「SLUICE-GATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Both side edges of a sluice gate body 12 are extended to right and left to provide forward U-shaped guides 19, and a sole plate 41 is formed forward from an overall length of the lower edge of the body 12 including also the lower edges of the guides 19.例文帳に追加

制水扉本体１２の両側縁は左右に延長されて前向きのコ字状のガイド１９が設けられ、そのガイド１９の下縁も含めて本体１２の下縁全長から前方に底板４１が形成されている。 - 特許庁

To provide the operation controller for a drainage pumping station which can optimally control the drainage from a tributary river to a main stream river, by appropriately controlling the operation of a sluice gate and a drainage pump during a typhoon, heavy rain, torrential downpour, or the like.例文帳に追加

台風、大雨、集中豪雨等、水門と排水ポンプを適切に運転制御すことにより、支流河川から本流河川への排水を最適に制御できる排水機場の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type sluice gate easing restrictions on a space to avoid an installation disabled state by minimizing a vertical space required to fully open a discharge opening part.例文帳に追加

放流用開口部を全開させるのに必要な上下方向のスペースを小さく抑えることで、スペース上の制約を緩和し、設置不能になるのを回避することができる折りたたみ式制水扉を提供する。 - 特許庁

In the door body of a sluice gate weir with a high door body as compared with the width of the weir, the same fish pass as the pipe channel fish pass is flowed down as it is folded in the form of a story, and discharged to the downstream side base part of the door body.例文帳に追加

堰の巾に比し扉体高さの高い水門堰の扉体においては、前記する管路状魚道と同様魚道を階層状に折り返しながら流下させ、扉体の下流側基部に放流させる。 - 特許庁

To provide a sluiceway and a sluice pipe gate capable of completely and smoothly draining the internal water without providing a level difference in a waterway and eliminating a fear that floodwood or the like is caught in a gap between the door body and the opening edge.例文帳に追加

水路に段差を設けることなくスムーズな内水の完全排水が可能で、扉体と開口縁部との隙間に流木等を挟みこむ恐れが無く、本川の出水時に確実に作動する樋門・樋管ゲートを提供する。 - 特許庁

To conduct operation, in which water is made to flow easily when a water level on the upstream side is higher than the downstream side in a sluice gate in a river mouth or the like and a back flow is prevented completely when the water level on the downstream side is higher than the upstream side inversely, fully automatically in an unmanned manner.例文帳に追加

例えば、河口等の水門で上流側の水位が下流側よりも高い場合は容易に流れ、逆に下流側の水位の方が高くなった時には逆流を完全に阻止する、これを無人で全自動で行う。 - 特許庁

To provide a clutch for a sluice-gate lifting device, which can be put into an off-state any time in an emergency, even if the clutch is kept in an on-state over a long period of time.例文帳に追加

長時間クラッチを「入」の状態としておいても、緊急時に何時でもクラッチ「切」の状態とすることができる水門昇降装置用クラッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a horizontal pulling gate which prevents a mechanism part from being corroded even in the constant presence of a door body in water, can facilitate maintenance, and can be applied as an ordinary sluice.例文帳に追加

扉体が常時水中にあっても機構部の腐食を招来することなく、メンテナンスも容易に行うことができ、通常の水門として適用し得る横引きゲートを提供する。 - 特許庁

When the regular operator performs input operation of an input means 78, based on the instruction content, a sluice/sluiceway operating means 80 is driven to perform opening/closure control of a gate 100a constituting a sluice/sluiceway; and when the operation is completed, an operation monitor means 82 sends an operation-end signal S7 to the receiving device 38.例文帳に追加

正操作員が指示内容に基づいて入力手段７８の入力操作を行うと、樋門・樋管操作手段８０が駆動して樋門・樋管を構成するゲート１００ａの開閉制御が行われ、作業が完了すると作業監視手段８２が作業完了信号Ｓ７を受信装置３８に送信する。 - 特許庁

This lubricating composition contains liquid paraffin as a base oil, an aluminum complex soap as a thickening agent, and further, a polyisobutylene and sorbitan monooleate, and is suitably used for a wire rope for lifting up and down a gate of a sluice.例文帳に追加

流動パラフィンを基油とし、アルミニウム複合石けんを増稠剤として、更にポリイソブチレン、モノオレイン酸ソルビタンを含む潤滑剤組成物であり、水門の門戸の上げ下げに用いるワイヤーロープ用として好適である。 - 特許庁

When the sluice gate is stopped at either position of total opening or total closing by the current detection type motor-stop control, the motor is not driven even when open-close commands in the same direction as the position of the stop are transmitted from the operating section 23.例文帳に追加

また、この電流検出式の電動機停止制御により水門が全開，全閉のいずれの位置に停止しているときに、その停止位置と同一方向の開閉指令が操作部２３から送信されても電動機を駆動させないようにした。 - 特許庁

Thus, diversion can be accurately performed only by the extremely simple operations such as the turning of the gate board 6, and the cost of the equipment and the like are kept low because sluice equipment and the like do not have to be separately installed in each of the diversion channels 2a and 2b.例文帳に追加

このように、ゲート板６の回動といったごく簡単な操作だけで分流を精度良く行えると共に、各分水路２ａ、２ｂ毎に水門設備などを別途設置する必要がないので設備コストなどを低廉に抑えられる - 特許庁

The water level of a stream just above a sluice gate is measured in a water-level measuring process 4, and a water-level hysteresis up to a target water level is imparted as a reference orbit when the measured water level deviates from the predetermined target water level in a reference-orbit setting process 5.例文帳に追加

水位計測工程４にて、水門直上流の水位を計測し、参照軌道設定工程５にて、計測した水位が予め定めた目標水位から外れているときには、目標水位になるまでの水位履歴を参照軌道として与える。 - 特許庁

To provide a steel sluice gate which inhibits a tsunami from running up onto a main river near the mouth of the river, so as to prevent the collapse of an existing bridge upstream of the river and a break in a levee from being caused by the tsunami running up through the mouth of the river and high tide during a typhoon, and so as to protect cultivated fields and houses against disasters.例文帳に追加

河口を遡上する津波や台風時の高潮から、河川上流にある既設の橋の倒壊や堤防の決壊を防ぎ、田畑や人家を災害から護るため、河口近くの河川本流上に津波遡上阻止の鋼鉄製水門を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the water level detector is installed at the resource water tank, where the filtration system is only operated when the level of sluice gate of a plumbing which sluices from the resource water tank to the filter tank is in a range keeping an intermediate position between water surface and the bottom part of the tank.例文帳に追加

さらに、資源水用水槽に水位の検出装置を設け、資源水用水槽から濾過装置に取水する配管の取水口が、水の表面および水槽の下部でない中間位置を保つ範囲においてのみ、濾過装置が稼動するように定める。 - 特許庁

To provide a sluice gate which is capable of avoiding biting of an foreign material into the engaging section of a male screw and a female screw and which can be installed without problems even if there is an outflow end of a waterway or a water tank of a sewage or sanitary sewage treatment plant or the like.例文帳に追加

雌ねじ部と雄ねじ部との螺合部への異物の噛み込みを避けて、扉体開閉操作時の開閉操作性低下を防止し、低い天井の建屋を有する下水や汚水処理場などの水路や水槽の放流端であっても、問題なく設置することができる制水扉を提供する。 - 特許庁

This maintenance system for the sewerage facilities is equipped with: a means 11 for securing held-back and collected water 5 for removing the sediment by holding back water flows in the sewer pipes 31 and 32 of the sewerage facilities; and a means 12 for discharging the water 5 secured by opening a sluice gate 11.例文帳に追加

下水道施設の下水管３１、３２内の水流を堰とめて堆積物質を排除する遮集水５を確保する手段１１と、堰とめ１１を開放して確保した遮集水５を流す手段１２とを具備する下水道施設の保守システム。 - 特許庁

After the boring machine 16 arrives the arrival shaft 14, the box-shaped propulsion tube 18 is connected integrally with a bottom plate 23 of the sluice gate 1 through a fixing member such as anchor bolt, and a filling material such as foaming mortar is filled into the box-shaped propulsion tube 18.例文帳に追加

掘進機１６が到達立坑１４へ到達した後、箱型推進管１８と樋門１の底板２３とをアンカーボルトなどの固定部材により一体に連結し、その後箱型推進管１８の内部に発泡モルタルなどの充填材を充填する。 - 特許庁

A sluice gate shutting system comprises, in an agricultural water intake, a float 6 for detecting a water level, a shutter plate 2 for shutting an introduction port of a channel, a hold mechanism 9 for holding the shutter plate 2 in a state of opening a channel and a housing 1 for accommodating them.例文帳に追加

農業用水等の取り入れ口に、水位を検知するためのフロート６と、用水路の導入口を閉止する閉止板２と、水路を開状態に閉止板２を保持するための保持機構９とこれらを収容する筺体１を備えた水門の閉止装置である。 - 特許庁

A plurality of through-holes 2 for inspection and measurement allowing the inspection and measurement device for measuring ground subsidence, a cavity, and a level of underground water to be mounted are provided independently from a grout hole 7 in concrete secondary products for forming a sluice gate, a covered conduit 10 or the like and the cast-in-place concrete structure 1.例文帳に追加

樋門、暗渠１０等を形成するコンクリート二次製品及び現場打コンクリート構造物１に、地盤沈下、空洞、地下水位を測定する検測機器が装填可能な検側用透孔２を、グラウト孔７とは別に複数ヶ所独立して設ける。 - 特許庁

A chain 12 adopted in an apparatus 1a for opening/closing a sluice gate is constituted by unitizing a plurality of independent chain bodies 22, so that a load acting on each of the chain bodies 22 is reduced and a door body 2 can be lifted/lowered when an opening and closing load is large.例文帳に追加

本水門開閉装置１ａに採用されるチェーン１２は、複数の独立したチェーン本体２２をユニット化して構成されるので、開閉荷重が大きい場合でも、各チェーン本体２２へ作用する荷重を低減して、扉体２の昇降させることができる。 - 特許庁

Thus, even if a massive tidal wave is caused by an unexpected big earthquake, the presence of the solid sluice gate 1 on the main river enables persons to feel assured without panic, and prevents the existing bridge, the houses and the fields upstream of the river from being damaged by ocean waves.例文帳に追加

従って不意に襲ってくる大地震による大津波も河川本流上に堅固な水門１があれば安心出来るし、慌てることも無いし、波浪による上流にある既設橋梁や人家、田畑などへの損害をも防ぐ事が出来る。 - 特許庁

This sluice gate A is provided with a pair of door stops 3 which have U-shaped parts 1 in plan view buried in left and right wall bodies F or a foundation G, respectively, so that vertical grooves 2 face each other and are made of a corrosion resistant material and a door body 4 fitted elevatably into the vertical grooves 2 of the left and right door stops 3.例文帳に追加

平面視においてコ字形状部１を有し、縦溝２が互いに対向するようにコ字形状部１が左右の壁体Ｆあるいは基礎Ｇにそれぞれ埋設される、耐食性材料からなる左右一対の戸当り３と、左右の戸当り３の縦溝２に昇降可能に嵌入される扉体４と、を備える制水扉Ａとした。 - 特許庁