「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sample is released, the electrostatic chuck 4 is first connected to the earth to generate a cleaning (discharging) plasma on the upper side of the sample.例文帳に追加

試料の脱離時には、先ず静電チャック４をアースと接続し、試料上方に除電用のプラズマを発生させる。 - 特許庁

To provide a sample observation method capable of a detailed observation of a sample with the use of an identical electron beam device.例文帳に追加

同一の電子線装置を使用して試料の詳細観察をすることができる試料観察方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the sample is applied to a sugar chain analyzer, after removing the low molecular weight saccharide from the sample.例文帳に追加

この方法においては、試料から低分子量糖類を除去した後、糖鎖解析用装置に試料を供する。 - 特許庁

To sample a sample of averaging properties of the whole aggregate quantity input at one time to a weighing hopper from a storage bottle.例文帳に追加

貯蔵ビンより計量ホッパへ１回で投入される骨材全量の性状を平均した試料を採取する。 - 特許庁

An opening 1a is formed in a stage 1 on which a sample plate 2 is mounted and the sample plate 2 is made clear or translucent.例文帳に追加

サンプルプレート２が載置されるステージ１に開口部１ａを形成し、サンプルプレート２を透明又は半透明とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a minute sample, capable of effectively reducing the load of a user, at processing of the minute sample.例文帳に追加

微小試料を加工する際のユーザの負担を効果的に低減できる微小試料の加工方法を提供する。 - 特許庁

To properly wash a sample dispensing probe by avoiding the problem brought about by excessive immersion of the sample dispensing probe.例文帳に追加

サンプル分注プローブの過剰浸漬により引き起こされる問題を回避し、サンプル分注プローブを適切に洗浄する。 - 特許庁

Each inspected magnetic field sample is separated from every other inspected magnetic field sample by at least a minimum separation angle.例文帳に追加

検査されるそれぞれの磁場サンプルは、検査される他の全ての磁場サンプルから少なくとも最小分離角度離れている。 - 特許庁

The sample alignment device 150 is provided with a sample alignment stage 170, composed of a tray 172 and a pair of guide rails 176.例文帳に追加

試料整列器１５０は、トレイ１７２及び一対のガイドレール１７６から成る試料整列台１７０を備えている。 - 特許庁

To this end, the sample 4 is illuminated with an exciting light beam 11, while the sample 4 is simultaneously scanned by a particle beam 3.例文帳に追加

このために、サンプル（４）は蛍光ビーム（１１）により照射され、サンプル（４）は粒子ビーム（３）により同時に走査される。 - 特許庁

TEM SAMPLE WITH IDENTIFICATION FUNCTION, TEM SAMPLE-PROCESSING FOCUSED ION BEAM DEVICE AND TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

識別機能を備えたＴＥＭ試料及びＴＥＭ試料加工用集束イオンビーム装置並びに透過型電子顕微鏡 - 特許庁

To efficiently recover ribonucleic acid and/or deoxyribonucleic acid from a sample containing a sample containing ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid.例文帳に追加

リボ核酸及びデオキシリボ核酸を含む試料から効率よくリボ核酸及び／又はデオキシリボ核酸を回収する。 - 特許庁

To provide a polarimetric analysis apparatus whereby a target sample and a measurement sample can be arranged to a proper position in a proper orientation.例文帳に追加

対象試料と測定試料が適切な位置と適切な向きで配置され得る偏光解析装置を提供する。 - 特許庁

The microwave is allowed to act on the sample M in the circular waveguide pipe 1 to accelerate the chemical reaction of the sample M.例文帳に追加

円形導波管１内で、マイクロ波を試料Ｍに作用させることにより、試料Ｍの化学反応を促進する。 - 特許庁

A sample processing means 3 is provided in opposed relation to the sample probe part 2 of the observation device of the nanolevel structural composition.例文帳に追加

ナノレベル構造組成観察装置内の試料探針部２に対向する形で、試料加工手段３を備える。 - 特許庁

To accurately test the independence of an item in sample data even in the case of the small number of samples of sample data.例文帳に追加

標本データの標本数が少ない場合でも、標本データの中の項目の独立性を精度よく検定する。 - 特許庁

PEDESTAL BASE PLATE, MEASURING HOLDER FOR ELECTRON MICROSCOPE, MEASURING SAMPLE ASSEMBLY, METHOD FOR PRODUCING MEASURING SAMPLE AND MEASURING METHOD例文帳に追加

ペデスタル基板、電子顕微鏡用測定治具、測定試料組み立て体、測定試料の作製方法及び測定方法 - 特許庁

LABORATORY SYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TUBE RACKS, ALIGNMENT ELEMENT FOR SAMPLE TUBE RACKS, AND RACK TRAY RECEIVER ASSEMBLY例文帳に追加

試料試験管ラックを取り扱う研究室システム、試料試験管ラックの配列要素およびラックトレイ受承組立体 - 特許庁

The reaction vessel 5, the channels 13, 15, 17, 19, the sample vessel 35 and the sample vessel channel 35a have each sealed system.例文帳に追加

反応容器５、流路１３，１５，１７，１９、サンプル容器３５及びサンプル容器流路３５ａは密閉系となっている。 - 特許庁

The sample 24 is accommodated in a sample accommodation chamber 23 formed between the outer and inner steel plates 11, 13.例文帳に追加

外側鋼板１１と内側鋼板１３の間に形成された試料収容室２３に試料２４を収容する。 - 特許庁

After the discharge of the sample solution from the sample collecting pipe 2 is completed, the confluent solution 1 is supplied to the mixing chamber 15.例文帳に追加

試料採取管２からの試料液の吐出終了後に合流液１を混合チャンバ１５に供給する。 - 特許庁

To provide a sample holder for differential thermal analysis for detecting thermal equilibrium departure between a sample position (5) and a reference position (6).例文帳に追加

サンプル位置（５）と基準位置（６）との間の熱平衡偏差を検出可能な示差熱分析用サンプルホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure sample container for optical microscopic observation in which an objective lens can be arranged near a sample.例文帳に追加

試料の近くに対物レンズを配置することができる光学顕微観察用高圧力試料容器を提供する。 - 特許庁

To calibrate a sample delay time between a position request time from a host computer and a position encoder sample time.例文帳に追加

ホスト・コンピュータからの位置要求タイミングと、位置エンコーダのサンプリング・タイミングの間におけるサンプリング遅延時間を補正する。 - 特許庁

To provide a sample liquid dilution device that is inexpensive, is easily operated, and automatically performs accurate sample liquid dilution.例文帳に追加

安価かつ操作が容易で高精度のサンプル液希釈を自動で行うことができるサンプル液希釈装置の提供。 - 特許庁

To provide a sample preparation apparatus automatically separating a coagulated analyte in a measuring sample.例文帳に追加

測定試料中の凝集した分析対象物を自動で分離させることができる試料調製装置を提供する。 - 特許庁

A sample-pulse(SP) generation part 16 outputs read-output sample pulses (RS pulsed) (b) within the irradiation period of the read beam.例文帳に追加

サンプルパルス（ＳＰ）発生部１６はリードビームの照射期間内にリード出力サンプルパルス（ＲＳパルス）ｂを出力する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING SAMPLE FOR USE IN ANALYZING DIOXINS, AND SAMPLING DEVICE FOR SAMPLE USED IN ANALYZING DIOXINS例文帳に追加

ダイオキシン類分析用試料の調製方法および調製装置並びにダイオキシン類分析用試料の採取装置 - 特許庁

An acceleration average value acquired by the average with a preceding sample or with a more previous sample is used as the acceleration information.例文帳に追加

加速度情報として１サンプル前またはそれ以上前のサンプルとの平均を取った加速度平均値を用いる。 - 特許庁

A search part 123 searches sample data stored in a sample data storage area 114 and specifies each element.例文帳に追加

探索部１２３は、サンプルデータ記憶領域１１４に記憶されているサンプルデータを探索し、各々の要素を特定する。 - 特許庁

The sample distribution device takes out the sample of the determined kind from a storage means, and provides it to the user.例文帳に追加

試供品配布装置は、決定された種類の試供品を、収容手段から取り出して利用者に提供する。 - 特許庁

A solution including a sample is allowed to flow on the surface, and bonding between the probe and the sample is detected by an intensity change of reflected light.例文帳に追加

サンプルを含む溶液を表面に流し、プローブとサンプルの結合を、反射光の強度変化により検出する。 - 特許庁

The sample is placed in a container 50 having both magnetic and electromagnetic shielding, and Gaussian noise is injected into the sample.例文帳に追加

サンプルは、磁気シールドと電磁シールドの両方を備える容器（５０）内に配置され、ガウスノイズがサンプル内に注入される。 - 特許庁

To provide a sample container rotating device capable of rotating a sample container without complicating a driving mechanism.例文帳に追加

駆動機構が複雑化することなく、試料容器を回転させることが可能な試料容器回転装置を提供する。 - 特許庁

This sample changer for scale 1 having the measuring plate has at least two sample carriers 3 separated from each other.例文帳に追加

計量皿を有する秤１用試料交換装置は、互いに離れた少なくとも二つの試料キャリア３を有する。 - 特許庁

The sample container in which the liquid sample is sealed by a cover allowed to be pierced is arranged in a vial holding part 3.例文帳に追加

バイアル保持部３に貫通可能なカバーによって液体試料が封入された試料容器が配置されている。 - 特許庁

As a result, the visibility of the sample, when the position desired to be observed of the sample is visually confirmed, can be improved.例文帳に追加

その結果、標本の観察したい位置を目視で確認する際の標本の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING SAMPLE IN CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE AND SAMPLE FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置における試料移設方法及び荷電粒子ビーム装置並びに透過電子顕微鏡用試料 - 特許庁

SAMPLE CUTTING METHOD BY FOCUSED ION BEAM, CROSS SECTION MONITORING METHOD, SAMPLE FIXING STRUCTURE, AND FIXING METHOD例文帳に追加

集束イオンビームによる試料切断方法および断面観察方法ならびに試料の固定構造および固定方法 - 特許庁

To ionize a sample by chemical ionization by flowing the sample and a reagent gas into an ion source at a pressure below 0.1 Torr.例文帳に追加

0.1Torr未満の圧力で、サンプルおよび試薬ガスをイオン源へと流すことにより、化学イオン化によってサンプルをイオン化する。 - 特許庁

The cylinder body is constituted so that a sample sealing capsule sealed with a sample and a pressure medium can be arranged in its body.例文帳に追加

シリンダー本体はその内部に、試料と圧力媒体を封入した試料封入カプセルを配置可能に構成する。 - 特許庁

To provide a sample gas collecting device and a gas chromatograph device, capable of discharging high-concentration sample gas in a short time.例文帳に追加

高濃度の試料ガスを短時間で排出できる試料ガス捕集装置およびガスクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

Each insertion hole 88A has a slightly larger diameter than the diameter of the sample tube 102, and the sample tube 102 is inserted thereinto.例文帳に追加

挿通穴８８Ａは、試料管１０２の径よりもわずかに大径とされており、試料管１０２が挿入される。 - 特許庁

A camera head 3 photographs the magnified image of a sample 7 obtained by a microscope body 2, to obtain a sample image.例文帳に追加

カメラヘッド３は、顕微鏡本体２により得られる標本７の拡大像を撮影して標本像を取得する。 - 特許庁

The glucose monitor illuminates the sample with ultraviolet excitation light (16) that induces any glucose present in the sample to fluoresce.例文帳に追加

紫外線励起光（１６）を試料に照射し、試料中に存在するグルコースに作用して蛍光を発光させる。 - 特許庁