「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

It would help though if you could bring me a sample例文帳に追加

餌のサンプルを持ってきてくれれば有難いわ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're here to get a blood sample from you...例文帳に追加

あなたの血液サンプルを いただく為に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're here to get a blood sample from you例文帳に追加

あなたの血液サンプルを いただく為に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a sample in addition to materials. 例文帳に追加

私たちには材料に加えて見本も必要だ。 - Tanaka Corpus

We need a sample in addition to materials.例文帳に追加

私たちには材料に加えて見本も必要だ。 - Tatoeba例文

the time it takes for a sample of blood to clot 例文帳に追加

血液サンプルが凝固するまでにかかる時間 - 日本語WordNet

The goods delivered were very [much, far] different from the sample. 例文帳に追加

届けられた品物は見本と大違いだった. - 研究社 新英和中辞典

Here is a sample package.xml that could be a custom role: 例文帳に追加

独自のロールを定義する package.xml の例を示します。 - PEAR

AUXILIARY SAMPLE-SUPPLYING APPARATUS FOR CLINICAL ANALYZER例文帳に追加

臨床分析器のための補助試料供給器 - 特許庁

ASSAYING TOOL FOR OBJECT SUBSTANCE IN SAMPLE例文帳に追加

試料中の測定対象物質の測定器具 - 特許庁

SAMPLE COLLECTING CONTAINER FOR THERMAL ANALYSIS OF MOLTEN METAL例文帳に追加

金属の溶湯の熱分析用試料採取容器 - 特許庁

SAMPLE FOR MEASUREMENT OF FLOW POTENTIAL AND MEASURING CELL例文帳に追加

流動電位測定用試料および測定セル - 特許庁

The space, surrounded by the beryllium thin plate 8, the substrate 1, and the window frame 4, is set as a sample chamber 9, and a sample inflow hole 10 and a sample outflow hole 11 are provided on the base body 1 facing the sample chamber 9.例文帳に追加

ベリリウム薄板８と基体１、窓枠４で囲まれた空間は試料室９とされ、試料室９に面する基体１には試料流入孔１０、試料排出孔１１が設けられている。 - 特許庁

The difference between this actually measured result and the calculation result of the temp. response measured on the assumption that there is no interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample to calculate the interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample.例文帳に追加

この実測結果と、２層試料間の界面熱抵抗が無いと仮定して温度応答を計算した結果との差を求めると、２層試料間の界面熱抵抗を求めることができる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING GAS-LIQUID TWO-PHASE SAMPLE例文帳に追加

気液２相試料分析装置および方法 - 特許庁

QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD FOR SAMPLE ANALYZING DEVICE例文帳に追加

試料分析装置における定量分析方法 - 特許庁

METHOD FOR CREATING FIXED SAMPLE TO BE POLISHED例文帳に追加

試料が固定された被研磨体の作成方法 - 特許庁

CHARGED PARTICLE BEAM EQUIPMENT AND SAMPLE MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加

荷電粒子線装置および試料作製装置 - 特許庁

Here's a sample of our new ice cream.例文帳に追加

こちらが新商品アイスの試食品になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The blood corpuscle analyzer includes a sample dispensing part for sucking the sample and a control part for controlling the sample dispensing part on the basis of the amount of the sample acquired by the system control unit 7.例文帳に追加

血球分析装置は、試料を吸引する試料分注部と、システム制御装置７により取得された試料の量に基づいて、試料分注部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CRYSTAL ORIENTATION OF SINGLE-CRYSTAL SAMPLE例文帳に追加

単結晶試料の結晶方位測定方法 - 特許庁

SAMPLE FOR EVALUATING DISPERSION, AND PREPARATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

分散評価用試料及びその作製方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE WHICH COLLECT DIGITAL SAMPLE DATA例文帳に追加

デジタルサンプルデータを収集する方法及び装置 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE HAVING STACKER PROVIDED WITH SAMPLE TRAY例文帳に追加

サンプルトレイを備えるスタッカ付き画像形成装置 - 特許庁

SAMPLE MEASURING METHOD AND CHARGED PARTICLE BEAM APPARATUS例文帳に追加

試料測定方法、及び荷電粒子線装置 - 特許庁

Presence of a fault is detected if the sample voltage determined at the sample point PB at the second sample time is not within the range of predicted voltages.例文帳に追加

不具合の存在は、標本点ＰＢにおいて第２標本時間に求められた標本電圧が予測電圧の範囲内にない場合に、検出される。 - 特許庁

SAMPLE DISPLAY DEVICE, METHOD OF OPERATING SAMPLE DISPLAY DEVICE, SAMPLE DISPLAY DEVICE OPERATING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM AND RECORDED APPARATUS例文帳に追加

試料表示装置、試料表示装置の操作方法、試料表示装置操作プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器 - 特許庁

A plurality of decoration sample members 210 include a large floral tribute sample picture 211a and a small floral tribute sample picture 211b displayed in different scales.例文帳に追加

複数の装飾見本部材２１０は、同一の装飾が異なる縮尺で表示されている供花見本図大２１１ａと供花見本図小２１１ｂとを含む。 - 特許庁

A sample is disposed on a substrate, and a marker having a three-dimensional shape with a height equal to or higher than the surface of the sample is disposed at the periphery of the sample.例文帳に追加

基板上に、試料と、高さが試料表面と同じか試料表面よりも高い三次元形状のマーカを試料の外周部に配置する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for photographing an image whose atmosphere is similar to that of a sample image by using an image recorded by another apparatus for the sample image which the information processing apparatus uses as a sample at its photographing.例文帳に追加

他の装置が記録している画像を、撮影時に見本とする見本画像として、見本画像と雰囲気が近似する画像を撮影する。 - 特許庁

To provide a sample holder where electron beams can be vertically applied to the sample surface even when the surface and the bottom face of the sample are not parallel with each other.例文帳に追加

試料表面と底面とが平行でない場合にも試料表面に垂直に電子ビームを照射できる試料ホルダを提供すること。 - 特許庁

A tip of a sample collecting needle 5 and a tip of a gas feeding needle 7 are arranged in the sample container through the cover of the sample container.例文帳に追加

試料採取用ニードル５の先端部及びガス送り用ニードル７の先端部は、試料容器のカバーを貫通して試料容器内に配置される。 - 特許庁

A reaction monitoring sensor is provided to secure quantitativeness and reliability for a reaction and treatment of a sample, and a bar code is attached to each of the sample containers to confirm the sample.例文帳に追加

試料の反応・処理の定量性および確実性を確保するため、反応監視センサーを設け、試料容器にはバーコードを添付し試料を確認する。 - 特許庁

A curved line (e.g. straight line) is applied to a specific digital sample by means of its adjacent sample and a predicted value is decided about the current sample.例文帳に追加

特定のデジタルサンプルに対して、曲線（例えば直線）を隣接するサンプルを使用して当て嵌め、現在のサンプルに対する予測値を決定する。 - 特許庁

In order to abruptly heat a glass sample, a heating element intimately contacted with the glass sample is heated at a rate not less than the rate at which the temperature of the glass sample is elevated.例文帳に追加

ガラス試料を急激に加熱するために、ガラス試料に密着させた発熱体をガラス試料の昇温以上の速度で発熱させる。 - 特許庁

To provide a biological sample analyzer capable of precisely detecting a biological sample, even if a biological sample analysis plate having dust adhered to the detection passage is used.例文帳に追加

検出流路に塵埃が付着した生体サンプル分析プレートを使用しても生体サンプルを正確に検出できる生体サンプル分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample for a microscope capable of adjusting the angle of inclination of a sample with high precision, in a short time, and to provide a sample preparing method and a microscopic observation method.例文帳に追加

試料の傾斜角度を短時間で高精度に調整できる顕微鏡用試料、その作製方法及び顕微鏡観察方法を提供する。 - 特許庁

A sample plate 4 is elevated, and a capillary column end 2a is guided into a sample well 16 using an injection sleeve 20 as a guide, so as to come into contact with a sample.例文帳に追加

サンプルプレート４を上昇させ、インジェクションスリーブ２０をガイドとしてキャピラリーカラム端２ａをサンプルウェル１６中に導いて試料に接触させる。 - 特許庁

To provide a sample replacement mechanism capable of preventing damage of a sample-stage support part cooled down to an extremely low temperature at a replacement operation of a sample cooled.例文帳に追加

冷却した試料の交換操作時に、極低温に冷却された試料ステージ支持部の破損を防止できる試料交換機構の提供を目的とする。 - 特許庁

When the user does not like the sample image candidate, the user clicks the button 34 again, and when the user likes the sample image candidate, an image decision button 33 is clicked and sample images 28 are changed.例文帳に追加

ユーザは、サンプル画像候補が気に入らなければ、再度、ＮＥＸＴボタン34をクリックし、気に入れば、画像決定ボタン33をクリックし、サンプル画像28を変更する。 - 特許庁

To provide a sample holder which can be formed in quantities, and a sample observation and inspection method and a sample observation and inspection device using the holder.例文帳に追加

大量に保持体を形成できる試料保持体、同保持体を用いた試料観察・検査方法、及び、試料観察・検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample injector for a moisture measuring device capable of simply extruding a sample which is a viscous substance, and having the barrel inner surface to which the sample hardly adheres.例文帳に追加

簡単に粘性体である試料を押し出すことができ、バレル内面に試料が付着しにくい水分測定器用の試料インジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation method of sample liquid for impurity analysis in a silicon compound-containing sample capable of easily preparing stable sample liquid.例文帳に追加

簡易に安定な試料液を調製することができるケイ素化合物含有試料中の不純物分析用試料液の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for an ion milling sample manufacturing apparatus, capable of manufacturing a sample having a desired cross section of high positional accuracy, and to provide a sample manufacturing device.例文帳に追加

位置精度の高い所望の断面を有する試料を作製できるイオンミーリング試料作製装置用マスクおよび試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample processing device which can highly accurately process a sample also in a stopper-closed state, and to provide a sample processing method.例文帳に追加

閉栓状態においても高精度にて検体の処理を行うことができる検体処理装置及び検体処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