「SPITTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's only spitting.例文帳に追加

雨がぱらぱら降っているだけだ - Eゲイト英和辞典

No spitting in the cars. 例文帳に追加

車内にて唾することお断り - 斎藤和英大辞典

The boy is the spitting image [very picture] of his father. 例文帳に追加

この子は父親にそっくりだ. - 研究社 新和英中辞典

The penalty for spitting is five pounds. 例文帳に追加

つばをはいた罰金は５ポンドです。 - Tanaka Corpus

The penalty for spitting is five pounds.例文帳に追加

つばをはいた罰金は５ポンドです。 - Tatoeba例文

the process of coughing up and spitting out 例文帳に追加

咳を出して痰を吐き出す作用 - 日本語WordNet

to speak readily, as if spitting out words 例文帳に追加

はきすてるように,むぞうさに言う - EDR日英対訳辞書

No spitting in the car. 例文帳に追加

車内にて痰唾を吐くことお断わり - 斎藤和英大辞典

I was shocked. she's the spitting image of your mother.例文帳に追加

ビックリしたよ お母さんと よく似てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Umigumo is said to attack humans by spitting out to them. 例文帳に追加

口から糸を吐き人を襲うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your son is a spitting image of you. 例文帳に追加

あなたの息子はあなたにそっくりですね - Weblio Email例文集

He was burning with fever and spitting up blood.例文帳に追加

彼の体は熱をもっており、血を吐いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

remarked Silver, spitting far into the air. 例文帳に追加

シルバーが一言、つばをぺっと吐いてもらした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. 例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tanaka Corpus

Spitting blood onto the floor例文帳に追加

血反吐を吐きながら 床でもがき苦しみながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.例文帳に追加

これは実物そっくりだ、生き写しだ。 - Tatoeba例文

the act of spitting (forcefully expelling saliva) 例文帳に追加

唾を吐く（激しく唾液を排出する）行為 - 日本語WordNet

Spitting on streets is a crime in Singapore.例文帳に追加

シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪です。 - Tatoeba例文

Spitting on streets is a crime in Singapore.例文帳に追加

シンガポールでは、道に唾を吐くと罪になります。 - Tatoeba例文

How was the timing before it started spitting out errors?例文帳に追加

で エラーを弾き出すまでのタイミングはどうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was burning with fever and spitting up blood.例文帳に追加

彼の体は熱で燃えるように熱く、吐血した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ELECTRIC STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD, AND INK JET SPITTING DEVICE例文帳に追加

電気構造物、製造方法、インクジェット塗出装置 - 特許庁

utter with a spitting sound, as if in a rage 例文帳に追加

怒ったかのように唸るような音で発声する - 日本語WordNet

coughing or spitting up blood from the respiratory tract. 例文帳に追加

気道から、咳あるいは唾とともに吐き出した血。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sucking poison from a snake bite and spitting it out.例文帳に追加

毒蛇に かまれたとき 毒を吸い取って 吐き出す。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.例文帳に追加

生態系をまるごと餌にして エビを生み出す仕組です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the spitting image of Mr. M in both looks and appearance.例文帳に追加

その男の人相風体は M 氏にそっくりだった. - 研究社 新和英中辞典

I seem to remember you spitting that on the floor.例文帳に追加

あなたがそれを床に吐いた事 憶えていると思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey. that car is a hell of a car. you're talking about twinturbo v8, spitting out 560 ponies, son.例文帳に追加

あの車はv8ツインターボ 560馬力搭載の怪物車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey. that car is a hell of a car. you're talking about twinturbo v8, spitting out 560 ponies, son.例文帳に追加

あの車はV8ツインターボ 560馬力搭載の怪物車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FUEL SPITTING PREVENTION MEMBER AND AIR CLEANER MOUNTING THE SAME例文帳に追加

燃料吹き返し防止部材及びそれを内装したエアクリーナ - 特許庁

FERROMAGNETIC FLUID INK JET PRINT HEAD SEALING AND SPITTING SYSTEM例文帳に追加

強磁性流体インクジェットプリントヘッドシーリングおよびスピッティングシステム - 特許庁

Spitting out this remark, he went out of the room. 例文帳に追加

彼はまるでかんで吐き出すようにそう言って部屋を出て行った. - 研究社 新和英中辞典

an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage) 例文帳に追加

（カッとなった時のような）吐き出す音を発しながらの（言葉の）発声 - 日本語WordNet

And I keep spitting blood all over it and laughing at how many fresh copies they come up with.例文帳に追加

俺は血を吹きつけ━ 何枚も書類を 作り直すのを笑うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The statue has the curious feature of spitting out six small statues of Amidabutsu (Amitabha Buddha) from its mouth. 例文帳に追加

口から6体の阿弥陀仏の小像を吐き出している特異な姿の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a converter blowing control method with high productivity, which estimates a spitting generation amount and controlling a lance height to suppress spitting generation in converter blowing operation.例文帳に追加

転炉吹錬操業にて、スピッティング発生量を推定し、ランス高さを制御してスピッティング発生を抑えた生産性のよい転炉吹錬制御方法を提供する。 - 特許庁

And just the other day I had to fight a fire spitting dragon... with me own two hands.例文帳に追加

ちょっと前だが 火を吐くドラゴンと 戦うはめになっちまった この両手でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Fukushin protested spitting on Shintoku and cursing, the King did him slashed and salted his head. 例文帳に追加

福信は執得に唾して罵ったが、王は福信を斬らせ、その首を塩漬けにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lord snow here grew up in a castle spitting down on the likes of you.例文帳に追加

ここにいるスノウ公は 城にいる頃 お前らみたいなやつに 唾をかけて育ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the government's program's on ice, the machine is still spitting out numbers.例文帳に追加

たとえ政府の計画が 氷の上にあったとしても マシンはまだ番号を吐き出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some accounts say that this was because of a tuberculosis-related blood spitting, but there is a lot of doubt and it is not certain. 例文帳に追加

これには肺結核での喀血のためという説もあるが、様々な疑問点もあり確実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means he spent almost a week in the early part of october 2008 sitting within spitting distance of a live explosive device.例文帳に追加

つまり 2008年の 10月初旬のほとんど1週間 彼は 本物の爆弾に唾が飛ぶほどの距離に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, since the accurate spitting gas volume is calculated by adding the influence of a local pressure increase in the intake port caused by spitting, the estimation accuracy of the cylinder filling intake air volume is improved.例文帳に追加

これにより、吹き返しにより生じる吸気ポートの局所的圧力上昇の影響を加味した正確な吹き返し気体量が算出されるため、筒内充填吸気量の推定精度が向上する。 - 特許庁

To prevent fresh air including EGR gas from spitting up to an air flowmeter 22, when a recirculation valve 42 is opened.例文帳に追加

リサーキュレーションバルブ４２が開いたときにＥＧＲガスを含む新気がエアフロメータ２２まで吹き返さないようにする。 - 特許庁