「SLATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shutter device which reduces or eliminates friction between slats, even when being affected by a secular change, dimensional tolerance and the like.例文帳に追加

経年変化、寸法公差等の影響があったとしても、スラット同士の擦れを低減または解消させるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

The blind shutter device 15 is provided with a slat-openable/closeable shutter curtain 22 in which a plurality of slats 23 are connected in an openable/closeable manner.例文帳に追加

ブラインドシャッタ装置１５は、複数のスラット２３が開閉可能に連結されてなるスラット開閉式のシャッタカーテン２２を備えている。 - 特許庁

The blind 10 is formed by vertically and horizontally connecting together a plurality of blind units 12 each having openable/closable slats 18.例文帳に追加

開閉可能なスラット１８を有する複数のブラインドユニット１２が上下左右に連結されることによってブラインド１０が構成される。 - 特許庁

Some slats 40 are arranged below the control shaft 51 and connect two cord sets 52 in contact continuously by both opposing sides.例文帳に追加

若干のスラット４０は、制御軸５１の下方に配列され、かつその向かい合う両側により二つの連接コードセット５２を連結する。 - 特許庁

The plurality of the lighting slats 6 are arranged with a prescribed interval in a width direction Z perpendicular to a length direction X.例文帳に追加

複数の採光用スラット６は、長手方向Ｘに垂直な幅方向Ｚに予め定める間隔をあけて並んで配置される。 - 特許庁

An audio output apparatus 100 is characterized in that a speaker unit 120 is provided in each of slats 111 constituting a slat curtain 110.例文帳に追加

音声出力装置１００は、スラットカーテン１１０を構成する各スラット１１１に、スピーカユニット１２０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Slats A, B are constituted by arranging a reinforcing rigid member 2 or aggregate 3 on a face on one side of a slat material 1 and integrating them.例文帳に追加

スラットＡ〜Ｄを、スラット材１の一方の面に補剛材２、或いは骨材３を配置して一体化させることで構成する。 - 特許庁

The gossamer white of bone was now visible beneath the tattered meat of her fingertips, as emily clawed madly at the wooden slats of her coffin, a desperate, drowning animal.例文帳に追加

溺れてもがく動物の様に エミリーは狂気をまとい 棺の板を爪で引っかいた 彼女のボロボロになった 指肉の下には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hinge part 14 comprises a plurality of annular members 16 alternately stuck to the edge parts of the mutually opposed slats 12, and a connecting member 14 inserted through a plurality of annular members from one end side to the other end side of the edge part of the slat to connect the mutually opposed slats in the bendable manner.例文帳に追加

ヒンジ部１４は、互いに対向するスラット１２の縁部に互い違いに固着された複数の環状部材１６と、スラットの縁部の一端側から他端側にわたって複数の環状部材に挿通され、互いに対向するスラットを折り曲げ可能に連綴する連綴部材１４とを含む。 - 特許庁

Since the slat variable shutters 18, 20 have slats whose angle can be changed, the angle between the slats are adjusted so as to make a space therebetween, which allows ventilation between the inner terrace 12 and the outside and intake of sunlight into the room and also serves as a screen or a sunshade.例文帳に追加

スラット可変式シャッタ１８，２０のスラットは角度変更が可能なので、スラットとスラットとの間に隙間を設けるようにスラットの角度を調整すれば、インナーテラス１２と屋外との間で通風を行ったり、部屋への太陽光の採光を行ったり、目隠しや日除けとして利用することも出来る。 - 特許庁

This blind shutter device has the shutter curtain 13 formed of a plurality of slats 18, a winding body 12 for winding and rewinding the slats 18 for constituting the shutter curtain 13, and a motor 11 for rotating the winding body 12 in the winding direction and the rewinding direction.例文帳に追加

ブラインドシャッタ装置は、複数のスラット１８で形成されたシャッタカーテン１３と、シャッタカーテン１３を構成するスラット１８の巻き取り及び巻き戻しを行う巻き取り体１２と、巻き取り体１２を巻き取り方向及び巻き戻し方向に回転させるモータ１１とを備えている。 - 特許庁

