1153万例文収録!

「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Safelyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11367



例文

To surely, safely and roughly cut leaves and stems of a root vegetable crop such as a Japanese radish in a harvester for the root vegetable crop.例文帳に追加

大根等の根菜作物収穫機において、その葉茎部を確実かつ安全に粗切りする。 - 特許庁

To provide a method for safely producing an organic fluorine compound at a low cost, which eliminates the defects of conventional methods.例文帳に追加

従来の欠点を解消した、安全かつ安価な有機フッ素化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a steel material reversing device capable of safely and efficiently performing reversing work of a steel material.例文帳に追加

鋼材の反転作業を安全かつ効率よく行うことができる鋼材反転装置の提供 - 特許庁

To provide a frost-preventive fuel body which can be safely handled without polluting the environment and can prevent frosting.例文帳に追加

環境を汚染することなく安全に取扱えて、霜の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a power transmission system for a vehicle capable of safely and efficiently transmitting power.例文帳に追加

安全且つ効率よく電力を伝送し得る車両に対する電力伝送システムを提供する。 - 特許庁


例文

To carry out connection of a power source cable to various electric fusion joints different in shape simply and safely.例文帳に追加

各種形状の異なる電機融着継手への電源ケーブルの接続を簡便に且つ安全に行う - 特許庁

To provide a storage capable of safely disposing used surgical needles and a surgical needle gripper.例文帳に追加

使用済み手術用針を安全に処置可能な収納容器及び手術用針把持器具の提供。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory capable of safely protecting security information and also changing it as necessary.例文帳に追加

セキュリティ情報を安全に保護、及び必要に応じて変更可能な不揮発性メモリを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to efficiently and safely and surely detect the collision and interference of the tool and the other object.例文帳に追加

工具と他の物との衝突、干渉を、効率良く、かつ安全、確実に検出することができる。 - 特許庁

例文

When the curvature is calculated, optimal speed for safely passing through the road in front is determined.例文帳に追加

曲率が算出されると前方の道路を安全に通過するための最適速度が決定される。 - 特許庁

例文

To provide a means enabling a user to safely access a file without being conscious of a storage place of data.例文帳に追加

ユーザがデータの保管場所を意識することなく安全にファイルにアクセスできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a suture needle for operating an implantation of an intraocular lens and a suture surgery of a pilonidal sinus more safely than usual.例文帳に追加

眼内レンズ移植、毛様溝縫着術をより安全に行なう縫合針を開発すること。 - 特許庁

To safely and surely inform secret information that is the information to be kept secret to others at a low cost.例文帳に追加

他人に対して秘匿すべき情報である秘密情報を安全、確実かつ低コストで通知する。 - 特許庁

However, by carefully picking their way, they got safely along until they reached solid ground. 例文帳に追加

でも、注意深く道を探すことで、みんな安全に動き続けてしっかりした地面にまでやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

No man safely goeth abroad who loveth not to rest at home. 例文帳に追加

まず無名であることを享受するのでなければ、誰も世間の目の前に安心して出ることはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a cap for a puncture instrument allowing a user of the puncture instrument to safely and easily remove a used lancet from a body and dispose of it, and allowing a treatment contractor or the like to safely handle the disposed lancet.例文帳に追加

穿刺具の使用者が安全で簡易に使用済みランセットを本体から取り外して廃棄でき、かつ、処理業者等が廃棄されたランセットを安全に取り扱うことができる穿刺具用キャップを提供する。 - 特許庁

The getting in/out monitoring device 130 permits the start of the welfare vehicle 100 only in a state where the mobile robot 200 safely gets in the welfare vehicle, or in a state where the mobile robot 200 is safely separated from the welfare vehicle 100.例文帳に追加

乗降監視装置130は、移動ロボット200が安全に福祉車両に乗っている状態か、または、移動ロボット200が安全に福祉車両100から離間している状態の場合にのみ福祉車両100の発進を許可する。 - 特許庁

To provide a training instrument capable of safely and surely unstiffen the shoulders, bag, and waist or others of a user and making user safely and surely master the smooth rotation of the body and the body weight shifting at the time of swinging.例文帳に追加

使用者の肩や背中や腰等を安全且つ確実にほぐすことができるとともに、スイング時における体のスムーズな回転や体重移動を安全且つ正確に習得し得るトレーニング器具を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost method and device which makes a means to safely secure hollow spaces formed by excavation in mines produce required pressure for securing the spaces safely, while allowed to be deformed, against the pressures acting upon it.例文帳に追加

坑内掘削で形成される中空空間を安全確保する支持手段に作用する圧力に対して変形を許容しながら所定の抵抗を作用させ得る簡単かつ安価な方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a belt conveyer type escalator, safely conveying persons weighted about 150 Kg at one time in a simplified structure.例文帳に追加

簡易な構造で一度に150Kg程度の人を安全に搬送可能なベルトコンベア式エスカレータを提供する。 - 特許庁

To provide a blowing device capable of efficiently blowing fresh air by safely operating a plurality of blowers.例文帳に追加

複数台の送風機を安全に運転して新鮮な空気を効率良く送風できる送風装置を提供する。 - 特許庁

To enable a core combinational operation to be carried out safely in a short time through mechanization, dispensing with troublesome manual operations.例文帳に追加

機械化により人手による面倒な作業をなくし、短時間で安全に鉄心の組合せ作業を行う。 - 特許庁

To provide an electronic file transmission method which can transmit an electronic file safely and easily to a recipient.例文帳に追加

安全かつ簡単に電子ファイルを受信者に送信することが可能な電子ファイル送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock control device which prevents a code from being stolen and allows the operator to safely unlock a door.例文帳に追加

