etc., and which can extend the life of a product.例文帳に追加

窓際に垂れ下がった複数の羽根を風などで揺れないように保持できて思わぬ事故などを生じさせない上に、製品寿命を向上できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

The lower ends B13 of the front- end vertical sections 62 of each slat 57 and the upper ends B14 of the rear-end vertical sections 63 of the slats 57 disposed just under the lower ends B13 are placed at the same position in the height direction.例文帳に追加

各羽根板５７の前端垂直部６２の下端Ｂ１３と直下に配設された羽根板５７の後端垂直部６３の上端Ｂ１４とが、高さ方向において同じ位置に置かれる。 - 特許庁

The cylinder 1 has at least one slat guide means 20 for guiding a slidable slat 2, and the slat guide means 20 has slat guide regions 21 respectively corresponding the plurality of slats 2.例文帳に追加

シリンダ１は、スライド可能なスラット２がガイドされる少なくとも一つのスラットガイド手段２０を有し、スラットガイド手段２０は、複数のスラット２それぞれに対応するスラットガイド領域２１を有する。 - 特許庁

To provide a driving device for a shutter capable of preventing a break in the balance of torques due to springs in a winding machine and a torque occurred due to a load of slats in the winding shaft of the shutter.例文帳に追加

シャッターの巻き上げ軸において、スラットの荷重により生じるトルクと巻き上げ装置のスプリングによるトルクのバランスが崩れることを防止するシャッター駆動装置を提供することである。 - 特許庁

At least one slat 6 among a plurality of slats 6 forming the slat curtain 1 is provided with the disconnection prevention member 700 for preventing disconnection of the slat 6 by the intruder or the like.例文帳に追加

スラットカーテン１を形成する複数のスラット６のうち少なくとも一つのスラット６には、侵入者等によるスラット６の切断を抑制する切断抑制部材７００が設けられている。 - 特許庁

The slat 41 is provided with a heat insulation part extending along a plate surface thereof, and an adhesion part that adheres to the adjacent slat 41 when the respective slats 41 are in the close attitude.例文帳に追加

スラット４１には、その板面に沿って延びるように断熱部が設けられているとともに、各スラット４１が閉鎖姿勢にある場合に隣のスラット４１に密着する密着部が設けられている。 - 特許庁

A winding device main body for winding and unwinding a shutter 10 having an almost plane shape by continuously connecting plural slender plate-like slats 11 and having both side edges for engaging with the guide groove 6 is arranged in the upper edge vicinity of the opening part 3.例文帳に追加

開口部３の上縁近傍に細長板状のスラット11を複数連接した略平面状で案内溝６に両側縁が係合するシャッタ10を巻取および巻戻す巻回装置本体を配設する。 - 特許庁

To provide a slat-angle regulator for a horizontal type blind, by which the angels of slats having different width can be adjusted from a totally-closed state to a totally-opened state without changing the angle of rotation of a slat-angle regulating shaft.例文帳に追加

スラット角度調節軸の回転角度を変更することなく、異なる幅のスラットを全閉状態から全開状態まで角度調節し得る横型ブラインドのスラット角度調節装置を提供する。 - 特許庁

Each of horizontal slats 3 having a incline inclined downward of the inside of the waterproofing type ventilation louver 1 is so plated that a plurality of long sideways vents 6, 6, ... can be made at regular intervals in the vertical direction.例文帳に追加

さらに、防水型換気ルーバ１の内部下方に向かって傾斜した傾斜面３ａを有する横羽根板３を、上下方向に一定間隔置きに横長孔状の複数の換気孔６、６…ができるように配設する。 - 特許庁

To provide a solar battery blind which can avoid trouble such as the breakage of lead wires connected between slats, does not have a sense of incongruity as a blind, comprises superior aesthetic appearance, is simply formed, and is manufactured while suppressing labor and costs.例文帳に追加

スラット間に配線されたリード線の断線等のトラブルを回避でき、ブラインドとしての違和感がなく、美観に優れ、簡易な構成で、手間やコストを抑えて製造できる太陽電池ブラインドを提供する。 - 特許庁

This shutter has an end slat 5 and the next slat 6 above the slat 5, which are connected together in such a way as to freely move vertically relative to each other so that when the shutter is fully closed, the clearance between the slats is reduced or eliminated starting from a hanging condition.例文帳に追加

エンドスラット５とエンドスラット５の上の次段スラット６とを、シャッターの全閉時には吊下状態より両者間のクリアランスが小さくまたは無くなるように相対的に上下動自在に結合する。 - 特許庁

This shutter device comprises a winding body 2 for winding the slat curtain 1 with a plurality of slats 6, a driving mechanism for rotating the winding body 2, and a sill 500 which can face a seat plate 100 at the leading end of the slat curtain.例文帳に追加

シャッタ装置は、複数のスラット６を有するスラットカーテン１を巻取る巻取体２と、巻取体２を回転させる駆動機構と、スラットカーテン１の下端部の座板１００に対面可能な下枠５００とをもつ。 - 特許庁

The positioning tool 20 is firmly stuck to the front surface and the rear surface of each of all the slats 30 from an uppermost edge to a lowermost edge in the vertical direction, and a lower horizontal rod 40 is firmly connected to the lowermost edge of the blind 10.例文帳に追加

定位具２０はこの全ての日よけ片３０の前面と裏面の最上縁から最下端まで縦方向に固く貼りつけられて、更に、下横棒４０を日よけ１０の最下端に固く連結する。 - 特許庁

The window shade 100 has an appearance without having a cord for connecting a plurality of blind slats and other members on its front side (face side part) 112, or else the aesthetic appearance of the window covering is spoiled.例文帳に追加

ウィンドウシェード１００は、表面側（見え掛かり）１１２に、複数の羽根板１０６を接続する紐その他の部品が無い外観を呈するが、さもないとウィンドウカバーの美的外観を損なうことになるのであろう。 - 特許庁

To provide a blind using slats which are manufactured from Japanese cedar plates as a natural wooden material having warm feeling and which can be variously colored and patterned by utilizing the characteristic of the natural Japanese ceder plate material.例文帳に追加

温かみのある天然の木質材である杉の板材により製作したスラットを用い、なおかつ、天然の杉の板材の特性を生かした様々な色彩や模様を楽しむことができるブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device which can enhance the rigidity of at least one of linear connection members and slats of a shutter curtain in a closed state, and contributes to improved crime preventive performance.例文帳に追加

シャッタカーテンが閉じている状態において、シャッタカーテンの線状連結部材およびスラットのうちの少なくとも一方の剛性を高めることができ、防犯性を向上させることができるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

A control part reads optimum tilt angles of corresponding slats 17 and 18 from an optimum slat angle discrimination table stored in a storage part on the basis of the detected spread angle and the measured distance.例文帳に追加

制御部は、検出した見開き角度と測定された距離とに基づいて、これに対応するスラット１７、１８の最適な傾き角を、記憶部に記憶される最適スラット傾き角判別テーブルから読み出す。 - 特許庁

Slats 2 are arranged in the horizontal direction respectively on a rain shutter door framework comprising top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13, and an intermediate rail 14, and an operation slider 15 operating the rocking mechanism is provided on the intermediate rail 14.例文帳に追加

上下框１０，１１、左右竪框１２，１３及び中框１４からなる雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框１４に揺動機構を操作する操作スライダー１５を臨ませている。 - 特許庁

The rain shutter door 1 arranges the slats to a rain shutter door frame comprised of top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13 and a lock rail 14 in the horizontal direction, and operating sliders 15 and 15 are faced to the lock rail 14.例文帳に追加

前記雨戸１は、上下框１０，１１、左右竪框１２，１３及び中框１４からなる雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框１４に操作スライダー１５,１５を臨ませている。 - 特許庁

To provide a guide rail capable of smoothly moving both ends of a shutter body in a shutter holding both ends of the shutter body connecting slats to each other in a bendable manner by a pair of guide rails having bending sections in a movable manner.例文帳に追加

スラット相互を屈曲自在に連結したシャッタ主体の両端部を屈曲部を有する一対のガイドレールにより摺動自在に保持したシャッタにおいて、シャッタ主体の両端部が円滑に摺動できるガイドレールを提供する。 - 特許庁

The shutter device with inundation prevention function comprises a shutter (7) foldably connected with a plurality of slats (2), a drum around which the shutter is wound and rewound, and guide members (10, 10) for guiding each end part at both sides of the shutter (7).例文帳に追加

複数枚のスラット（２）が屈曲自在に接続されているシャッタ（７）と、該シャッタが巻き込みあるいは巻き戻し可能に巻かれているドラムと、シャッタ（７）の両側端部を案内するガイド部材（１０、１０）とから構成する。 - 特許庁

The first and second slat groups are composed of slats 2 which are suspended and supported from each runner 3, and a tilt unit is equipped with rotation delay devices 16a and 17 which delay the rotation starting timing of the first slat group with respect to that of the second slat one.例文帳に追加

各ランナー３から吊下支持されるスラット２で第一及び第二のスラット群を構成し、チルト装置には第二のスラット群に対し第一のスラット群の回動開始タイミングを遅延させる回動遅延装置１６ａ，１７を備えた。 - 特許庁

To obtain a warp knit slat for a vertical blind without a twist or bend by knitting a wide warp knitted fabric so as to be separated to multiple rows of slats and separating by arranging it in parallel to the arrangement of stitches forming a line in the wale direction.例文帳に追加

