1153万例文収録!

「SLIPPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SLIPPERを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 272



例文

The hair as yellow as corn the slipper as pure as...例文帳に追加

トウモロコシのような黄色い髪 純粋な靴... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to wear shoes by flattening the section of the shoe that normally covers the heel, thus creating a slipper-style shoe effect 例文帳に追加

(履物を)つま先にかけてはく - EDR日英対訳辞書

The other slipper of the pair can be held on the bottom side of the slipper by rotating the holding part 33 from the front end side to the bottom side of the slipper body 2.例文帳に追加

そして、この保持部33をスリッパ本体部2の前端側から底面側に回すことにより、他方のスリッパを底面側に保持できる。 - 特許庁

One slipper was nowhere to be found; 例文帳に追加

片方の靴はどこにも見つかりませんでした。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

例文

COMBINED USE FOR REST AND FOOTWEAR SUCH AS SANDAL, SLIPPER, AND SHOE例文帳に追加

サンダル、スリッパ、くつ等の休息兼用履物 - 特許庁


例文

DISPOSABLE SOCK LINING SHEET TO BE PUT INSIDE SLIPPER例文帳に追加

スリッパの内側にいれる使い捨て中敷きシート - 特許庁

Oh, wait, is it a golden slipper and a yellow cow?例文帳に追加

ちょっと待て 金の靴と黄色い牛だったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A heel part of the slipper cover 2 is formed in bag shape.例文帳に追加

スリッパカバー2のかかと部分を袋状にする。 - 特許庁

a slipper that is soft and wool (for babies) 例文帳に追加

やわらかく羊毛であるスリッパ(赤ちゃんのための) - 日本語WordNet

例文

To cleanly use a slipper by changing the cover of the slipper, even if the rear surface of the slipper is dirty or stuck with dust, and at the same time to prevent a floor surface from scratching by the dirt or the like on the rear surface of the slipper.例文帳に追加

スリッパの裏面が、汚れたりゴミがこびりついたりしても、スリッパのカバーを取り替えることによって、清潔にスリッパを使用し、それと同時に、スリッパの裏面の汚れ等で、床面を傷つけないようにしたい。 - 特許庁

例文

SLIPPER WITH DETACHABLE INNER SOLE ON INSOLE例文帳に追加

内底の上に中敷を着脱自在に設けたスリッパ - 特許庁

NONWOVEN FABRIC WIPER AND CLEANING TOOL TO BE ATTACHED TO BACK OF SLIPPER例文帳に追加

スリッパの裏に付ける不織布のワイパー及び清掃具 - 特許庁

To provide a slipper that can be easily put on without using hands, and has a function of supporting the heel with the slipper on, wherein the slipper hardly comes off during walking and is safely used.例文帳に追加

手を使わずに容易に履くことができ、しかも履いている状態で踵を保持する機能を有して歩行中等に脱げにくいという安全なスリッパを提供する。 - 特許庁

SLIPPER-SHAPED POCKET FOR PREVENTING URINE LEAK FOR NURSING MAN例文帳に追加

男性介護用尿横漏れ防止スリッパ型状のポケット - 特許庁

A slipper inlet 2 is formed at the upper part of a main case 1 and a slipper outlet 3 is formed at the bottom part of the main case 1 and a guide mechanism 5, which guides the slipper 4 thrown from the slipper inlet 2 to the slipper outlet 3 in the state of directing sideways, is provided.例文帳に追加

本体ケース1の上部にスリッパ投入口2を形成し、本体ケース1の下部にスリッパ取出口3を形成し、スリッパ投入口2から投入されたスリッパ4を横向き状態でスリッパ投入口2からスリッパ取出口3に向けて案内するガイド機構5を設ける。 - 特許庁

The slipper 35 has the inside surface 35b recessed.例文帳に追加

スリッパ35は、内側面35b側が凹面となっている。 - 特許庁

AXIAL-FLOW PISTON HYDRAULIC POWER UNIT WITH FALSE SLIPPER例文帳に追加

疑似スリッパーを備える軸流ピストン液圧動力ユニット - 特許庁

The slipper comprises a slipper body 2 with an instep 20 and a holding piece 3 made of synthetic rubber.例文帳に追加

