「STOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pattern recognition device, a pattern recognition method and a program for automatically determining the number of states and the output distribution of each state, and for achieving the stout modeling of time-series data.例文帳に追加

状態数及び各状態の出力分布を自動的に決定して、時系列データの頑健なモデル化をすることができるパターン認識装置、パターン認識方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To satisfy these requirements, paper for miscellaneous purposes (including drafting and wrapping), e.g., coarse paper and nakaori-gami (a kind of hanshi - standard size Japanese writing paper - folded in the middle) was used as shoji paper, instead of "danshi" (fine-quality creased Japanese paper), "hoshoshi" (fine-quality, thick, white Japanese paper), and "torinoko" paper (stout, smooth Japanese paper) unsuitable as shoji paper. 例文帳に追加

このような条件を満たす紙としては、壇紙(だんし)や奉書紙、鳥の子などは不適当で、障子紙としては雑紙や中折紙など、文書草案用や包み紙などの雑用の紙を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer press with an offset mechanism which does not use complicated and easily malfunctioning parts such as a restraint cylinder and cam follower, etc., has a simple and stout mechanism which hardly malfunctions and conducts more than two kinds of various shifting actions.例文帳に追加

拘束シリンダ、カムフォロワ、等の複雑で故障しやすい部材を用いることなく、シンプルで故障しにくい堅牢な機構で、２種以上の種々のシフト動作を行うことができるオフセット機構付きトランスファープレスを提供する。 - 特許庁

When the root-swelling disaster- preventive piles with three-way C-steel and the root-swelling disaster-preventive piles with four-way C-steel are driven into a ground and each guard plate 4 in long size and short size is inserted from upper sections and assembled, a stout enclosure is manufactured instantaneously.例文帳に追加

三方Ｃ型鋼付き根張り防災杭と四方Ｃ型鋼付き根張り防災杭を地中に打設後長尺と短尺のそれぞれの４のガード板を上から差し込み組立ると頑丈な囲いが瞬時に出来る。 - 特許庁

To provide a compact card lock device which enables sure and simple locking/unlocking, facilitates the replacement of a code card, is easy to manage, safe and stout, and prevents the intrusion of rainwater.例文帳に追加

施錠、解錠が確実かつ簡便にでき、コ−ドカ−ドの交換が容易であると共に管理がし易く、かつ安全であると共に丈夫でもあり、しかも雨水の侵入を防止したコンパクトなカ−ド式錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal up device for a doorway of an overhang/sliding door with a simple and strong construction eliminating any trouble, which is capable of preventing the occurrence of noise or radio frequency interference by tightly closing the doorway with a simple and stout construction with a low cost.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、戸口を密閉して防音や電波障害の発生を防止することのできる吊り引戸の戸口密閉装置をシンプルな構造で堅牢にして故障をなくし、しかも安価に提供することにある。 - 特許庁

Mary Jane waited on her pupils and saw that they got the best slices and Aunt Kate and Aunt Julia opened and carried across from the piano bottles of stout and ale for the gentlemen and bottles of minerals for the ladies. 例文帳に追加

メアリー・ジェーンは彼女の教え子たちの給仕をし、彼らが一切れずつ好きなのを選び取れるよう気をつけていたが、ケイト叔母とジュリア叔母はピアノから、殿方にはスタウトとエールの瓶を、ご婦人方にはミネラルウォーターの瓶を開け、持って行き来した。 - James Joyce『死者たち』

To provide a small, stout and reliable container for a fuel cell capable of storing electrolyte member, and capable of realizing a uniform distribution of gas, equalization of temperature gradient in the container and electric connection with high efficiency, and to provide a fuel cell used for a portable electronic device.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a wind power energy conversion device to be installed in a building easily installed in the building, having a single and stout structure, and having vanes rotating by corresponding to left/right, at least, two wind directions or more relative to the shaft of the wind turbine.例文帳に追加

建造物に簡単に設置することができ、構造が簡単で堅牢としうる構造で、風向きも少なくとも風車の軸に対して左右２方向以上に対応して回転する羽根を有する建造物に設置する風力エネルギー変換装置を提供することにある。 - 特許庁

On the closed square piano a pudding in a huge yellow dish lay in waiting and behind it were three squads of bottles of stout and ale and minerals, drawn up according to the colours of their uniforms, the first two black, with brown and red labels, the third and smallest squad white, with transverse green sashes. 例文帳に追加

閉じたスクエアピアノの上には巨大な黄色い皿のプディングが侍し、その後にはスタウトとエールとミネラルウォーターの三分隊の瓶が、初めの二つは茶と赤のラベルのついた黒、三つ目のもっとも小さな分隊は緑の帯の横断する白、というふうにその制服の色に従って整列していた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a storage tray for an electronic component and the like, which allows a tray body to be structurally stout without being deformed, which allows, for example, the electronic components such as a semiconductor integrated circuit, an IC card, a substrate and a liquid crystal board to be appropriately stored and transported without contact, and which guarantees a reliable high-quality product with high accuracy.例文帳に追加

本発明は電子部品等の収納トレーに関し、トレー本体を変形を生ぜず構造堅牢になして例えば半導体集積回路、ＩＣカード、基盤、液晶盤のような電子部品等を接触することなく適切に保管、運搬が行え、高精度、高品質の信頼性が高い製品を保証する。 - 特許庁

To provide a rocky planting tool of plastic molded form with its surface bearing naturally rocky shape and appearance, rich in stout and weighty feeling, capable of easily planting plants in the front and/or back thereof, nondeformable with toughness, and settable at a specified place easily and firmly.例文帳に追加

表面が自然の岩石の形状と外観を備え、重厚感と重量感に富んだ、プラスチック等の成形体からなる岩石状部材の背面や正面に植物を容易に植込むことができると共に、強靱で変形することがなく、所定の場所への配設を容易且つ強固に行うことができる岩石状植栽具を提供すること。 - 特許庁

The previous nickname of the bus service, the "Bus-be," was used in various services and projects initiated by the Keihan Uji Transport Co. Ltd. as the company tried for diverse business management and operation, such as the "Bus-be Nursing Care Service" or the "Local Beer Bus-be" (the project produced Stout/ Altbier/ Pilsner type beers) (However, the principle management body the Keihan Uji Transportation Service Co. Ltd. was dismissed, and all the services provided by the company had been terminated.) 例文帳に追加

前名称の『バスビィ』は、京阪宇治交通の内部でさまざまなシーンで用いられており、『バスビィ介護サービス』や『地ビール・バスビィ（スタウト・アルト・ピルスナー）』と、京阪宇治交通が目指した多角化する事業名に名づけられていた（現在はいずれもサービス自体が消滅し運営主体の京阪宇治交サービスも会社を解散している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス