「SLAVES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The men serving them will be slaves in all but name.例文帳に追加

主人たちに仕えるものは、 名目以外は全て奴隷のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to make orthodox people the slaves of the catholic church.例文帳に追加

彼らは我々正教徒を. カトリックのローマ人の奴隷にしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might run into trouble if you try to fight slaves in the fighting pits.例文帳に追加

闘技場で奴隷を戦わせたら 面倒なことになりますぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll all be slaves after the battle unless I save you.例文帳に追加

あんたらは戦いが終われば皆奴隷だ 俺が助けない限りな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the torture she inflicted on her slaves would spawn 179 years of hauntings.例文帳に追加

彼女が奴隷に加えた拷問は 179年間 語り継がれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cote d'ivoire, we have a huge problem of child slaves.例文帳に追加

コートジボワールでは、子供奴隷について大きな問題を抱えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have many slaves, xerxes but few warriors.例文帳に追加

たくさんの奴隷を連れているな クセルクセス しかし 戦士は殆どいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're all slaves and i'm free to do what I want any old time.例文帳に追加

お前らみんな奴隷だ 俺には昔の事が出来る自由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These confiscated family members became kanko (slaves to public ministries). 例文帳に追加

没官は官への没収で、人について言えば官戸にすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Law on Men and Women was established to decide belongingness of children of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加

また、男女の法を定め、良民・奴婢の子の帰属を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four temperature sensors 5 are connected with the slaves, the temperature sensors measure temperatures of different control targets 6, respectively and transmits them to the slaves.例文帳に追加

このスレーブには４つの温度センサ５が接続され、これらの温度センサは、それぞれ別の制御対象６の温度を測定し、スレーブに送る。 - 特許庁

Yeah, and when cybertron's here and we're all their slaves例文帳に追加

うん、とサイバトロンはここにあるとき そして我々はすべての彼らの奴隷だ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who were slaves in yunkai, now stand behind me, free.例文帳に追加

ユンカイで奴隷だった者たちは 今や私の後ろに立っている 自由に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think these slaves will have better lives serving kraznys and men like him or serving you?例文帳に追加

奴隷たちはクラズニス仕えていて よりよい暮らしができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her men will die at arms and her women and children will be slaves or worse.例文帳に追加

我々の男達は戦死し 女と子供たちは奴隷かもっと悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been slaves all our lives this time we should have the right to make our own decision.例文帳に追加

一生ずっと奴隷だ 今度は我々に決定する権利をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inhuman lalaurie is said to have murdered as many as 150 slaves right here.例文帳に追加

冷酷なラロリーは ここで150人もの奴隷を 殺したと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between a master 11 and a plurality of slaves 12, 13,..., a common data bus 21, a control bus 22 whose control direction is from the master 11 to the slaves 12, 13,..., and a control bus 23 whose control direction is from the slaves 12, 13,..., to the master 11 are provided.例文帳に追加

マスタ１１と複数のスレーブ１２，１３，…との間に、共通のデータバス２１と、マスタ１１からスレーブ１２，１３，…の方向への制御バス２２と、スレーブ１２，１３，…からマスタ１１の方向への制御バス２３とを設ける。 - 特許庁

This way the slaves in each subset can act as relay nodes (relays) for the slaves in the other subset when packets transmitted by the slaves in the other subset are not received by the master.例文帳に追加

このようにして、各サブセット内のスレーブは、他方のサブセット内のスレーブによって送信されるパケットがマスターによって受信されていない場合、該他方のサブセット内のスレーブのための中継ノード（中継器）として機能する。 - 特許庁

Students who are the users of the slaves 1300, display a graph of the measurement data being received by the slaves 1300 and obtain regression equations of the data to conduct analyses.例文帳に追加

子機１３００のユーザである生徒は、子機１３００が受信した計測データをグラフ表示するとともに、計測データの回帰式を求めて解析をする。 - 特許庁

The slave 7 transmits/receives information to/from the other slaves 7 in carrying out processing.例文帳に追加

スレーブ７は、処理実行時に他のスレーブ７と情報を送受信する。 - 特許庁

Both the masters are installed at different areas, and slaves A(1)-(n) and slaves B(1)-(n) are connected by radio waves fa1, fb1 and fa2, fb2, respectively, in a specified small power radio line.例文帳に追加

両親機を異なるエリアに設置し、夫々子機Ａ(1)〜(n)と子機Ｂ(1)〜(n)が特定小電力無線回線の電波fa1、fb1とfa2、fb2により接続される。 - 特許庁

The slaves 1 to N start reproducing of the music data by the instruction from the master.例文帳に追加

マスターの指示により各スレーブ１〜Ｎは曲データの再生を開始する。 - 特許庁

The network includes a master device (master) communicating with a set of slave devices (slaves).例文帳に追加

ネットワークは、１組のスレーブデバイス（スレーブ）と通信するマスターデバイス（マスター）を含む。 - 特許庁

We must join forces, or else forever be their slaves.例文帳に追加

我々は力を合わせなければならない さもないと永遠に彼らの奴隷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my colleagues and I have been able to physically liberate 83,000 child slaves例文帳に追加

これまでに8万3千人もの子供達を 児童奴隷労働から救い出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.例文帳に追加

合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。 - Tatoeba例文

Data of positions of control axes to reference data are stored in slaves S1 to Sn.例文帳に追加

スレーブは基準データに対する制御軸の位置のデータを記憶している。 - 特許庁

Confiscation means seizure by officials, and confiscating a person means making that person Kanko (slaves to public ministries). 例文帳に追加

没官は官への没収で、人について言えば官戸にすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable bus control between masters and slaves to be optimized without changing hardware.例文帳に追加

ハードウェアを変更することなく、マスタ、スレーブ間のバス制御の最適化を可能にする。 - 特許庁

Command control from the control part 21 activates any of SPI slaves.例文帳に追加

制御部２１からのコマンド制御により、いずれかのＳＰＩスレーブがアクティブ化される。 - 特許庁

To automatically and accurately allocate individual numbers to respective slaves according to their connection distances, in a technology of a radio system wherein a plurality of slaves are connected to a master in series.例文帳に追加

マスターに複数のスレーブを直列に接続する無線システムの技術において、接続した距離に応じて各スレーブに個別番号を自動的かつ正確に割り当てること。 - 特許庁

To generate a synchronizing signal with no dispersion between slaves in a shortest delay time.例文帳に追加

最短の遅延時間でスレーブ間にばらつきの無い同期信号を生成させる。 - 特許庁

During the reproducing, timing information is transmitted from the master to the slaves via the modules and the reproducing speeds at the slaves are controlled on the basis of the timing information.例文帳に追加

再生中は、マスターからタイミング情報が無線通信モジュールを介して各スレーブに送られ、各スレーブはそのタイミング情報に基づいて再生速度が制御される。 - 特許庁

Without them, former slaves and former masters have nothing in common.例文帳に追加

伝統無くしては、元奴隷、元所有者ともに 分かち合える価値観がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a data transfer system whose transfer efficiency is not reduced in communication between slaves.例文帳に追加

スレーヴ間通信において転送効率が低減しないデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

Finally, the slaves 0109 transmit the stored processing results to the master 0101.例文帳に追加

最終的に、スレーブ０１０９は、保存中の処理結果をマスタ０１０１に送信する。 - 特許庁

TESTING METHOD FOR TESTING DEVICE HAVING MASTER CONNECTED TO A PLURALITY OF SLAVES THROUGH BUS例文帳に追加

マスタと複数のスレーブとがバスを介して接続された装置を試験する試験方法 - 特許庁

A communication network is composed of one master A and a plurality of slaves B0-B4.例文帳に追加

通信ネットワークは１台の親機Ａと複数台の子機Ｂ０〜Ｂ４とで構成される。 - 特許庁

In addition, the master prepares a synchronous communication information data in which timing of transmitting and receiving control data of the slaves and timing of executing a command and preparing response are set and notifies the slaves of the synchronous communication information data table on the basis of the synchronous communication management table and response data update and/or preparation periods of the slaves.例文帳に追加

また、その同期通信管理テーブルとスレーブの応答データ更新・作成周期に基いてスレーブの制御データの送受信のタイミングや指令実行や応答作成のタイミングが設定された同期通信情報データテーブルを作成してスレーブに通知する。 - 特許庁

The projectors that operate as slaves, project images based on the image data received.例文帳に追加

スレーブとして動作するプロジェクタは、受信された画像データに基づく画像を投影する。 - 特許庁

Shinuhi, or privately owned slaves, who were each given one-third of land given to an ordinary person by the government, could be traded and inherited. 例文帳に追加

私奴婢は良民の3分の一の口分田が班給され売買・相続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who did not have the clan (family) names and hereditary titles became only members of the Imperial family including Emperor and slaves. 例文帳に追加

氏姓を有しない者は、天皇をはじめとする皇族と奴婢のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slaves 7 execute the assigned processing of the processing execution request received from the master 2.例文帳に追加

スレーブ７は、マスタ２から受け取った処理実行依頼の割付処理を実行する。 - 特許庁

Each of the bus masters 1-4 accesses bus slaves 5, 6 using a common bus BUSS.例文帳に追加

バスマスタ１〜４のそれぞれは共通のバスＢＵＳＳを利用してバススレーブ５，６にアクセスする。 - 特許庁