本願発明のスリッパ1は、甲皮20を有するスリッパ本体部2と、合成ゴム製の保持片3とを備えている。 - 特許庁

SLIPPER HAVING SMALL HOLES BORED IN BOTTOM TO CLEAN WOOD FLOOR例文帳に追加

フローリングの床がきれいになる、裏に小穴をあけたスリッパ - 特許庁

We must search immediately for the maiden who fits this slipper.例文帳に追加

すぐに この靴に合う少女を 捜さなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hair as yellow as corn the slipper as pure as gold例文帳に追加

トウモロコシのような黄色い髪 金のように純粋な靴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slipper has the hook side 2 of a hook-and-loop fastener (R) at the sole of the slipper 1 and by press-fitting thereto a disposable cleaning sheet 3 having a shape matching the sole of the slipper.例文帳に追加

スリッパ1の底部に、マジックテ−プ(登録商標)の雄側2を取付け、スリッパの底に合せた使い捨て掃除用シ−ト3を圧着した部材で構成される事を特徴とする。 - 特許庁

The foot and the slipper are thereby integrated, the instep fits exactly, and the positional relationship of the slipper and foot is determined at this part to prevent the tips of the five toes from making contact with the slipper.例文帳に追加

これによって、足とスリッパが一体化し甲の部分がぴったりフィットし、この部分でスリッパと足の位置関係が決定されるので、5本の指の先端がスリッパに接することがない。 - 特許庁

To prevent a slipper from naturally falling off.例文帳に追加

この発明は、スリッパの自然脱抜防止を目的としたものである。 - 特許庁

SLIPPER WITH STRUCTURE STORING AROMATIC/DEODORANT AT HEEL PART例文帳に追加

踵部に芳香剤、脱臭剤を収容する構成としたスリッパ - 特許庁

Please, kind prince, let me have the slipper, and all will come to a happy end.例文帳に追加

お願い 靴を 親切な王子様 全てをハッピーエンドにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slipper is provided with a projection part for falling prevention on the upper part inner side of a slipper body.例文帳に追加

この発明は、スリッパ本体の甲部内側へ、脱げ止め用の突部を設けたことを特徴とするスリッパにより目的を達成した。 - 特許庁

ADSORPTION SHEET FOR CLEANING CAPABLE OF BEING ATTACHED TO/DETACHED FROM BOTTOM SURFACE OF INDOOR SLIPPER例文帳に追加

屋内スリッパの底面に貼って剥せる掃除用吸着シート。 - 特許庁

To reduce abrasion of a slipper part without using a operating fluid from a compression chamber as a fluid for lubricating a slipper sliding part.例文帳に追加

圧縮室からの作動流体をスリッパ摺動部を潤滑するための流体として用いることなく、スリッパ部の摩耗を低減する。 - 特許庁

SLIPPER FOR BEING PUT ON IN BUILDING AND INSOLES FOR CARPET SANDAL例文帳に追加

建物内で履くスリッパ、及び室内履きサンダルの中敷類である - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING FOOTWEAR SUCH AS SLIPPER WHEN ENTERING ROOM例文帳に追加

入室時におけるスリッパ等の履物消毒方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR MONITORING STATE OF SLIPPER METAL AND ROLLING METHOD APPLING THE SAME例文帳に追加

スリッパメタル状態監視方法およびこれを適用した圧延方法 - 特許庁

FOOTWEAR SUCH AS SAFE "SLIPPER" INEVITABLY GENERATING AND UTILIZING AIR PRESSURE例文帳に追加

空気圧を必然的に作り出し利用した安全「スリッパ」などの履物 - 特許庁

EXTENDED MALE TYPE SLIPPER SERVO PAD DEVICE FOR POSITIONING OF SWASH PLATE例文帳に追加

斜板を位置決めするための、延長した雄型スリッパーサーボパッド装置 - 特許庁

The piston assembly 16 is pivoted on a slipper 18, and the fluid passage 40 of the piston assembly 16 can be aligned with a fluid passage 70 of the slipper 18 to provide lubricating and balancing fluid for the slipper 18.例文帳に追加

ピストンアッセンブリ16はスリッパー18に枢着され、ピストンアッセンブリ16の流体通路40は、スリッパー18の流体通路70と整合して、スリッパー18における潤滑及びバランス用流体を提供できる。 - 特許庁

To provide an instrument for performing acupressure of high effect with a slipper having rubber-like projections.例文帳に追加

ゴム状突起をつけたスリッパで効果の大きい指圧をする器具。 - 特許庁

Florinda mounted the prince's horse unaware of the blood dripping from the slipper.例文帳に追加

フロリンダは 王子の馬に乗りました 靴からしたたる 血に気づかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm never gonna find that red cape, or a yellow slipper and a golden cow.例文帳に追加

赤い頭巾は無理だ 黄色い靴と 金の牛も見つからないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An end part of the slipper is shaped so that the five toes of a foot do not come in contact with it, and an instep of the slipper is shaped to fit the instep of the foot.例文帳に追加

スリッパの先端部分を足の5本の指があたらないような形状とし、スリッパの甲の部分が足の甲にフィットする形状とする。 - 特許庁

To provide a quiet and safe slipper which solve the inconvenience occurring at the time of walking with wearing the slipper that the heel part separates from the foot to strike a floor and shifts from the foot to be hard to walk.例文帳に追加

スリッパを履いての歩行時におこる、カカト部分が足から放れ落ち床をたたき、足からずれて歩きにくいという不都合を解決すること。 - 特許庁

The blue collar kid from mount kisco is trying to wear cinderella's slipper.例文帳に追加

青い目の若造が、マウント・キスコから現れ、 シンデレラのスリッパを履こうとしいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mabel. remember how you couldn't get your litle fat foot into that tiny glass slipper?例文帳に追加

メーブルちゃん、太い足が、グラスの靴に入れなかったのを覚えているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"About the prince who couldn't find the lady who wore the glass slipper." 例文帳に追加

「ガラスの靴をはいた女の子を見つけられなかった王子様の話とか」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

HEAT STORAGE SLIPPER, HEATING DEVICE FOR THE SAME, AND FOOT WARMING APPARATUS UTILIZING THE SAME例文帳に追加

蓄熱スリッパ及びその加熱装置並びにそれらを利用した足温装置 - 特許庁

To surely supply lubricating oil to a slid-contact face between a valve cam and a slipper.例文帳に追加

動弁カムとスリッパとの摺接面に確実に潤滑オイルを供給する。 - 特許庁

The piston assembly for the fluid transfer device has a mechanical coupling for efficiently transmitting an actuating force between the piston and the slipper, thereby maintaining the height of a predetermined thin film of fluid between the slipper and a surface against which the slipper moves.例文帳に追加

流体移送装置のピストン組立体は、ピストンとスリッパとの間に効率的に作動力をスリッパに伝達する機械的結合を持ち、それにより、所定の流体薄膜高さがスリッパとスリッパがそれに対して移動する表面との間で維持される。 - 特許庁

The steel base plate 1 is inserted into a bag-shaped slipper 5 for packing, and is clamped by a constriction ball 6.例文帳に追加

袋状スリッパ(5)に鋼底板(1)を挿入し包み込み、しぼり玉(6)でしめた。 - 特許庁

To provide a slipper assembling sheet which can be assembled by clipping one sheet.例文帳に追加

1枚のシートを切りぬいて組み立てることができるスリッパ組み立てシートを提供する。 - 特許庁

any garden plant of the genus Calceolaria having flowers with large inflated slipper-shaped lower lip 例文帳に追加

大きな膨れたスリッパの形をした下部唇弁を持つカルセオラリア属の庭植物 - 日本語WordNet

例文

A fibrous cover 4 is fitted to a slipper with a bag 1 for slipping on the front part of the slipper, a bag 3 slipping on the rear part of the slipper, and a flexible rubber, so that when the cover is fouled, it can easily be replaced, and the grains of the rubber are spotted prevent the slipping of the cover.例文帳に追加

スリッパに繊維性のカバー4を、スリッパの前部を引っ掛ける袋1とスリッパの後部を引っ掛ける袋3と伸縮性のゴムで装着し、カバーが汚れたら、簡単に取り替え可能なようにし、ゴムの粒粒を点在させ、カバーが滑らないよう工夫した。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL”

邦題:『マッチ売りの少女』
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS