「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TEM (transmitance electron microscope) sample preparation method capable of preparing a sample changing the TEM observation direction, and improving the workability of the sample preparation.例文帳に追加

この発明は、ＴＥＭ観察方向を変えた試料作製を可能にし、かつ試料作製における作業性を向上させたＴＥＭ試料作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In many embodiments, the sample is blood, the viscosity change is correlated to the onset of coagulation in the blood sample, and often to a prothronbin time PT of the blood sample.例文帳に追加

多くの実施の形態では、上記サンプルは血液であり、粘性変化は血液サンプルの凝固の到来、そして多くの場合、血液サンプルのプロトロンビン時間（ＰＴ）に関係付けられる。 - 特許庁

A sample chip is cut out from a metal ingot of a target material for sputtering, the cut out sample is then subjected to a hydrogenation treatment, and the internal defects of the sample subjected to the hydrogenation treatment are inspected.例文帳に追加

スパッタリング用ターゲット材料の金属インゴットからサンプル片を切り出し、切り出された上記サンプル片を水素化処理し、水素化処理された上記サンプル片の内部欠陥を検査する。 - 特許庁

When a sample 1 is bonded to a copper ring 3, the direction of the sample 1 is rotated by 90° with respect to the conventional direction of the sample to set an FIB processing surface toward a dicing processing surface 1b.例文帳に追加

試料１を銅リング３に接着する際、試料１の向きを従来のそれに対して９０°回転させることでＦＩＢ加工面をダイシング加工面１ｂ方向にする。 - 特許庁

To enable to intuitively confirm whether or not a probe provided to a charged particle beam device is able to contact the surface of a sample without being interfered by a sample holder structure or indentation of the sample.例文帳に追加

荷電粒子線装置が備えるプローブが試料ホルダの構造物や試料の凹凸の干渉を受けずに試料表面に接触可能かどうか直感的に確認できるようにする。 - 特許庁

This analyzer analyzing elements constituting a sample relative to a measured object sample is provided with a means for judging internal standard elements optimal for the analysis of the sample.例文帳に追加

測定対象試料に対して、当該試料を構成する元素について分析を行う装置において、当該試料の分析に最適な内標準元素を判断する手段を具備する。 - 特許庁

A sample document inputting part 141 receives a sample document associated with a classification frame from a sample document storing part 13, and supplies it to an initial classification system generating part 142 (S10).例文帳に追加

サンプル文書入力部１４１はサンプル文書記憶部１３から分類枠に関係づけられたサンプル文書を受取り初期分類体系生成部１４２に供給する（Ｓ１０）。 - 特許庁

BURR-FREE UNIT SYSTEM EMBEDDING FRAME-LIKE SUBSTRATE CONTAINER STRUCTURE, AND SPECIMEN PREPARATION/STORAGE METHOD FROM TRANSMISSION AND CONNECTION OF SAMPLE DATA OF EXTRACTED SAMPLE AND FIXATION AND TRANSFER OF SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

バリ無しユニットシステム包埋枠状基体容器構成体及びそれを用いた採取試料の試料データの伝達連結と試料の固定移送から標本作製・保管方法 - 特許庁

A distribution in the sample depth direction of the material adsorbed on the sample surface part is measure by a surface analytical method, and the adsorption state of the material adsorbed on the sample surface is determined.例文帳に追加

表面分析法により試料の表面部分に吸着した物質の試料深さ方向の分布を測定して試料表面に吸着した物質の吸着状態を判定する。 - 特許庁

To provide a sample container capable of essentially attaining high homogeneity of the static magnetic field for all the sites, in the sample volume of a sample vessel.例文帳に追加

本質的に試料容器の試料容積中のあらゆる箇所で静磁場の高度な均一性が実現可能であり、よりコンパクトな測定プローブを可能とする試料容器を提供する。 - 特許庁

To provide an approaching method of a probe and a sample capable of certainly allowing the probe and the sample to approach each other without damaging the probe and the sample and capable of shortening the time required for approach.例文帳に追加

探針とサンプルを破損することなしに確実に近接させることが可能で、近接にかかる時間も短縮することが可能な探針とサンプルの近接方法を提供する。 - 特許庁

When a lighting device 14 is activated, the light of each LED 14b is radiated toward a goods sample 13 below, and each goods sample 13 on a sample stand 12 is illuminated.例文帳に追加

照明装置１４を点灯すると、各ＬＥＤ１４ｂの光が下方の商品サンプル１３に向かって照射され、サンプル台１２上の各商品サンプル１３が照明される。 - 特許庁

Furthermore, the multilevel data of the density sample and an adjustment original are printed, and the threshold to be set is determined based on the respective printed matters of the binarized data of the density sample and the density sample and the adjustment original.例文帳に追加

更に、濃度見本、調整原稿の多値データも印字し、濃度見本２値化データ、濃度見本、調整原稿の各印字物に基づいて、設定すべき閾値を決定する。 - 特許庁

To provide a biosensor in which the introduction of a sample into a sample space can be visually confirmed and a position of an aperture for introducing the sample can be visually confirmed.例文帳に追加

試料空間に試料が導入される様子が目視により確認可能であり、かつ、試料を導入するための開口の位置を目視により確認可能なバイオセンサの提供。 - 特許庁

To avoid changing the magnetic field in a sample room against the calorific value variation in response to a pattern writing operation, and reduce the temperature change of a sample, stage structural members and sample room structural members.例文帳に追加

描画動作に応じた発熱量変化があっても、試料室の中に磁場変化を生じることなく、試料、ステージ構造部材、試料室構造部材の温度変化を低減すること。 - 特許庁

To provide a sample fixing method capable of fixing a flaky sample flatly without overlap width, a fluorescent X-ray detection method, a sample fixture and a fluorescent X-ray detection device.例文帳に追加

止め代なしで平坦に薄片状の試料を固定することができる試料固定方法、蛍光Ｘ線検出方法、試料固定具及び蛍光Ｘ線検出装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for analysis of a sample includes a radiation source, which is adapted to direct a converging beam of X-rays toward a surface of the sample and to direct a second collimated beam of the X-rays toward the surface of the sample.例文帳に追加

試料分析装置は、第１のＸ線収束ビームを試料表面に向け、第２のＸ線平行ビームを試料表面に向けるように構成された照射源を含む。 - 特許庁

To provide a sample concentration apparatus which can prevent a jet nozzle from being blocked up when a sample is concentrated in such a way that a liquefied inert gas is jetted to a gas guide tube into which the sample is introduced.例文帳に追加

試料が導入される気体案内管に液化不活性ガスを噴出して試料を濃縮するときに、噴出ノズルの閉塞を防止できる試料濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The sample preparation means 5 is constituted so that the oxygen saturation in the sample is 85% or more, for example, by allowing the sample to be opened to the air for one minute or longer.例文帳に追加

試料調製手段５は、たとえば試料を１分間以上大気開放させることにより、試料中の酸素飽和度を８５％以上とするように構成されている。 - 特許庁

The soil analyzing apparatus is provided with a sample stage driving mechanism having a mechanism for rotationally driving a sample stage and a mechanism for radially shifting the sample stage in a rotational plane.例文帳に追加

本発明の土壌分析装置は、試料台を回転駆動する機構と回転面半径方向に変位させる機構とを備える試料台駆動機構を備えるものとした。 - 特許庁

Here, the sample holding surface 11 of the sample holding base 2 has an angle respective to the plane containing each of the upper parts of the pair of projecting parts projected over the sample holding surface 11.例文帳に追加

ここで、試料保持台２の試料保持面１１は、試料保持面１１よりも突出した一対の凸部３２それぞれの上部を含む平面に対して角度を有する。 - 特許庁

To perform suction or discharge of a liquid sample in a state where a nozzle tip is dipped in the liquid sample while preventing overflow of the liquid sample from a container by rise of the liquid level.例文帳に追加