In this silent structure of a shutter curtain 1 which is formed by vertically connecting a plurality of slats 5 together, a portion 6 to be locked is integrally formed on the backside of the slat 5, and a buffer member 7, which is elongated in such a manner as to cover a connecting portion between the slats, is mounted on the portion 6.例文帳に追加

複数枚のスラット５を上下に連結することで形成したシャッターカーテン１の静音構造において、スラット５の裏面には被係止部６が一体形成されており、被係止部６には、スラット同士の連結部位を覆うように延出する緩衝部材７が装着されている。 - 特許庁

Afterwards, when manufacturing the floor material 1 in a plurality by forming the tongue part 2 in the end part of the respective slats 13, a recessed groove part 15 is formed in a part (b) cut for forming the slats 13 of the floor original plate 11 in one surface of the plate-like main material 9.例文帳に追加

この後各小割り板１３の端部に実部２を形成することで、床材１を複数枚製造するにあたって、板状主材９の片面における前記床原板１１から小割り板１３を形成するために切断される部位ｂに凹溝部１５を形成する。 - 特許庁

Mounting tool for handle are attachably and detachably fitted to longitudinal grooves provided on both short directional ends of the slats of the shutter, a wide handle surface is formed on the handle to ensure the space for putting the hand, and an elastic material is used for the handle, whereby the handle can be wound on a hoisting device with the slats.例文帳に追加

シャッタのスラットの短手方向の両端に設けた長手方向の溝に、手懸の取付け具を着脱可能に嵌込み、手懸に広い手懸面を形成して手を懸けるスペースを確保し、手懸に弾性材を用いることで、スラットと共に巻上げ装置に巻き取ることを可能にする。 - 特許庁

To facilitate mounting works for a hinge in which two slats 2 and 3 for mounting are connected to each other by a supporting shaft 4 in a freely opening and closing manner.例文帳に追加

２枚の取り付け用羽根板２，３を支軸４で開閉自在に連結して成る蝶番に於いて、その取り付け作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide a clutch transmission structure of electric blind, which can control the ascent/descent and tilt angle of blind slats by using a motor-driven system.例文帳に追加

電動方式によりブラインドスラットの昇降および傾斜角度を制御可能である電動ブラインドのクラッチ伝動構造を提供する。 - 特許庁

Further, the slats 3 are connectedly disposed at intervals vertically to prevent the greening panel structure from being burned down by fire.例文帳に追加

さらに羽根板３を上下に隙間をあけて連結して配置したことにより火災による緑化パネル構造物の全焼を防ぐことができる。 - 特許庁

Respective movement shoes 20 are provided in respective zones defined with nine slats 14 and are constituted by nine parts 21a, 21b-21i.例文帳に追加

各移動シュー２０は、９つのスラット１４から画定されるゾーン毎に設けられており、９つのパーツ２１ａ，２１ｂ，・・・，２１ｉから構成されている。 - 特許庁

The shutter device 31 comprises a shutter curtain 32 and a shutter case 33, and the shutter curtain 32 comprises a plurality of openable slats 39.例文帳に追加

シャッタ装置３１は、シャッタカーテン３２とシャッタケース３３とを有しており、シャッタカーテン３２は開閉可能な複数のスラット３９を有している。 - 特許庁

To provide an electric curtain which is controlled by an electromagnetic clutch device for controlling the ascent/descent and tilt angle of blind slats by a motor-driven system.例文帳に追加

電動方式によりブラインドスラットの昇降および傾斜角度を制御する電磁式クラッチ装置で制御する電動カーテンを提供する。 - 特許庁

A pair of left and right recessed parts 43, 46 for wheel engagement is formed on the slats 40 with specified pitches P between them in the chain moving direction A.例文帳に追加

チェーン移動方向Ａにおける所定ピッチＰ置きのスラット４０に、車輪係止用の凹部４３，４６を左右一対で形成した。 - 特許庁

Because of this, a pair of rail members 200 transfers shearing force in the horizontal direction from the vertical wall 51 to the slats 120 constituting the shutter 110.例文帳に追加

よって、一対のレール部材２００は、垂壁５１からシャッター１１０を構成するスラット１２０に水平方向のせん断力が伝達される。 - 特許庁

A shutter guide rail 14 is provided at the outdoor side of the mullion 5 and shutter slats 41 are installed in a state freely movable up and down along the guide rail 15.例文帳に追加

方立５の室外側にシャッターのガイドレール１４を設けてガイドレール１５に沿って上下動自在にシャッタースラット４１を装着する。 - 特許庁

For partitioning areas around the outside of a house many bamboo blinds and lattices could be seen for controlling light, but mairado (a sliding door with frame incorporating a wooden panel and numbers of thin wooden slats fixed at short intervals) were used in a key areas. 例文帳に追加

外回りの隔てには、明かり取りに簾や格子も多く見受けられるが、要所には舞良戸が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ascent/descent wheel, which is rotated by undergoing the drive of the drive unit 20, makes the ascent/descent cord wound around itself or released, and makes the slats 121 ascend or descend.例文帳に追加

昇降ホイールは駆動装置２０の駆動を受けて回転し、昇降コードを巻付け或いは開放し、スラット１２１を上昇或いは下降させる。 - 特許庁

To provide a blind elevating/lowering and rotating device for elevating/lowering and rotating slats of a blind, wherein the device can reduce the diameter of a drum to alleviate operating load.例文帳に追加

ブラインドのスラットの昇降及び回転を行わせるブラインド用昇降回転装置においてドラムの径を小さくして、操作荷重を軽減する。 - 特許庁

Further, the shutter device is composed of a driving means for driving the slats to the angle at which the high reflective surfaces face the indoor side and to the angle at which the high reflective surfaces face the outdoor side.例文帳に追加

そして、高反射面が屋内側を向く角度と、高反射面が屋外側に向く角度とにスラットを駆動する駆動手段を備えている。 - 特許庁

A plurality of rectangular slats like a blind are installed to a veranda, a window or the like and the angle of the slat is adjusted by using a knob located at the side of a main body of the device.例文帳に追加

ベランダや窓等に、長方形の羽根を複数枚使用したブラインドのようなものを取り付け、本体横のつまみで羽根の角度を調節する。 - 特許庁

Cover plates 106 are provided in spaces between each of the sequential slats 46b and each of the chainwheel axes between the chainwheels 103 for the purpose of preventing the foliar parts of rootcrops from twining around chainwheel axes, etc.例文帳に追加

スプロケット103，103間で、且つ、連続するスラット46b・・とスプロケット軸101の間の空間部に根菜茎葉部の巻付き防止作用をするカバー板106を設ける。 - 特許庁

When the opening is fully opened, the engaging portions are separated from the slats wound on a winding shaft, and therefore they do not hinder opening/closing operation of the shutter in normal times.例文帳に追加

該係止部は開口部全開状態において巻取シャフトに巻装されたスラットから離間しており、通常のシャッター開閉操作を妨げない。 - 特許庁

The shutter device 31 has a shutter curtain 32 that goes up and down on the outdoor side of the sash door 22, and the shutter curtain 32 has a plurality of movable slats 41.例文帳に追加

シャッタ装置３１は、サッシ戸２２の屋外側にて昇降するシャッタカーテン３２を有しており、シャッタカーテン３２は可動式のスラット４１を複数有している。 - 特許庁

To establish a manufacturing method for completing a plurality of strips of vertical blind slats as one sheet of knit material and subsequently dividing the knit material into a plurality of strips without breaking of yarn.例文帳に追加

複数条のバーチカルブラインド用スラットを１枚の編地として完成後、糸の破断なしで複数条に分割成形する製法を確立する。 - 特許庁

Also, while the slats 11 takes in the outdoor daylight, the light emitted from LEDs 14 is directly irradiated on an indoor ceiling and a floor.例文帳に追加

