「SLATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of slats 2 driven by a driving mechanism and movable in the door opening direction are continuously provided at an opening 10 to form a door body 1, and recognition sensors capable of recognizing the external figure of a person or thing passing the door body 1 are provided at least at the entrance side of the door body 1.例文帳に追加

駆動機構により開閉方向に移動可能なスラット２を、開口部１０に複数個連続的に配置してドア本体１を形成し、このドア本体１の少なくとも入口側に、ドア本体１を通過する通過対象者１２の外形を認識しうる認識センサーを配置する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a blind built-in multiple glass sash allowing a blind to be easily attached/detached to/from a multiple glass sash while surely transmitting power for lifting and tilting slats of the blind, and hygienically presentable while preventing the damage of window glass.例文帳に追加

ブラインドのスラットを昇降したり傾動するための動力を確実に伝達しながら、ブラインドを多重ガラスサッシへ容易に着脱することができ、また窓ガラスの破損を防止しつつ衛生面で体裁のよいブラインド内蔵型多重ガラスサッシの動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The blind device is equipped with the bodily sensation sensor 1 outputting a bodily sensation signal by sensing somebody entering the room and the electric blind 2 connected to the bodily sensation sensor and having at least either operation of the rising and falling of the blind or the rotation of the slats.例文帳に追加

室内に人が入ったことを感知して人感信号を出力する人感センサ１と、人感センサと接続され、人感信号が入力されるとブラインドの昇降、またはスラット（羽）の回転の少なくともいずれかの動作をする電動ブラインド２とを備えている。 - 特許庁

A cutting machine is provided with a body 25 partitioning a head rail opening, a bottom rail opening and at least one blind slat opening; a plate 46 for cutting the head rail; a blade assembly 55 for cutting the bottom rail and a plurality of blind slats 20; and a drive mechanism.例文帳に追加

切断機械は、頭部レール開口と底部レール開口と少なくとも１つのブラインドスラット開口とを画成する本体２５と、頭部レールを切断するためのプレート４６と、底部レールおよび複数のブラインドスラット２０を切断するためのブレードアセンブリ５５と、駆動機構とを備える。 - 特許庁

The winding machine is constituted by connecting a coil springs 5 and 6 in series in the shutter driving device equipped with a take-up shaft 4 for taking up slats, a coil spring 5 for exerting a torque by coupling to the winding shaft 4, and a coil spring 6 as the feature.例文帳に追加

スラットを巻き取るための巻き取り軸４と、前記巻き上げ軸４と係合しトルクを付勢するコイルスプリング５、コイルスプリング６を備えることを特徴とするシャッター駆動装置において、前記巻き取り装置はコイルスプリング５、コイルスプリング６を直列に連結して構成したことである。 - 特許庁

Fixed optical sensors 15 with the sensing ranges set parallel with the door body 1 are arranged on the entrance side and exit side of the door body 1, and as long as the passing person 7 is sensed within the sensing ranges of the fixed optical sensors 15, the open positions of the opening slats 2 can be fixed.例文帳に追加

また、ドア本体1の入口側と出口側に、ドア本体1と平行に感知範囲を設定した固定光センサー15を配置し、この固定光センサー15の感知範囲に通過対象者7を感知している限り、開放したスラット2の開放位置を固定可能なものとしている。 - 特許庁

To provide a louver device which enables the motions of adjacent slats to be interlocked with each other so as to be directed in directions opposite to each other, which dispenses with a space for making a reciprocating motion on an approximately parallelogrammatic locus, and which enables a driving portion to be housed in a narrow space.例文帳に追加

隣り合う羽根の動きが互いに逆方向となるように連動させ得るようにし、しかもほぼ平行四辺形の軌跡上で往復運動を行なわせるための空間を必要とせず、駆動部を狭い空間内に収納できるようにしたルーバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blind device which has a plurality of slats thereof piled up and bound at a lower portion of an opening when it is opened, thereby producing sufficient spaciousness, and enables effective utilization of the lower portion of the opening, for the other component members.例文帳に追加

開口部の開放において複数のスラットを下方に重ね合わせて束ね合わせるようにして、開口部の開放においても十分な開放感を得ることができる上に、開口部内の下方を他の構成部材のために効果的に利用できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a slat angle adjusting device for a blind built-in multiple glass sash combining simple constitution with simplification of operation, enabling anyone to easily tilt-operate slats in a single operation and coping with the case of the sash being expanded or contracted by the change of an outside air temperature.例文帳に追加

単純な構成と操作の簡素化を両立させ、誰でもがワンタッチで簡便にスラットを傾動操作することができ、さらにサッシが外気温の変化によって膨張したり収縮した場合にも対応が可能なブラインド内蔵型多重ガラスサッシのスラット角度調整装置を安価に提供する。 - 特許庁

In this shutter for construction formed by continuously connecting, at upper and lower sides, a plurality of slats having curved interlock parts formed at the upper and lower edge parts thereof to each other at an interlock section, at least one interlock part of the adjacent slat is formed by folding and bending its tip part in a curved overlapped shape.例文帳に追加

上下縁部に湾曲状のインターロック部を形成した複数枚のスラット同志をインターロック部で上下一連状に連結してなる建築用シャツターであって、隣接スラツトの少なくとも一方のインターロック部は、その先端部を折り返し屈折して湾曲重合状に形成した。 - 特許庁

To realize smooth transportation by preventing a fall of small materials to be carried from a clearance between slats adjacent to each other in a transporting surface, preventing the generation of noise when loading the transporting surface with the material to be carried, and preventing a breakdown of the material to be carried and the conveyor.例文帳に追加

運搬面における隣接するスラット間から微細な運搬物がこぼれ落ちるのを防ぐとともに、斯かる運搬面に運搬物を積載する際の騒音を防止し、さらに、運搬物が破砕されたりコンベア装置が破損するのを防ぎながら、円滑な運搬を実現する。 - 特許庁

Thus, the shutter curtain has the cross-sectional attitude displacement portion which displaces a cross-sectional attitude of the adjacent slat 6sc in the direction of reducing or eliminating the degree of interference caused by contact between the turning slat 6o and the adjacent slat 6sc in a cross section indicating the thickness of the slat 6, when the slats 6 are turned.例文帳に追加

これによりスラット６が回動するときにおいて、スラット６の厚みを示す断面で回動スラット６oと隣設スラット６scとの接触による干渉度を低減または解消させる方向に、隣設スラット６scの断面姿勢を変位させる断面姿勢変位部を有する。 - 特許庁

The parallel moving device consists of a hinge having at least two slats, the other side section of the first slat is rotatably mounted to a hinge mounting plate mounted to the hanging frame, and the other side section of the second slat is rotatably mounted of a chain mounting plate mounted to the chain.例文帳に追加

この平行移動装置は、少なくとも２枚の羽根板を有するヒンジからなり、一方の第１羽根板の他側部を吊り枠に取り付けたヒンジ取り付け板に回動自在に取り付け、他方の第２羽根板の他側部をチェンに取り付けたチェン取り付け板に回動自在に取り付ける。 - 特許庁

At a laying execution work site, a stamp frame material 3 for displaying an area pattern 6 of the deformed polygons and individual slate contour patterns 7 according to a contour shape of the respective slats 1A, 1B, 1C, etc., on the inside of the area pattern 6, is provided on the laying surface of the slates 1A, 1B, 1C, etc.例文帳に追加

敷設施工現場にて石板１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…の敷設面に変形多角形の領域パターン６と、領域パターン６の内部にそれぞれの石板１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…の外郭形状に応じた個々の石板外郭パターン７とを表示するスタンプ枠材３を備える。 - 特許庁

The slats 2, 2,... can be turned from the closed state to a specified adjusted angle or a fully opened state by manipulating the dial 4.例文帳に追加

そして、前記左右竪框１２，１３内に、揺動機構３を配置すると共に、左竪框１２の開口１２０に操作部としてのダイヤル４を配置し、そのダイヤル４を操作することにより、前記各スラット２，２，２…を閉鎖状態から所定の調節角度或いは全開状態に回動させることができる。 - 特許庁

When the motor 6 is operated from the lowered state of the slats 2, the wires 3A, 3B are wound to lift the iron generating electrode body 13 together with the hanging plate 5. and the lead wires 12A, 12B are wound onto the lead wire winding rod 9 and enclosed in the control box 4.例文帳に追加

スラット２が降りた状態からモータ６を動作させると、ワイヤ３Ａ，３Ｂが巻き取られ、吊板５とともにイオン発生電極体１３が上昇するとともに、リード線１２Ａ，１２Ｂがリード線巻き取り棒９に巻き取られ、前記制御ボックス４内に収納される。 - 特許庁

The two front and rear pushers 7 adjacent to each other in the carrying direction A are moved perpendicularly to the carrying direction A to push the articles W outside the conveyor 6 while sliding them on the slats 5 in the state of longitudinally holding them between push-out faces 12 approximately truncated-chevron shaped in a planar view.例文帳に追加

搬送方向Ａに隣り合う前後２つの押出体７は、搬送方向Ａと直交する方向に移動し、物品Ｗを平面視略ハ字状をなす押出面12の間に前後から挟んだ状態でスラット５上をスライドさせてスラットコンベヤ６外へ押し出す。 - 特許庁

The enhanced security shutter unit comprises a pair of right/left guide rails installed in an opening section and a vertically movable shutter curtain having a plurality of rod members stretched over the gap between the guide rails and connected with each other with a space between the adjacent members and slats each attached to the individual rod members.例文帳に追加

開口部に設けられた左右一対のガイドレールと、前記一対のガイドレール間にわたって設けるとともに互いに間隔を隔てて連結された複数の棒状部材、及び、各々の前記棒状部材に取り付けられたスラット、を有する昇降可能なシャッターカーテンと、を有する。 - 特許庁

A block body 60 is provided in the prescribed place of a frame body 10 for defining an opening 20; when a free end of a slat 22L at a lowermost end at the pay-out of a curtain 30 is engaged with a cam surface of the block body 60, an angle, which each of slats 22 forms with the opening 20, can be varied.例文帳に追加

開口部２０を画成する枠体１０の所定の個所にブロック体６０を設け、カーテン３０の繰り出し時、最下端のスラット２２Ｌの自由端が前記ブロック体６０のカム面に係合したとき、各スラット２２が前記開口部に対してなす角度が変化するようにせしめた。 - 特許庁

To provide a blind device having high effect of the prevention of crimes capable of aiming at the repulse of an intruder by giving visual information to not only the intruder but also to those around people by lifting and lowering an electric blind or rotating slats resulting from a detection signal of a bodily sensation sensor.例文帳に追加

人感センサの検知信号により、電動ブラインドを昇降あるいはスラット（羽）を回転させることで、侵入者のみならず周辺の人に対しても視覚的な情報を発することで侵入者の撃退を狙う、防犯効果の高いブラインド装置を提供する。 - 特許庁

To first develop a rain shutter door and improve the operability of a rocking mechanism rocking slats, to secondly improve such functions as the draft, ventilation, and daylighting of the rain shutter door, and thirdly to facilitate the replacement of an existing rain shutter door with the rain shutter door having these functions.例文帳に追加

第１に、このような雨戸の開発を推し進め、スラットを揺動させる揺動機構の操作性の向上を図ること、第２に、そのような揺動機構により、雨戸の通風、換気及び採光等の機能を高めること、第３に、このような機能を備えた雨戸と既存の雨戸との取替えを容易にすること。 - 特許庁

When an operation part 802 is operated, a pump device 250 is operated, and a tube 220 is expanded in a state where a shutter 110 provided to the doorway of a warehouse 10 is closed, the end steel plate 290 of each of the slats 120 constituting the shutter 110 is pushed by the pressure of the tube 220, and each slat 120 is fixed to a guide rail 200.例文帳に追加

倉庫１０の出入口をシャッター１１０が閉じた状態において、操作部８０２を操作し、ポンプ装置２５０を作動させ、チューブ２２０を膨張させると、チューブ２２０の圧力によって、シャッター１１０を構成する各スラット１２０の端部鋼板２９０が押されて、各スラット１２０がガイドレール２００に固定される。 - 特許庁

Based on a recognition signal from these recognition sensors, only those of these slats 2 which may contact the passing person or thing 12 are limitedly moved to positions without fear of the contact to form an opening 19 with a shape corresponding to the external figure of the person or thing for him or it to pass through the opening 19.例文帳に追加

この認識センサーの認識信号に基づいて、複数のスラット２のうち通過対象者１２と接触する可能性のあるスラット２のみを、接触することのない位置まで限定的に位置移動することにより、通過対象者１２の外形に対応した通過開口１９を形成する。 - 特許庁

A rib forming a housing chamber 232 housing the magnet 25 is formed at a predetermined position of the grip member 23, a lid body 21 made flexible by connecting a plurality of strip-like slats is secured to the grip member 23 with the magnet 25 housed in the housing chamber 232 at the time of assembly.例文帳に追加

把手部材２３の所定位置に磁石２５を収容する収容室２３２を形成するリブを設けておき、組立時には、その収容室２３２内に磁石２５を収容した状態で該把手部材２３に短冊状のスラットを多数連結して屈曲自在とした蓋本体２１を取り付ける。 - 特許庁