ノズルチップを液体試料に浸漬させた状態で吸引や吐出を行うことができるとともに、液面上昇により液体試料が容器から溢れ出るのを防ぐ。 - 特許庁

A user selects an arbitrary sample image out of the plurality of received sample images, views and confirms an image having the selected sample image inserted, and makes a request for determination (S9, S10).例文帳に追加

ユーザーは、複数の受信サンプル画像の中から任意のサンプル画像を選択し、選択したサンプル画像が挿入された編集後の画像を見て確認し、確定要求をする（Ｓ９，Ｓ１０）。 - 特許庁

To approximate a pigment amount distribution of a stained sample image to a pigment amount distribution of a standard sample image, and to correct a pigment amount in each image position of the stained sample image.例文帳に追加

染色標本画像の色素量分布を標準標本画像の色素量分布に近似させ、染色標本画像の各画像位置における色素量を適切に補正すること。 - 特許庁

Since the sample stage 10 is formed of carbon high in the electric conductivity, a lot of electrons diffusing after invading the sample stage 10 are dropped to the earth from the sample stage 10.例文帳に追加

そして、試料台１０は、電気的伝導性の高いカーボンで作られているので、試料台１０へ侵入して拡散した電子の多くは、試料台１０からアースへ落とされる。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing or minimizing possible evaporation of a sample or a component of a sample by covering at least one sample in a container with a covering means.例文帳に追加

容器内に入れられた少なくとも１つの試料がカバー手段によってカバーされて、試料又は試料の成分の起こり得る蒸発を避け又は最少化する装置の提供。 - 特許庁

In the method for measuring the degree of oxidation of the sample, the sample is irradiated with light and the initial intensity of light, which is emitted from the sample after the completion of the irradiation with light, is measured.例文帳に追加

試料に光を照射し、前記光照射終了後に前記試料から発せられる初期の発光強度を測定することにより前記試料の酸化度を測定する方法。 - 特許庁

To provide a sample-cooling device capable of eliminating a phenomenon of frosting over a sample on an X-ray analysis apparatus on which a low-temperature gas spraying direction forms an acute angle relative to a sample rod.例文帳に追加

試料棒と低温ガス吹付方向とが鋭角になる場合があるＸ線分析装置において試料に霜が付着する現象を解消する試料冷却装置を提供する。 - 特許庁

The sample piece Gs in the cylindrical hole 5A is sucked by a vacuum pad 7, and is conveyed to a sample transfer position provided in a sample measuring means.例文帳に追加

又打抜きカッタ５直下のサンプル受取り位置Ｐ１で、前記筒孔５Ａ内のサンプル片Ｇｓを、バキュームパッド７で吸着し、かつサンプル測定手段に設けたサンプル受渡し位置まで搬送する。 - 特許庁

The laser beam after transmitting the sample 7 and a sample holder 8 is diffused by the condensing optical system, thereby the transmission image of the sample 7 is enlarged and formed on a transmission image screen 10.例文帳に追加

サンプル７とサンプルホルダ８を透過した後のレーザ光は集光光学系によって拡散されているので、サンプル７の透過像は透過像スクリーン１０に拡大されて造影される。 - 特許庁

To provide a method for measuring nuclear magnetic resonance and a system which automatically halts measurement and shifts to measurement on the next sample in the case of the presence of impurities in a sample and sample alteration.例文帳に追加

試料内の不純物や途中変質などの場合に、自動的に計測を停止して次の試料の計測に移る核磁気共鳴計測方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A one end 23a of a capillary 23 containing the sample inside is inserted in a sample reservoir 7s, and it is arranged near an inlet 3a of the passage 3 connected with the sample reservoir 7s.例文帳に追加

内部にサンプルを収容したキャピラリ２３の一端２３ａを、サンプルリザーバ７ｓ内に挿入し、サンプルリザーバ７ｓに接続されている流路３の入口３ａの近傍に配置する。 - 特許庁

