Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11367件
To provide an inexpensive refining agent for molten iron which has excellent desulfurizing effect and is safely used.例文帳に追加
脱硫効果に優れており、かつ使用が安全で、しかもコストが低い溶銑の精錬剤を提供する。 - 特許庁
To safely, quickly and precisely calculate the volume of a black or dark color subject.例文帳に追加
黒色または色の濃い被写体であっても、その体積を安全で、早く、かつ、精度よく算定すること。 - 特許庁
To provide a building material which can treat waste efficiently and safely, and a method for producing the building material.例文帳に追加
効率的且つ安全に廃棄物を処理可能な建築資材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, iodine for forming the target can be safely treated in the solution without volatilizing it.例文帳に追加
これによりターゲット作成のためのヨウ素を揮発させることなく溶液中に安全に処理できる。 - 特許庁
To provide a program distributing system for distributing an encrypted program safely and surely, and a method therefor.例文帳に追加
暗号化されたプログラムを安全に確実に配布するプログラム配布システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means for safely, simply and inexpensively producing an aromatic compound having a difluoromethylene group.例文帳に追加
ジフルオロメチレン基を有する芳香族化合物を、安全、簡便、安価に製造する手段を提供する。 - 特許庁
To enable disabled people to live securely and safely with this invention.例文帳に追加
この発明は障害を持つ人達が安全にそして安心して生活する事が出来る様に考えた物です。 - 特許庁
To safely perform a cleaning operation of a body of a combine harvester by using a blower driven by an engine.例文帳に追加
エンジンで駆動されるブロワを用いて、コンバインの車体の清掃作業を安全に行なえるものとする。 - 特許庁
To much more safely update an operating system without restarting or stopping a system.例文帳に追加
システムを再起動、停止等することなくオペレーティングシステムの更新をより安全に行うことを目的とする。 - 特許庁
To allow wiring works for detecting midpoint potentials to be performed safely without overloading an electrical circuit.例文帳に追加
中間電位の検出を行うための配線作業を、回路に過負荷を与えることなく安全に行う。 - 特許庁
To provide a damper implementable safely and suitable for preventing the generation of drive system resonance, in particular.例文帳に追加
安全に実施することができ、特に駆動系共振の発生を防ぐのに適したダンパを提供する。 - 特許庁
To obtain a composition for improving arthritis which is safely useable by formulating the composition into a food product or feed.例文帳に追加
食品や飼料に配合して安全に使用できる、関節炎改善用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for safely creating a file in which metadata and media data are successively arranged.例文帳に追加
メタデータとメディアデータが順に配置されたファイルを安全に作成できる情報処理装置を実現する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for safely producing hydrogen gas by reacting metal sodium with water.例文帳に追加
金属ナトリウムと水を反応させて水素ガスを安全に製造させる装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solution which can easily dissolve an aromatic polyamide and further can be safely treated.例文帳に追加
芳香族ポリアミドを容易に溶解し、さらには安全に取り扱うことの出来る溶液を提供すること。 - 特許庁
To safely and dynamically prevent leakage of secret information when reproducing operation of a Web application.例文帳に追加
Webアプリケーションの操作を再現する場合に機密情報の漏洩防止を安全且つ動的に行う。 - 特許庁
To surely and safely perform access to home equipment connected to a home network from an outside network.例文帳に追加
ホームネットワークに接続されたホーム機器に対して、外部ネットワークから確実かつ安全にアクセスすること。 - 特許庁
The separator gasket is safely, surely fixed against high inner pressure, and sealing performance and reliability are enhanced.例文帳に追加
これにより高い内圧に対して安全確実に固定しシール性能と信頼性を高めたものである。 - 特許庁
To provide a floor structure allowing an occupant to further safely get on/off at a doorway of a vehicle.例文帳に追加
車両の出入口において乗員がより安全に乗降することができる床構造を提供する。 - 特許庁
To generalize a support network with high effective force for safely supporting pupils when commuting to school at a low cost.例文帳に追加
児童の安全な通学を支援する実効力の高い支援網を低コストで普及させること。 - 特許庁
To safely and surely perform drain treatment by properly controlling the timing of stopping a drain pump.例文帳に追加
排水用のポンプを停止するタイミングを適正に制御して安全かつ確実に排水処理を行う。 - 特許庁
To provide a retort food pack which is embedded with threads and is easily and safely unsealed.例文帳に追加
レトルト食品パックに糸を埋め込み、パックの開封を容易にかつ安全に行えるものを提供する。 - 特許庁
To provide a blade grinding device with which anyone can easily, safely, and accurately grind.例文帳に追加
誰にでも簡単に、安全且つ正確な研磨作業を行うことができる刃物研磨装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ladder capable of safely carrying out work without slipping off or coming off when it is used.例文帳に追加
使用時にずれたり外れることなく安全に作業を行えるようにした梯子を提供すること。 - 特許庁
To more safely and more easily instruct fuel-efficient driving operation to a user.例文帳に追加
燃費効率の高い運転操作をユーザにより安全、且つ、より簡便に教示することを可能にする。 - 特許庁
To obtain flexible safely gloves having excellent workability and safety, especially safety of protection from sharp tools.例文帳に追加
柔軟で、作業性に優れる上に、安全性、特に対刃防護性に優れた安全手袋を提供する。 - 特許庁
To provide a block easily and safely stackable on a slope and a method of stacking blocks.例文帳に追加
傾斜地に簡単且つ安全に積み上げることができるブロック及びブロックの積み上げ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a walker capable of using safely and supporting walk according to a user's walking pace.例文帳に追加
安全に使用でき、且つ使用者の歩行ペースに合わせて歩行を補助する歩行補助器を提供する。 - 特許庁
To provide an injection molding machine capable of easily and safely attaching and detaching a screw with respect to a drive shaft.例文帳に追加
スクリュを駆動軸に対して容易に、しかも安全に脱着できる射出成形機を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing device capable of efficiently and safely polishing an outer periphery of a work.例文帳に追加
ワークの外周を能率よく安全に研摩することができる研摩装置を提供することである。 - 特許庁
To enable plural centers to safely and easily issue secret keys to respective entities.例文帳に追加
複数の各センタから各エンティティへ秘密鍵を安全かつ容易に発行することができるようにする。 - 特許庁
To provide a pillow for nursing allowing a mother to safely, easily and simultaneously nurse two infants.例文帳に追加
安全かつ容易に二人の乳児に同時に授乳を行うことのできる授乳枕を提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution system for safely and efficiently distributing contents even when an intermediate are employed for the distribution.例文帳に追加
仲介者を挟んだ場合でも,安全に効率よくコンテンツ流通を行うシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a passenger transport device, on which a person with visual impairment can board more safely.例文帳に追加
目の不自由な人にとって、より安全に搭乗することのできる乗客搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hot water supply system, safely and efficiently supplying emergency water when a disaster occurs.例文帳に追加
災害発生時に安全かつ効率的に非常用水を提供できる給湯システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate crack inspection device capable of inspecting a substrate crack safely and surely.例文帳に追加
基板割れの検査を安全且つ確実に行うことが可能な基板割れ検出装置を提供する。 - 特許庁
On the way, they were caught in a storm in the East China Sea; however, they safely managed to reach the shore in Suzhou City on four vessels. 例文帳に追加
途中東シナ海で嵐に遭ったが、なんとか4船無事に蘇州市の海岸に着岸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Yoshitaka worked hard to let Imperial Prince escape safely, but he was injured all over, exhausted, and committed seppuku. 例文帳に追加
その後、義隆は宮を落ち延びさせるため奮闘し、満身創痍となり力尽き、切腹し自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You may now safely reboot and the firewall should be automatically started and the ruleset loaded. 例文帳に追加
これで安全に再起動することができ、ファイアウォールが自動的に起動してルールセットが読み込まれるはずです。 - FreeBSD
I have heard that Soft Updates on / can cause problems. Short answer: you can usually use Soft Updates safely on all partitions. 例文帳に追加
経験から得た一般的な方法はメインメモリの 2倍程度のスワップ領域をとるというものです。 - FreeBSD
Unless you plan to mount a DOS formatted hard drive partition at boot time, you can safely comment this out. 例文帳に追加
起動時に DOS でフォーマットされたハードドライブをマウントするのでない限り、この行は安全にコメントアウトできます。 - FreeBSD
To safely detoxify a waste discharged from the production process of a borazine compound having high reactivity.例文帳に追加
反応性の高い、ボラジン化合物製造工程から排出される廃棄物を、安全に無害化処理する。 - 特許庁
To provide an ion generator and electronic equipment that can supply ions safely and stably.例文帳に追加
イオンを安全且つ安定的に供給することができるイオン発生装置及び電気機器を提供する。 - 特許庁
Further, the exchanging work is safely performed because there is no fear that the adsorption element is pulverized.例文帳に追加
さらに、吸着エレメントが粉末化する恐れもないので、交換作業を安全に行うことができる。 - 特許庁
To provide a method for producing an olefinc compound, capable of safely and economically producing olefins or dienes from alkynes.例文帳に追加
アルキン類からオレフィン類やジエン類を安全かつ経済的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
Further it is possible to safely control the reaction tank 6 by the signals from the manometers 12a, 12b.例文帳に追加
また、圧力計12a、12bからの信号で安全に反応槽6を制御することができる。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing a 2(5H)-furanone derivative safely and efficiently.例文帳に追加
2(5H)−フラノン誘導体を安全に、かつ効率よく、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To safely upload fixed-form data of small quantity using a small radio terminal within a limited radio band.例文帳に追加
限られた無線帯域の中で、小型無線端末による少量の定型データを安全にアップロードする。 - 特許庁
To provide a device with which an online blood filtration and dialysis may be inexpensively and safely carried out by simple operation.例文帳に追加
オンライン血液濾過透析を安価に簡易操作で安全に行えることができる装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|