複数条のスラットに分割し得るように広幅経編地を編成し、ウェール方向に並んだ編目の配列に平行に揃えて分割し、捩じれや反りのないバーチカルブラインド用の経編スラットを効率的に得る。 - 特許庁

The fittings are formed in a structure in which the fitting of the rotating shaft and the shaft case instantaneously progresses by the working of a self-aligning function and the upper and lower slats are connected when the rotating shaft is guided into the opening section of the pipe section from the horizontal direction by an inserting means.例文帳に追加

挿入手段により横方向から回転軸を管部の開口部内に誘導すると、自動調芯機能の働きで、回転軸と軸ケースの嵌合が瞬時に進行して上下羽根板を接続する構造とした。 - 特許庁

It was kitamuki (facing north) and had climbing entrance with rim made from wooden slats, kakubashira (a corner post or square or rectangular) made from Japanese cypress, covered wall, 1.818 m sized floor, tokogamachi (an ornamental wooden bar in the front part of tokonoma [alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed]) made of 'クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル, and kamoi (a generic term for a head jamb, normally have tracks for sliding doors or partitions) uchinori (a method of measuring internal dimension) being '常ノヨリヒキ(ク)シ.' 例文帳に追加

それによると、北向き、上り口にすのこ縁が付き、檜の角柱、張付壁、床は一間床、床框は「クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル」、鴨居内法も「常ノヨリヒキ（ク）シ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shutter capable of reducing noises occurring in collision and sliding between shutter slats and preventing the clattering noise and amplified noise between a shutter main body and a guide rail by wind pressure or the like in a state to shut a shutter.例文帳に追加

シャッタースラット同士の衝突、摺接により発生する騒音の軽減と、シャッターを閉めた状態における風圧等によるシャッター主体とガイドレール間でのガタ付き音、増幅音を防止できるシャッターの提供にある。 - 特許庁

While the slats 11 shades the outdoor daylight, the light emitted from LED 14 and taken into the light guide plate 12 is diffused in the light guide plate 12 during its passage and irradiated in a room as a space for lighting.例文帳に追加

スラット１１が外光を遮光する状態にあるとき、ＬＥＤ１４から出射されて導光板１２に入射された光は、導光板１２中を導光して拡散され、採光空間である室内に照射される。 - 特許庁

The blind 30 formed by suspending slats 32 with a ladder cord 33 is arranged between inner and outer glass plates 12 and 13, and spacers 14 are provided on the peripheral edges of the glass plates 12 and 13 and blocked by a sealant 26 to form this double glazing with the blind 10.例文帳に追加

ブラインド入り複層ガラス１０は、スラット３２・・・をラダーコード３３で吊下げたブラインド３０を、内外のガラス板１２，１３間に納め、これらガラス板１２，１３の周縁にスペーサ１４を介在させるとともに、シール材２６で塞いだものである。 - 特許庁

In the downside covering body 6, a plurality of slats 61 bendably connected together are hoisted/lowered along guide rails 63 which are provided on both the sides of the opening, and slide out to the outdoor side so as to form an approximately horizontal bearing surface.例文帳に追加

下側遮蔽体６は、折曲自在に連結された複数個のスラット６１が開口部の両側に設けられた案内レール６３に沿って昇降するとともに、屋外側へと滑り出して略水平の座面を形成しうるように構成される。 - 特許庁

A gap g of a fitting part 10 between upper and lower curl parts 8 and 9, which connect adjacent slats 7 and 7, is set to have dimensions which allow the water adhering to the surface of the shutter curtain to be drawn into the gap of the fitting part by a capillarity phenomenon.例文帳に追加

また、隣接するスラット７、７間を連結する上カール部８と下カール部９と間の嵌合部１０の隙間ｇを、シャッターカーテンの表面に付着する水を毛細管現象により嵌合部の隙間に引き込む寸法に設定する。 - 特許庁

A plurality of blind slats 2 are vertically arranged and attached through shafts 6a and 6b in a frame 1 in a freely rotatable manner; among the right and left vertical frames made of square tubing, the inside 36 of one vertical frame has sprockets 10 fixed to the shaft 6a.例文帳に追加

フレーム１に回転自在にブラインド板２を軸６ａ、６ｂを介して縦に並べて複数取り付け、角パイプ形状からなる左右の垂直フレームの内、片側フレーム内３６には、前記軸６ａに固着してスプロケット１０が設けられている。 - 特許庁

A blind 82 for blocking an incident light form a wind-shield glass by being developed at an indoor side of the wind-shield glass is formed by joining with an adhesive tape 86 in the state that a plurality of sheets of slats 84 are aligned along a width direction.例文帳に追加

ウインドシールドガラスの室内側で展開されることによりウインドシールドガラスから入射した光を遮るブラインド８２は、複数枚のスラット８４をその幅方向に沿って並べた状態で、接着テープ８６により繋ぐことで形成される。 - 特許庁

The descending motion of the shutter curtain and the opening/closing motion of the slats are combined together, so that the anticrime measures can be devised depending on the concrete situations such as daytime or night time, the presence or absence of the human in a building, and which area to be invaded on the site.例文帳に追加

シャッタカーテンの下降動作及びスラットの開閉動作を組み合わせることにより、日中か夜間か、建物に人が存在するか否か、敷地のどの領域に立ち入ったか等の具体的状況に合わせた防犯対策を実施できる。 - 特許庁

The saie hiogi (painted fan, made of slats of cypress wood), particularly Hi-ogi wooden fan were handed down to various places, and saie hiogi in the latter half of the 12th century possessed by Itsukushima-jinja Shrine is designated as a national treasure while another in the 12th century possessed by Sada-jinja Shrine in Matsue City, Shimane Prefecture is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

檜扇とくに彩絵檜扇も各地に伝わっており、厳島神社所蔵の12世紀後半の彩絵檜扇は国宝、島根県松江市の佐太神社所蔵の12世紀のものは重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silent shutter capable of effectively preventing noises generated by the mutual collisions and sliding of shutter slats when the shutter is opened and closed or a shaking sound generated between a shutter curtain and a guide rail at a time when the shutter is closed.例文帳に追加

シャッターを開閉する時に、シャッタースラット同士の衝突、摺接により発生する騒音、あるいはシャッターを閉めたときのシャッターカーテンとガイドレールとの間で生じるガタ付き音を効果的に防止できる静音シャッターを提供すること。 - 特許庁

To eliminate difficulty in transmitting the force to move a lower slat upwards to an upper slat to a maximum when manually opening a shutter, if the slats are connected together by interlocking, in which case connections consisting solely of arcuate curved parts are formed on the upper and lower end edges of each slat.例文帳に追加

円弧状の湾曲部のみによる連結部をスラットの上下端縁に形成させたインターロック結合のスラットでは、手動開放における下側スラットの上動力を最大限上方スラットに伝達することが困難である。 - 特許庁

The shutter device 31 is an object to be controlled by a controller 61, and the controller 61 sets the shutter curtain 32 to the closed state and sets the slats 41 to the close attitude when a dew condensation condition is established around the sash door 22 of a habitable room 11.例文帳に追加

シャッタ装置３１はコントローラ６１の制御対象とされており、コントローラ６１は、居室１１のサッシ戸２２周辺にて結露発生条件が成立した場合に、シャッタカーテン３２を閉鎖状態とするとともにスラット４１を閉鎖姿勢とする。 - 特許庁

An opening and closing slat 11 being at least one of slats 10 can turn while the shutter curtain 1 closes at least a part of the opening part, and the shutter curtain 1 closes and opens the inside and the outside of the opening part partially by turn of the opening and closing slat 11.例文帳に追加

スラット１０の少なくとも一つである開閉スラット１１を、シャッターカーテン１が開口部の少なくとも一部閉鎖状態で回動可能とし、開閉スラット１１の回動により、シャッターカーテン１が開口部の内外を部分的に閉鎖、開放する。 - 特許庁

When the blind is not used, the slats 1 are housed in a housing portion 3 set on a dash board upper surface, and when the blind is used, the slat support frame 2 is pulled down by hand and a latch receiving member 10 is held by a fixing member attached to a room mirror.例文帳に追加

スラット１は、使用しない時はダッシュボード上面に設置した収納部３に格納し、使用するときは、スラット支持枠２を手で引き上げ、ラッチ受け部品１０の部分をルームミラーの部分に取り付けた固定用部品によって保持する構造とする。 - 特許庁

By virtue of the acoustic structure, noise from the outside can be inexpensively and efficiently insulated, and good daylighting and ventilation are ensured via gaps between the slats of the louver device and the opening section between the louver device and the ceiling portion.例文帳に追加

このように防音構造体を構成することにより、外部からの騒音を安価かつ効率的に遮蔽し得るとともに、ルーバー装置の各羽板の隙間及びルーバー装置と天井部の間の開口部において、良好な採光及び通風を確保できる。 - 特許庁

The size of the external side face 4a of a box 4 in which a winding body on which slats 3 constituting a shutter A are wound is housed is formed in the so-called tapered shape that it is reduced with separation from the surface of a panel 7 as the mounting surface of the shutter A.例文帳に追加

シャッターＡを構成するスラット３を巻き付けた巻き体３ａを収容するボックス４の外側面４ａの寸法を、シャッターＡの取付面となるパネル７の表面から離隔するに従って小さくなる所謂先細り状に形成する。 - 特許庁