また、スラット１１が外光を採光する状態にあるとき、ＬＥＤ１４から出射された光は、直接、室内の天井や床に照射される。 - 特許庁

A driving means 33 interlocked with a chain 36 is provided by mounting a large number of slats 40 between a pair of left and right chains 36 in the chain moving direction A.例文帳に追加

左右一対のチェーン３６間にチェーン移動方向Ａで多数のスラット４０を取り付け、チェーン３６に連動した駆動手段３３を設けた。 - 特許庁

To establish a manufacturing method for completing a plurality of vertical blind slats as one knit material and then forming it divided into a plurality of strips without breaking yarn.例文帳に追加

複数条のバーチカルブラインド用スラットを１枚の編地として完成後、糸の破断なしで複数条に分割成形する製法を確立する。 - 特許庁

The vehicle (2) has two traveling rotors (23 and 24) having a plurality of slats (203) in the peripheral part with the axial directions of the rotary shafts made lateral.例文帳に追加

走行装置（２）は、回転軸の軸線方向を横にし外周部に複数の羽根板（２０３）を有する二基の走行回転体（２３，２４）を備えている。 - 特許庁

The ascent/descent unit is equipped with an ascent/descent wheel which is coupled to a drive unit 20, and an ascent/descent cord which is coupled to the ascent/descent wheel and the slats 121.例文帳に追加

昇降ユニットは駆動装置２０に連結されている昇降ホイールおよび昇降ホイールとスラット１２１に連結されている昇降コードを備える。 - 特許庁

When the height of the blind is insufficient, the auxiliary ladder cords 14' are pulled out, and the auxiliary slats 16' are mounted on the intermediate cords 14a of the auxiliary ladder cords 14', respectively.例文帳に追加

高さ寸法が足りないときには、予備ラダーコード１４’を引き出すと共に、予備スラット１６’を予備ラダーコード１４’の中段コード１４ａ上に載置する。 - 特許庁

In the attached figure, an ascent/descent changeover switch 20 is shifted to the U- terminal side, and the motor 18 is driven in turning in the direction for hoisting shutter slats.例文帳に追加

この図では、上昇下降切換スイッチ２０がＵ端子側に切り換えられており、シャッタースラットを上昇させる方向にモータ１８が回転される。 - 特許庁

To provide a blind without causing collapse of a pattern when reversing a slat, though a series of patterns are attached over a plurality of slats.例文帳に追加

複数のスラットに亘って一連の模様が付されているにも関わらずスラットの反転時に模様崩れが生じないブラインドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform slip-off preventing machining with one work without putting a locking fitting to connect shutter slats in constituting a shutter of every shape.例文帳に追加

あらゆる形状のシャッターを構成する際、シャッタースラットのつなぎを抜け止め金具を付けずに抜け止め加工を１回の作業で行えるようにする。 - 特許庁

To secure the strength of curves without hindering the movement of slats and eliminate the need for a reinforcing frame in a rail for a shutter having curves.例文帳に追加

曲り部を有したシャッタ用レールにおいて、スラットの可動に支障を来たすことなく曲り部における強度を確保し、補強用フレームを不要とする。 - 特許庁

This shutter device is provided with a slat curtain 1 formed by assembling a plurality of slats 6 to bend and an opening and closing driving mechanism for opening and closing the slat curtain 1.例文帳に追加

本装置は、複数のスラット６を屈曲可能に組み付けて形成されたスラットカーテン１と、スラットカーテン１を開閉させる開閉駆動機構とを具備する。 - 特許庁

The upper surfaces of plural slats 24 compose a supporting surface 28 to carry the layer of sheet type work materials 12 collectively.例文帳に追加

複数のスラット（２４）の上面部（２６）は、ワークオペレーションの実行中にシート型ワーク材料（１２）の層を運搬する支持面（２８）を集合的に構成する。 - 特許庁

In this way, in a method for manufacturing a blind 1 with the advertisement or the ornament, the advertisement or the ornament is replaced by re-sticking the film in such a manner as to stick the film on the slats.例文帳に追加

このように、広告又は装飾付きブラインド１の製造方法を、フィルムをスラットに貼るようにして、フィルムを貼り替えて広告や装飾を代える。 - 特許庁