暗号の盗難を防止し安全に開錠を行うことができるドアロック制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the elevator occupied area of a building, by safely and inexpensively using respective cars in accordance with uses.例文帳に追加

安全かつ低コストで用途別に各乗りかごの使用を可能として、建物のエレベータ占有面積を削減する。 - 特許庁

To provide methods for safely, efficiently and industrially advantageously producing a dialkoxythiophene and an alkylenedioxythiophene.例文帳に追加

ジアルコキシチオフェンおよびアルキレンジオキシチオフェンを、安全且つ効率よく、工業的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a cooker which calls attention of a user when a grill door has high temperature and enables the user to use a grill safely.例文帳に追加

グリル扉が高温になった場合に使用者に注意喚起を行いグリルを安全に使用すること - 特許庁

To obtain an ignition material which does not burn out, can safely ignite a flame, does not need a mold in production.例文帳に追加

立ち消えせず、安全に火を点けることができ、製造時に成形型が不要である着火材を提供する。 - 特許庁

To encourage passengers to take safe actions in station premises to get on/off the train safely.例文帳に追加

この発明は、駅構内での安全な行動を促すことができ、安全に電車の乗降を行うことができる。 - 特許庁

To provide a storage type rollator whose seat part can be safely and easily stored when not using the seat part.例文帳に追加

座部を使用しない時に安全に容易に座部を収納できる収納式歩行車を提供すること。 - 特許庁

To provide a ladder quickly and safely transportable since a physical load on the user during the transportation is reduced.例文帳に追加

運搬のときに使用者の肉体的負荷を軽減し、迅速かつ安全に運搬できる梯子を提供すること。 - 特許庁

To provide an information printing method capable of safely outputting a printed material, and a printer.例文帳に追加

印刷物をより安全に出力することができる情報印刷方法および印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle guiding tool capable of safely and smoothly guiding vehicles even by one worker.例文帳に追加

1人の作業員でも安全かつ円滑に車両を誘導することができる車両誘導用具を提供する。 - 特許庁

To provide a rapier loom capable of safely attaching/detaching a rapier band while maintaining high-speed operative performance.例文帳に追加

高速稼働の性能を維持しながら、レピアバンドを安全に着脱できるレピア織機を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for personal identification quickly and safely when financial service such as a mobile banking is started.例文帳に追加

モバイルバンキングなどの金融サービス開始時に、迅速かつ安全に本人確認を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transporting coal enabling mass-transporting coal safely(preventing its spontaneous ignition) and economically.例文帳に追加

石炭の安全(自然発火防止)かつ経済的な大量輸送を可能にする石炭の輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater for drinking, the tapped water from which at a high temperature is drinkable safely for a long time.例文帳に追加

出湯される高温水を長期間安全に飲用することのできる飲用電気温水器を提供する。 - 特許庁

To enable boring easily and safely in a short preparation time by using a core bit.例文帳に追加

極めて容易にかつ少ない段取り時間にて、しかも安全にコアビットを用いて穴あけを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an electrophoresis apparatus capable of safely and easily coming into an energizing on-off operation without the risk of electric shock.例文帳に追加

感電の恐れなく、安全かつ容易に通電オン・オフ操作を行なうことができる電気泳動装置の提供。 - 特許庁

To provide a digital household electric appliance which is capable of operating safely by rejecting commands from a malicious user.例文帳に追加

悪意のユーザによるコマンドを受け付けないようにすることで、安全に稼働するデジタル家電機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and simply manufacturing a ceramics molding auxiliary at a low cost.例文帳に追加

安全かつ簡易であり、ひいては安価にセラミックス成形助剤を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To safely discharge energy accumulated in a filter reactor when abnormality occurs to a regenerative electric power absorbing device.例文帳に追加

回生電力吸収装置に異常が生じた際、フィルタリアクトルに蓄積されたエネルギーを安全に放出させる。 - 特許庁

To provide a cutter bit replacing method for a shield machine to construct at low cost, in a short period of time, safely and easily.例文帳に追加

低コストで、短時間に、安全かつ容易に施工できるシールド掘進機のカッタービット交換方法の提供。 - 特許庁

To provide a carrier for escalator capable of safely and easily performing the transportation of a heavy object.例文帳に追加

重量物の運搬を安全かつ容易に行なうことができるようにしたエスカレータ用運搬装置を提供する。 - 特許庁

A rear-end collision preventing braking device uses a motor or an engine but does not require a person to step on the brake to enable an automobile to safely travel.例文帳に追加

この装置はブレーキペダルを踏まずモーターやエンジンブレーキを使用する為に安全に操行できます。 - 特許庁

To provide an empty container crushing device which can crush empty containers such as empty cans by hand safely and without fail.例文帳に追加

空き缶などの空容器を、人力により安全かつ確実に圧潰することができる空容器圧潰器を実現する。 - 特許庁

To have many bobbins attached to and detached from a supply safely, quickly, and correctly without imposing physical labor to a worker.例文帳に追加

作業者に肉体的労働を課することなく多数のボビンを、安全、迅速、正確にサプライに着脱する。 - 特許庁

To provide a tool capable of precisely and efficiently grinding a cutter such as a kitchen knife, etc. safely at an optional angle.例文帳に追加

包丁など刃物を安全かつ任意の角度に、正確に効率よく研ぐことのできる道具を提供する。 - 特許庁

To remove lead in wastewater simply, rapidly and safely.例文帳に追加

排水中の鉛除去を簡易、迅速かつ安全に行うことができる排水からの鉛除去方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a cover opening and closing device excellent in opening/closing operability of a cover and capable of safely opening and closing the cover.例文帳に追加

蓋体の開閉操作性が良く、安全に蓋体を開閉することができる蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS