「SLUICE-GATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a strength test by a testing device with a simple configuration, which loads pressure at a state close to a situation that a gate is actually used to a flat plate structure which receives hydraulic pressure of a gate, etc. in a water gate, a sluice gate, and a sluice pipe.例文帳に追加

水門、樋門、樋管におけるゲート等の水圧を受ける平板構造体に対し実際にゲートが使用される状況に近い状態での圧力を載荷する簡易な構成の試験装置により強度試験を行う。 - 特許庁

regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice 例文帳に追加

水門を通して水流の率を制御する弁かゲートから成っている調整装置 - 日本語WordNet

To provide a fish pass even in a sluice gate weir of intermediate and small rivers and an irrigation channel.例文帳に追加

中小河川やかんがい用水路の水門堰にも魚道を備えることができるようにする。 - 特許庁

To improve an earthquake resistance performance of bridges such as dam sluice gate piers, a road bridge, pedestrian bridge, railway bridge and the like.例文帳に追加

ダム水門柱や、道路橋、人道橋、鉄道橋などの橋梁の耐震性能を向上させる。 - 特許庁

CHAIN COVER, AND SLUICE GATE OPENING/CLOSING DEVICE USING THE CHAIN COVER例文帳に追加

チェーン用カバーおよびこのチェーン用カバーを利用した水門開閉装置 - 特許庁

The box-shaped cut-off wall 40 is formed around the front of the sluice gate V provided to a pool wall.例文帳に追加

池壁に設置される制水扉Ｖの前面周りに形成する箱状の止水壁４０である。 - 特許庁

To provide a sluice gate door having a simple improved means for preventing rolling-in.例文帳に追加

巻き込み防止のための簡単な改良した手段を具備する水門扉を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a gate device for a sluice capable of opening/closing a gate without requiring a gate post.例文帳に追加

門柱を必要とすることなしにゲートの開閉を行なうことができる樋門用ゲート装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening and shutting control method of a sluice gate and an opening and shutting control system thereof for making the appropriate opening and shutting control of a sluice by accurately detecting the opening and shutting timing of the sluice gate, which is put in a position between the main stream and tributary of a river or between river, channel, canal or the like.例文帳に追加

河川の本支流間や海と河川・水路・運河等の間に設置された水門の開閉タイミングを的確に検知して、水門の適切な開閉制御を行うための水門開閉制御方法及び水門開閉制御システムを提供すること。 - 特許庁

The flowing water passing through the sluice gate body 1 passes in one or both of the upstream and downstream of the sluice gate body 1, and a filter 31 adsorbing or sorbing the impurities dissolved in the flowing water is provided.例文帳に追加

水門本体1 の上流と下流との一方又は両方に該水門本体1 を通過する流水が通過し、この流水中に溶解された不純物を吸着ないし収着するフィルタ31が設けられる。 - 特許庁

This electric opening/closing device 20 of the sluice gate uses a motor driven by a lithium ion battery 31 of charging type as a driving source to open and close the sluice gate electrically through a reduction gear 30 mounted on the driving shaft 13.例文帳に追加

電動水門開閉装置20は充電式リチウムイオン電池31で駆動するモータを駆動源とし、駆動軸13に減速装置30を介して水門の開閉が電動化される。 - 特許庁

A manually operated handle of the sluice gate door is removed, the electric opening/closing device 20 of charging type of the sluice gate having an output shaft 21 to be engaged with a driving shaft 13 is engaged therewith, and they are integrally fixed.例文帳に追加

水門扉の手動ハンドルを取り外し、駆動軸13に係合できる出力軸21を有する充電式電動水門開閉装置20を係合し、一体的に固定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for opening/closing a sluice gate which can open/close the sluice gate by lifting/lowering a door body without adopting a special and large-sized chain even when an opening and closing load is large.例文帳に追加

開閉荷重が大きい場合でも、特殊で大型のチェーンを採用することなく扉体の昇降させて水門を開閉することのできる水門開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive system of sluice gate and the sluice gate which can easily detect pressure drop abnormality due to piping damage or the like of a hydraulic fluid feeding side during closing operation of a door body.例文帳に追加

扉体の閉操作時の作動油を送る側の配管損傷等による圧力低下異常を容易に検知することができる水門の油圧駆動システム及び水門を提供する。 - 特許庁

To provide a sluice gate in which renewing of a gate body, a door stop, and a water cut-off plate or the like mounted to them can be simply executed.例文帳に追加

扉体や戸当りおよびこれらに取付けられている止水板などの更新を簡単に行なうことができる制水扉を提供する。 - 特許庁

The sluice gate 14 is provided to the gate 4 on the side of an inlet port of the pump 9 in a movable manner in the vertical direction and in an openable manner.例文帳に追加

前記ポンプ９の吸い込み口１３側ゲート４に上下方向に摺動して開閉可能に制水扉１４を設けている。 - 特許庁

Thus, a data signal Sa for indicating the outside water level, the inside water level and the opening-closing state of the gate 40 is transmitted to the sluice and sluice pipe information gathering device 18 from the data input part 58.例文帳に追加

これにより、データ入力部５８から樋門・樋管情報収集装置１８に前記外水位、前記内水位及びゲート４０の開閉状況を示すデータ信号Ｓａが送信される。 - 特許庁

To provide a sluice gate realizing reduction of the weight of a door stop and reduction of the number of parts required for an installation in an initial installation construction for the sluice gate and an easy exchanging work for only a door body without destroying a foundation in an exchange construction of the sluice gate and improving working efficiency of the whole of the mounting execution.例文帳に追加

初めの制水扉の据え付け工事においては、戸当りの重量軽減および据え付けに要する部材点数の少数化が、制水扉の交換工事においては、基礎を取り壊すことなく扉体のみの簡易な交換作業が実現され、取り付け施工全体の作業効率が向上し得る制水扉を提供する。 - 特許庁

WIRE ROPE LOOSE STATE DETECTION DEVICE AND WIRE ROPE LOOSE STATE DETECTION METHOD FOR WIRE ROPE SLUICE GATE例文帳に追加

ワイヤロープ式水門設備におけるワイヤロープの弛み状態検出装置および弛み状態検出方法 - 特許庁

In the case a trouble occurs in the pump 9 side or in the case the check valve 12 does not function, the sluice gate 14 is shut to prevent a backflow.例文帳に追加

ポンプ９側にトラブルが生じ、また、逆止弁１２が機能しない等の場合にこの制水扉１４を閉じて逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a lightweight sluice gate which effectively utilizes resources, and which can be simply, inexpensively and easily constituted.例文帳に追加

資源の有効活用を図ると共に、簡単な構成で、安価で容易に構成することができる軽量な水門扉を提供する。 - 特許庁

DAMPER TO BE RIGID-FRAME IN EARTHQUAKE, EARTHQUAKE RESISTANCE IMPROVING CONSTRUCTION METHOD OF DAM SLUICE GATE PIERS AND EARTHQUAKE RESISTANCE IMPROVING CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE例文帳に追加

地震時ラーメン化ダンパー及び、ダム水門柱の耐震性向上工法、橋梁の耐震性向上工法 - 特許庁

To provide an alarm and monitoring device of a sluice gate which enables a user to grasp whether an alarm function operates in a normal manner.例文帳に追加

警報を行う機能が正常に機能するか否かを把握することができる水門の警報監視装置を提供する。 - 特許庁

Command signals of opening and closing and stop transmitted from an operating section 23 are received by a control section 7a, and a motor 8 for driving opening and closing of a sluice gate is controlled.例文帳に追加

操作部２３から送られる開閉，停止の指令信号を制御部７ａが受信して、水門開閉駆動用の電動機８を制御する。 - 特許庁

To provide a sluice gate facility capable of easily carrying out movement work in case of shutting and having high durability for a disaster such as an earthquake or the like.例文帳に追加

閉鎖時における移動作業を容易に行え、また、地震時などの災害に対して耐久性の高い水門施設を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a sluice gate, in which an installation posture is held surely while sufficient cutoff performance can be displayed and which is executed easily.例文帳に追加

据え付け姿勢を確実に保持するとともに、十分な止水性能を発揮でき、その施工が容易な制水扉の取付構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently discharge accumulated sediment by releasing a flood sluice gate while scheming the pressure distribution by a water stream.例文帳に追加

水流による圧力分布を工夫することで、洪水吐ゲートの解放により堆積土砂を効率よく放流排出する。 - 特許庁

An overhanging member 5 is projected and an arm 6 is rotatably pivoted in the sluiceway and the sluice pipe gate 1, and a floating door body 7 is fixed to the front end of the arm.例文帳に追加

樋門・樋管ゲート１は跳出部材５を突設してアーム６を回転可能に軸支しその先端に浮扉体７を固設する。 - 特許庁

When reaching the positions of total opening and total closing of the sluice gate is detected by detecting the motor current of a sensor 20, the stop of the motor 8 is controlled.例文帳に追加

水門が全開や全閉の位置に達したことを、センサ２０の電動機電流検出により検知すると、電動機８を停止制御する。 - 特許庁

The gate pump equipment is so constituted that the sluice gate is provided to the gate 4 set in a drain gate 1, capable of being opened and shut by an opening and shutting device 3 and having a pump 9.例文帳に追加

本発明のゲートポンプ設備は、排水樋門１に設置され開閉装置３により開閉可能でポンプ９を有するゲート４に制水扉を設けたものである。 - 特許庁

The dispenser has a sluice gate for delivering the ink pellets one after one to the ink reservoir, an output chamber for housing one ink pellet supplied from the sluice gate, and a shutter for opening/closing the output chamber toward the ink reservoir.例文帳に追加

本発明は、ディスペンサはスルースゲートから送出された１つのペレットを収容する出力チャンバと、出力チャンバをインクだめに向けて開閉するシャッタを含むことを特徴とするインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

A start shaft 13 and an arrival shaft 14 are provided at both side parts of a sluice gate 1, a box-shaped propulsion tubes 18 are propelled from the start shaft 13 to the lower side of the sluice gate 1 while being connected sequentially with each other, and the excavation is made by a cutter 17 of a head boring machine 16.例文帳に追加

樋門１の両側部に発進立坑１３および到達立坑１４を設け、発進立坑１３から箱型推進管１８を順次連結しながら樋門１の下部へ推進させ、先頭の掘進機１６のカッター１７で掘進してゆく。 - 特許庁

By connecting dam sluice gate piers 31-35 and a management bridge 40 using the damper 70 to be rigid-frame in earthquake, a temperature load is released at a normal time and the rigid-frame structure is provided in the case of earthquake, thereby improving an earthquake resistance performance of the dam sluice gate piers 31-35.例文帳に追加

この発明の地震時ラーメン化ダンパー７０を用いて、ダム水門柱３１〜３５と管理橋４０を連結することにより、常時においては、温度荷重を解放し、地震時はラーメン構造化することで、ダム水門柱３１〜３５の耐震性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for an inlet channel sluice gate enhancing handleability while reducing the weight of the sluice gate itself and a manufacturing cost without adopting an opening/closing device using a crane that requires a maintenance cost for periodical inspection.例文帳に追加

定期検査を受検するための維持コストがかかるクレーンを用いた開閉装置を採用することなく、しかも制水扉自体を軽量化して製造コストを低減し、且つ取扱性を高めることができる取水路制水扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sluice gate improving external appearance of a sluice gate installing place by avoiding exposure of a door body opening/closing device and an output transmission means and preventing both of the door body opening/closing device and the output transmission means from being obstacles.例文帳に追加

扉体開閉装置および出力伝達手段が露出するのを避けて、制水扉設置場所の外観を向上させるとともに、扉体開閉装置と出力伝達手段の両者が邪魔にならないようにした制水扉を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency shielding system of own weight falling type gate, by which a sluice gate can be totally closed surely by forcibly lowering a door body even when an abnormal situation exceeding the design conditions of the own weight falling gate is generated.例文帳に追加

たとえ自重降下式ゲートの設計条件を超える異常事態が発生したとしても、強制的に扉体を降下させて水門を確実に全閉することができる自重降下式ゲートの緊急遮断システムを提供する。 - 特許庁

A first gate 6, a second gate 9 and a third gate 14 are arranged in a drain sluice 2 having a drain port 3, and are constituted so as to be openable-closable stepwise.例文帳に追加

排水口３を有する排水樋門２に第１ゲート６、第２ゲート９及び第３ゲート１４を設け、段階的に開閉できる構成とした。 - 特許庁

When the water level becomes abnormal, the clutch 20 is disengaged by the rise of the float 30 to this water level, automatic lock is released, and the gate body 3 is lowered by the self-weight thereof to close a sluice gate V.例文帳に追加

異常水位になると、その水位へのフロート３０の上昇により、クラッチ２０が切れ、自動ロックが解放されて、扉体３は自重によって下降して制水扉Ｖを閉じる。 - 特許庁

To close a waterway part with a gate box body, and facilitate opening/closing operations even in the case of a large-sized sluice by greatly reducing bottom friction in the movement of the gate box body.例文帳に追加

水路部の閉鎖をゲート函体とし、そのゲート函体の移動に際する底面摩擦を大幅に減少して大型水門でも開閉操作を容易となす。 - 特許庁

Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks. 例文帳に追加

第三十条　火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pump gate allowing inspection and protection of a gate pump by easy work without removing a cut-off gate door body from a sluice column, exhibiting an original function of the gate even during inspection of the gate pump, and securing a complete water sealing condition when an outflow discharging opening part is closed by means of the cut-off gate door body.例文帳に追加

止水ゲート扉体を水門柱から取り外すことなく、簡単な作業によりゲートポンプの点検および保護を図り、ゲートポンプの点検中であってもゲート本来の機能を発揮し、止水ゲート扉体で放流用開口部を閉じた場合に、完全止水状態を得ることができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

A concrete pile, a steel pipe pile, a sand compaction pile are driven into all the breakwaters until reaching bearing ground, and a sluice pipe water gate crossing the breakwaters is not provided.例文帳に追加

全ての防波堤には、支持地盤までコンクリート杭、鋼管杭、サンドコンパクションパイルを打ち込み、堤防を横断する樋管水門は設けない。 - 特許庁

The regulating device 4 having an openable sluice gate 17 is provided on the side of the outlet port of the drainage pump 12 to enable a disaster to prevent the backflow between the check valve and the regulating device even if the drainage pump device 3 is inspected.例文帳に追加

排水ポンプ１２の吐出口側に、開閉自在な制水扉１７を有する制水装置４とを設けることにより、排水ポンプ装置３の点検がなされても、その間の逆流による災害を防止できる。 - 特許庁

To provide a wire rope loose state detection device for a wire rope sluice gate capable of detecting the degree of looseness of a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの弛み状態がどの程度であるかを検出し得るワイヤロープ式水門設備におけるワイヤロープの弛み状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The carrier (15) makes a manipulator (14) to be engaged and is transferred to the optical path surrounded by a clean room via an aperture of sluice gate, when the vessel door (2) is opened.例文帳に追加

担持体（１５）にマニピュレータ（１４）を係合させて、容器ドア（２）が開いたときのスルースゲート開口部を通じて、クリーンルームによって囲まれている光路内へ担持体（１５）が移送される。 - 特許庁