An oscillating mechanism 3 is housed in right and left vertical styles 12, 13 of storm door style 14, a handle 30 is arranged in the left vertical style 12 as an operating portion for the oscillating mechanism 3 and, by operating this handle, each of slats 2, 2, 2 can be rotated from a closed state to a predetermined angle.例文帳に追加

雨戸框１４の左右竪框１２，１３内に、揺動機構３を収容すると共に、左竪框１２に前記揺動機構３の操作部としてのハンドル３０を配置し、そのハンドル３０を操作することにより、前記各スラット２，２，２を閉鎖状態から所定の角度に回動させるようになっている。 - 特許庁

Guide rails 11 connecting the vicinity of a vertical frame 311 of an opening 31 and a ceiling 32 and being extended along the the vicinity of the vertical frame 311 and the ceiling 32, and a shutter body 12 rotatably engaged in the vertical direction to a plurality of slats 12A are installed in the opening 31 of the indoor storage space 3 in a main shutter 1.例文帳に追加

屋内収納空間３の開口部３１に、開口部３１の縦枠部３１１近傍と天井３２とを繋ぎ縦枠部３１１近傍と天井３２に沿って延出したガイドレール１１と、複数のスラット１２Ａを縦方向に回動自在に係合したシャッタ本体１２とを備えたシャッタ１を設ける。 - 特許庁

A lock means is provided in this shutter device constituted in such a way that an opening and closing slat can turn between a slat opened position and a slat closed position, adjacent slats are mutually fitted when the shutter curtain is arranged at a curtain closed position, and fitting of the opening and closing slat comes off when distance over which the shutter curtain moves upward from the curtain closed position exceeds a predetermined length.例文帳に追加

開閉スラットがスラット開位置とスラット閉位置との間で回動可能であり、シャッターカーテンがカーテン閉位置に配されると隣接するスラット同士が嵌合し、シャッターカーテンがカーテン閉位置から上動した距離が所定長さ以上になると開閉スラットの嵌合が外れるシャッター装置に、ロック手段を設ける。 - 特許庁

Although there are total of five windows provided on the walls, i.e., one facing the eaved doma with a wing wall, two on the south wall that usually take in subdued light to avoid direct sunlight, two on the east wall which are urakumado with tightly arranged bamboo slats, the light amount is not sufficient. 例文帳に追加

壁面にはつごう５カ所の窓が設けられているが、ひとつは袖壁のある土間庇に向けられているし、南側の二箇所は通常直射日光を嫌って光量は押さえられるし、さらに東壁の二箇所は竹を詰め打ちにした有楽窓であるから、光量としては十分とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building shutter curtain stopper structure, which enables a plurality of shutter curtains connected with one another with slats via interlocked parts to smoothly move up and down along guide rails erected at their left and right ends, without damaging the guide rails, and prevents any increase in a winding diameter when winding up the curtains.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

The slats 10, which form the shutter curtain 1, are provided continuously by turnable engagement of the curl parts 21 and 22 formed at mutually opposed ends; chamfered parts 23 and 24 are provided at ends of outer peripheral surfaces of the curl parts 21 and 22; and angulate parts at the ends of the curl parts 21 and 22 are eliminated in the chamfered parts 23 and 24.例文帳に追加

シャッターカーテン１を形成するスラット１０同士は、互いに対向する端部同士に形成されたカール部２１，２２を回動自在に係合させることにより連設され、これらのカール部２１，２２の外周面端部には面取り部２３，２４が設けられ、これらの面取り部２３，２４でカール部２１，２３の端部の角部はなくなっている。 - 特許庁

In order to insert in slats 7 themselves acting as the component members of shutter curtains for building shutters so as to engaged them with one another for connecting them therewith, one slat 7 is clamped by a clamping device 12 so as to be positioned, and the other slat 7 is forwarded in the slat longer direction by a forwarding device with respect to the slat 7 positioned.例文帳に追加

建物用シャッターのシャッターカーテンの構成部材であるスラット７同士を係合部であるカール部７Ａ，７Ｂを挿入係合させて連結するために、一方のスラット７をクランプ装置１２でクランプして位置決めし、位置決めされたこの一方のスラット７に対して他方のスラット７をスラット長さ方向に送込装置で送り込む。 - 特許庁

To secure a smooth ascent and a descent without damaging guide rails and to prevent the winding diameter from being increased more than necessary at winding in a release stop structure for the shutter curtain of a building shutter guiding the ascent or descent of the shutter curtain connected with a plurality of slats via interlock sections with the guide rails erected on the right and left.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

To secure smoothly raising and lowering of a shutter curtain without damaging a guide rail and avoiding an excessive increase in the diameter of the roll during winding in a structure for preventing the falling off of the curtain of building shutter which is compared so as to guide to raise or lower the curtain being a plurality of slats continuously sewed through interlock portions by guide rails erected at the right and left.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

The shutter curtain 1 of the shutter device is composed of opening and closing slat parts 11 to 13, connection slat parts 14 to 16 arranged adjacent to and below the opening and closing slat parts, and general slat parts 17 to 18 arranged adjacent to and below the connection slat parts to fit adjacent slats 10 mutually when arranged at a curtain closed position.例文帳に追加

シャッター装置のシャッターカーテン１を開閉スラット部（１１〜１３）と、開閉スラット部に隣接した下方に配設されている連結スラット部（１４〜１６）と、連結スラット部に隣接した下方に配されている一般スラット部（１７〜１８）とから構成し、カーテン閉位置に配されているときに隣接するスラット１０同士が嵌合するようにする。 - 特許庁

To provide a locking structure of a shutter curtain constituted of a construction shutter making the rise and fall guidance of the shutter curtain consecutively sewing up a plurality of slats through an interlock section by guide rails erected on right and left capable of ensuring smooth lifting and lowing operation without causing any damage in the guide rails and preventing the increase of a winding diameter longer than it needs in the case of rolling up.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

The adjustable louver device at least includes the louver having a plurality of louver slats each for rotating about a rotation center and opening/closing a predetermined plane, and it is characterized by providing an opening/closing state setting means for setting an opening/closing state of the louver slat, for each louver slat.例文帳に追加

この発明に係る可変ルーバー装置は、所定の回動支点で回動し、所定の面を開閉する複数のルーバー羽板からなるルーバーを少なくとも具備する可変ルーバー装置において、それぞれのルーバー羽板に設けられ、ルーバー羽板の開閉状態を設定する開閉状態設定手段がそれぞれのルーバー羽板に設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a building shutter curtain stopper structure, which enables that a plurality of shutter curtains connected with one another with slats via interlocked parts can smoothly move up and down along guide rails erected at their left and right ends, without damaging the guide rails, and that any increase in a winding diameter can be prevented when winding up the curtains.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night.例文帳に追加

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。 - 特許庁

The insulating shutter for the exterior wall constituted of cords 6 supporting metal fittings deposed at both sides of each slat, elevating codes 7, a take up 8 and support posts guiding the metal fittings, wherein a large number of slats 1 comprising wooden material or wooden composite material or metal plates to inner side of which insulating material are bonded and having sufficient insulation function and weather resistance, are arranged upright in parallel.例文帳に追加

十分な断熱性と耐候性をもつ木質材料または木質複合材料、または断熱材を内側に接合した金属板、からなる多数のスラット１を上下方向に複数平行に並べ、各スラット両端にある金具を保持するコード６と昇降させるコード７と巻き取り装置８と、金具を案内する支柱とからなる外壁用断熱シャッター。 - 特許庁

To provide a shutter for building capable of definitely preventing the pullout of both the sides of a shutter curtain from guide rails even though the shutter curtain is deflected to indoor or outdoor direction by a strong wind or the like; also assuring smooth rising and falling motions of the shutter curtain; and preventing any damages to slats or an increase in the diameter of the curtain roll after winding.例文帳に追加

シャツターカーテンが強風等により室内、室外のいずれの方向に撓んだ場合であっても、その両端側がガイドレールから抜け出ることを確実に防止し、またシャツターカーテンの円滑な昇降動を確保すると共に、シャッターカーテンを巻き取った際にもスラットに傷が発生したりまた巻き径が必要以上に増大することがない建築用シャッターを提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material containing at least photosensitive silver halides, nonphotosensitive organic silver slats, a heat developer and a binder on a transparent supporting body, is characterized in that the silver iodide content in the silver halides is 5 mol% to 100 mol%, and it is exposed to a light having the peak intensity in the wavelength range from 350 nm to 450 nm wavelength region and ≥1 mW/mm^2 illuminance.例文帳に追加

透明支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、該ハロゲン化銀の沃化銀含量が５モル％以上１００モル％以下であり、波長３５０ｎｍ〜４５０ｎｍにピーク強度を持つ光で、１ｍＷ／ｍｍ^2以上の照度を有するように露光されることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