「SLATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveyor for farm products devised to smoothly carry the conveyor without damaging the farm products as they drop in a clearance extended in the longitudinal direction of slats when the slats reverse at a returning part of the conveyor.例文帳に追加

コンベアのリターン部でスラットが反転する際にスラットの前後に拡大した間隙に農作物が落ち込んで損傷させることなくコンベアを円滑に搬送できるようにした農作物用コンベアを提供することにある。 - 特許庁

When a suspicious individual makes bad use of a clearance formed between the slats 23 which are made open, the burden is applied to the slats 23.例文帳に追加

各スラット２３が開状態とされたことでスラット間に形成される隙間を不審者が悪用すると、スラット２３に負荷がかかるが、それによってスラット２３にかかる力が圧力検知センサ４１によって検知される。 - 特許庁

To provide an electric shutter allowing an operator to stop slats at any swing angle, i.e., in a continuous manner, with the slats being operable even in the event of a power outage.例文帳に追加

電動シャッターを提供するにあたり、操作者が任意の揺動角度、即ち、無段階でスラットを停止させることができ、また、停電等の場合でも、スラットを動作させることができる電動シャッターを提供すること。 - 特許庁

A louver type lattice 6 is fitted to the window 53, and a plurality of louver slats 61 are attached to be substantially parallel with every distance.例文帳に追加

このルーバー型格子７は、隙間を設けて複数のルーバー片６１を略並行に取り付けたものである。 - 特許庁

Thereby, both ends in the longitudinal direction of the respective slats are supported to the support rod 102 and deflection is prevented.例文帳に追加

これにより、各スラット８４の長手方向両端側が支持ロッド１０２に支持され、撓みが防止される。 - 特許庁

To provide a safe and attachable/detachable handle never causing the fear of slippage of a hand in the opening and closing operation of slats.例文帳に追加

スラットの開閉操作を行う際、手が滑る等の恐れがない、安全で、着脱可能な手懸を得る。 - 特許庁

To provide a heavy-duty shutter for a doorway of a building, a plant or the like which is equipped with slats taking in the sunlight.例文帳に追加

ビル、工場等の出入り口に建て付けられる重量シャッターに採光スラットを採用できるようにする。 - 特許庁

The plurality of the slats are connected so that the keyboard cover 3 curves the outside face outward.例文帳に追加

その複数のスラットは、鍵盤蓋３がその外側面を外側に屈曲することができるように、連結されている。 - 特許庁

The sorting device 1 comprises a slat conveyor 6 for carrying articles W placed on slats 5 in a carrying direction A.例文帳に追加

仕分装置１は、物品Ｗをスラット５に載せて搬送方向Ａに搬送するスラットコンベヤ６を備える。 - 特許庁

This shutter 10 in a first embodiment is constituted by connecting a plurality of slats 12 in a bendable manner by hinge parts 14.例文帳に追加

第１実施例のシャッタ１０は、複数のスラット１２をヒンジ部１４で折れ曲げ可能に連結してなる。 - 特許庁

To provide a vertical blind having a plurality of groups of slats at adjustable angle at different angles and synchronously as well.例文帳に追加

複数のスラット群を異なる角度でかつ連動して角度調節可能とした縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of easily assembling a loading table 40, and holding slats 45 between chains 44 at both sides.例文帳に追加

荷受台40の組立を容易にし、両側のチェーン44間にスラット45を保持できる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyer device in which slats and work materials are driven adequately without generating a bending and a singling.例文帳に追加

たわみやシングリングが生じることなくスラット及びワーク材料が適切に駆動されるコンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

The slats 1 is moved along the rail 24 like a normal vertical blind or rotated when it is used (b).例文帳に追加

通常の縦型ブラインド同様にスラット１をレール２４に沿って移動して、あるいは回転させて使用する（ｂ）。 - 特許庁

Each of sound absorbing slats 1 is made of a vertically long rectangular felt material and has a hanging metal fitting 7 at an upper end 2.例文帳に追加

吸音性のスラット１は、縦長長方形のフェルト系の材料で、上端部２に吊り金具７を有する。 - 特許庁

The ventilation instrument characterized by a pair of the slats for taking in and exhausting wind is mounted to a window and around the window.例文帳に追加

風を取り入れ、排出するための一対の羽板を特徴とする換気器具を窓、窓周りに取り付ける。 - 特許庁

A shutter curtain 3 formed by connecting a plurality of slats 2 is formed so that a hollow part is formed over the entire surface of it by manufacturing the slats 2 with steel sheets, connecting connection pieces 2b and 2d in a hollow main body part 2a and the upper and lower end parts of the main body part, respectively, and covering the connection parts of the slats with a hollow part 2e.例文帳に追加

複数のスラット２を連結してなるシャッターカーテン３において、スラット２は鉄製薄板によって製作され、中空状の本体部２ａと、該本体部の上下端部に連結片２ｂ，２ｄをそれぞれ形成し、各スラットの連結部をホロー部２ｅにて被覆することにより、シャッターカーテン３の全域に中空部を形成するよう構成した。 - 特許庁

Openings 50B, 50C are formed at slats 32B, 32C which are at least part of a plurality of slats 32A and 32D constituting the shutter 30, and doors 52B, 52C are attached so that the openings 50B, 50C can be closed by flexible opening and closing.例文帳に追加

シャッター３０を構成する複数のスラット３２Ａ乃至３２Ｄのうち少なくともその一部であるスラット３２Ｂ、３２Ｃに開口５０Ｂ、５０Ｃを設け、この開口を開閉自在に閉じるように扉５２Ｂ、５２Ｃが取り付けられている。 - 特許庁

As for a pair of the slats, slats (changing a wind direction) 5 or combination of the slat 5 or a wind stabilizing slat 7, which project outward from a wall mounted with the window, are mounted to the window to laterally or vertically form a pair.例文帳に追加

一対の羽板とは、窓の取付られた壁より外に飛び出して羽板（風向変更）５又は風向安定羽板７とを組み合わせたものを、窓に対して左右、もしくは上下に一対となる様に取り付ける羽板である。 - 特許庁

To provide a control device of an electric horizontal blind, which accurately controls the rotational speed and the rotational angle of slats in the electric horizontal blind in which a lifting operation and an angle adjusting operation for the slats are performed by a single motor.例文帳に追加

１つのモーターでスラットの昇降操作及び角度調節操作を行う電動横型ブラインドにおいて、スラットの回動速度及び回動角度を正確に制御可能とする電動横型ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 comprises: a rotation drive device; endless chains 14 circulating around a conveyance route by the rotation drive device; a plurality of slats 18 on which the article is placed and conveyed; and shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置、回転駆動装置によって搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁

To provide a blind device which presents a beautiful appearance by preventing a cord body from hanging down outward from between slats.例文帳に追加

紐状体の羽根の間からの外部への垂れ下がりをなくし得て美観に優れたブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

The louver slat is a horizontally extending elongate member and a plurality of louver slats are arranged vertically in the louver device.例文帳に追加

ルーバスラットは水平方向に延びる細長部材であり、ルーバ装置において上下に複数並べて配置されている。 - 特許庁

The eaves section 33 is arranged above a balcony 21 and a window part 25, and includes a plurality of slats 45.例文帳に追加

庇部３３はバルコニー２１及び窓部２５の上方に配置されており、複数のスラット４５を含んで構成されている。 - 特許庁

The grating structures are disposed on the supporting body 2 and accept slats 3 extending from a base section 4 of the supporting body respectively.例文帳に追加

後者は、支持体（２）上に配置され、それぞれが支持体のベース領域（４）から延長するスラット（３）を取り込む。 - 特許庁

In the equipment, detection plates 60 are attached to the slats 20, and a detection device for detecting the detection plates 60 is provided.例文帳に追加

本発明は、スラット２０に検出板６０を取り付け、この検出板６０を検出する検出装置を備える。 - 特許庁

To provide a cross-cut shutter which prevents the invasion of dirt to a guide groove at the bottom end of slats which tends to occur at the time of shutter opening.例文帳に追加

シャッタ開放時に起り勝ちなスラット下端案内溝へのごみの侵入のない横引シャッタを提供する。 - 特許庁

The structure of musomado (a window made of narrow boards or slats, wider than ordinary muntins, taterenji, set vertically in a line with approximately the same size spaces between them) is rigid, showing the taste of Urakusai who was a samurai. 例文帳に追加

無双窓はしっかりとした造作でここにも有楽斎の武人らしい好みが反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively and surely prevent the generation of noises from a shutter curtain, which cannot be solved only by improving the shapes of slats.例文帳に追加

スラットの形状改善だけでは解消しきれないシャッターカーテンからの騒音発生を有効確実に防止する。 - 特許庁

There is provided a shutter device which has the shutter curtain 2 formed by vertically connecting together slats 1 each having an interlocking portion 7.例文帳に追加

インターロック部７を有するスラット１を上下に連設して形成したシャッターカーテン２を有するシャッター装置に関する。 - 特許庁

Down to the Muromachi period, as a bath was like a steam room, materials such as 'straw mat,' 'wooden slats,' 'cloth,' and so on were spread out on the floor. 例文帳に追加

下って、室町時代の風呂は蒸し風呂のようなものであったため「莚」「すのこ」「布」などが床に敷かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body member 10 of a moving piece 8, where a part piece 9 is associated with an interlocking rod 5 associated with the slats 1 and so forth constituting the louver A, to open and close the slats 1 and so forth, is interposed between a louver frame A' and a device base frame 12 attached to the louver frame A'.例文帳に追加

ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連けいして該羽根板１，…を開閉する連動杆５に部片９を連けいした、移動片８の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´と該ルーバ枠Ａ´に取付けた装置基枠１２との間に介装する。 - 特許庁

Force required for opening and closing this shutter is reduced without inclining the slats 7 and 7 when opening and closing the shutter 1 by hooking a hand on this moving rail 25 by arranging this moving rail 25 in a state of extending to the adjacent slats 7 and 7.例文帳に追加

又、この移動框２５を、隣り合うスラット７、７に掛け渡す状態で設ける事により、この移動框２５に手を掛けて上記シャッタ１を開閉する際に上記スラット７、７を傾斜しにくくして、この開閉に要する力の低減を図る。 - 特許庁

The shutter 1 for the power type window is constituted by winding a louver door 3 configured by connecting a large number of slats 2 by connecting members 6 comprising chains or the like along both sides of the slats 2 on a winding drum 5 driven by interlocking with a motor 4.例文帳に追加

多数の羽根２をその両側に沿わせたチエン又は鎖等からなる連結部材６で連結して構成した鎧戸３を、電動機４に連動して駆動される巻胴５に巻き込み可能として電動式窓用シャッター１を構成する。 - 特許庁

The blind 10 has a front surface and a rear surface, and is formed by assembling a plurality of slender slats 30 which are easily wound up.例文帳に追加

又日よけ１０は前面と裏面を有し、複数の細長い日よけ片３０を組み合せて構成し、容易に巻きあげられる。 - 特許庁

To prevent surfaces of slats from deforming and to prevent the circulating motion of a conveyor from being inhibited due both to foliar parts twined around chainwheel axes, etc.例文帳に追加

茎葉部がスプロケット軸等に巻き付いて、スラット表面を変形させたり、コンベヤの回転作動を阻害しないようにする。 - 特許庁

To make an adjustment so as to accurately open at 180 degrees when fully opening two slats of a hinge for a folding door at 180 degrees.例文帳に追加

折戸用蝶番の二枚の羽根板を１８０度全開させたとき、正確に１８０度に開くように調整可能とする。 - 特許庁

The curtain 20 is connected to respective corresponding slats and at least one side is hung down outward from the slat 13.例文帳に追加

カーテン２０は、対応するスラット１３上にそれぞれ連結され、少なくとも一側辺がスラット１３から外へ垂下している。 - 特許庁

Furthermore, the shearing force in the horizontal direction is transferred from the slats 120 constituting the shutter 110 to the pair of rail members 200.例文帳に追加

更に、シャッター１１０を構成するスラット１２０から一対のレール部材２００に水平方向のせん断力が伝達される。 - 特許庁

The blind structure 10 is composed of a head rail 11, a bottom rail 12, and two ladder cords 14 clamping a number of slats 13.例文帳に追加

ブラインド構造１０はヘッドレール１１、ボトムレール１２、多数個のスラット１３を挟設する２本のラダーコード１４から構成される。 - 特許庁

A worker can move left and right of the carrier route 11 through the flat working falsework formed of the group of the slats 40.例文帳に追加

作業員は、スラット４０群により形成したフラットな作業足場を通って、搬送経路１１の左右に行き来できる。 - 特許庁

Therefore, the aromatic is sprayed out from the aromatic releasing core 5 through the slats 6 and the nozzle 7 of the main body case 2.例文帳に追加

このため、芳香剤放出芯５から芳香剤がスラット６、本体ケ−ス２の吹出し口７を通して外部に散布される。 - 特許庁

In this slat conveyor 1 formed by continuously providing the slats 4 in the endless condition, a conveyor belt 3 is provided along a surface of the continuously provided slats 4, and shelves 6 for unloading are vertically provided in the conveyor transporting surface with the predetermined space from each other at a right angle against the longitudinal direction.例文帳に追加

スラット４が無端に連設されたスラットコンベア１において、前記連設されたスラット４の表面に沿ってコンベアベルト３を添設するとともに、コンベア運搬面に、その長さ方向に直角かつ垂直に、揚げ荷用の棚板６を所定間隔で設ける。 - 特許庁

The opening part external facing device is double-slidingly assembled even when inside and outside shutters openably arranging a group of a plurality of slats 2, etc., on a shutter frame B retrofitted to an opening part A of a building open the slats 2 respectively.例文帳に追加

前記開口部外装装置は、建物の開口部Ａに後付けされた雨戸枠Ｂに、１組の複数のスラット２・・・が開閉可能に配置された内外雨戸１、８が、それぞれスラット２を開いた状態であっても引違い可能に組込まれて構成されている。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 comprises: a rotation drive device 12a; endless chains 14 circulating around a conveyance route by the rotation drive device 12a; a plurality of slats 18 on which the article 16 is placed and conveyed; and the shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置１２ａ、回転駆動装置１２ａによって搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品１６を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