Accordingly, even the fine foreign matter is sufficiently held and the loss of the held sample can be held even if the carrying speed of the sample from a sample collecting place to a measuring instrument is increased.例文帳に追加

このため、微小な異物であっても充分に保持し、試料採取場所から測定装置まで運ぶ速度を上げても、保持した試料を紛失することを防ぐことが出来る。 - 特許庁

The method for determining a quantity of total chrome comprises the steps of adding sulfuric acid to a solid sample and acid-decomposing the solid sample by heating; and adding a potassium permanganate to the acid-decomposition product of the solid sample and heating it.例文帳に追加

固体試料に硫酸を添加して加熱する酸分解工程、及び、前記固体試料の酸分解物に過マンガン酸カリウムを添加して加熱する工程を有するようにした。 - 特許庁

To provide a method of extracting a crustal core sample, and a flowable covering material for crustal core sample extraction for positively extracting the crustal core sample in an uncontaminated state.例文帳に追加

地殻コア試料を、確実に、汚染のない状態で採取することができる地殻コア試料の採取方法および地殻コア試料採取用の流動性被覆材を提供すること。 - 特許庁

The blur of the sample region is avoided even when the start period of exposure for an imaging device is prior to the stop time point of a sample stage by making a stage follow to the sample stage.例文帳に追加

サンプルステージに対してステージを追従させることで、撮像素子に対する露光の開始時期をサンプルステージの停止時点よりも前としても、サンプル部位のぶれを回避する。 - 特許庁

In the case of a small quantity of a sample, when the sample is injected from a sample injection port 21 through a septum 22, an analytical target component is separated from a solvent and collected into a filler 23.例文帳に追加

少量の試料の場合は、試料注入口２１からセプタム２２を通して注入すると、分析目的成分が溶媒から分離されて充填剤２３に捕集される。 - 特許庁

FREEZE-DRYING DEVICE, FREEZE-DRYING METHOD FOR SAMPLE, DEVICE FOR PREPARING SAMPLE FOR ELECTRON MICROSCOPE INCLUDING FREEZE-DRYING DEVICE AND METHOD OF PREPARING SAMPLE FOR ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

凍結乾燥装置および試料の凍結乾燥方法、ならびに凍結乾燥装置を有する電子顕微鏡用試料作製装置および電子顕微鏡用試料の作製方法 - 特許庁

A sample is treated with an enzyme decomposing myoinositol without carrying out pretreatment, and myoinositol contained in the sample is decomposed and the decomposed material is measured to determine myoinositol content in the sample.例文帳に追加

試料を前処理することなくミオイノシトールを分解する酵素で処理し、試料中に含まれるミオイノシトールを分解し、その分解物を測定し、試料中のミオイノシトール含量を定量する。 - 特許庁

First, the first paraffine block including the specimen tissue is sliced, and a lamina slice sample is acquired from the sliced sample, and the lamina slice sample is arranged on a desired position on a preparation.例文帳に追加

検体組織を含む最初のパラフィンブロックをまず薄切し、薄切した試料から薄片切片試料を得、プレパラート上の所望の位置に薄片切片試料を配置することによる。 - 特許庁

The device classifying the liquid sample of a patient includes at least one sample vessel having a prescribed amount of the sample positively acting such that a flowage area is generated.例文帳に追加

患者の液体サンプルを分類する装置であって、流動領域を生成するように積極的に作用する一定量のサンプルを有する少なくとも１つのサンプル容器を含む。 - 特許庁

To enhance the measuring precision of an atomic force microscope by destaticizing a sample efficiently without applying load to a sample measuring system when the sample is measured using the atomic force microscope.例文帳に追加

原子間力顕微鏡を用いて試料を測定する際に、装置に負担をかけることなく効率よく試料を除電して、原子間力顕微鏡による測定の精度を高める。 - 特許庁

A temperature controlling gas 5 is supplied to a heat anchor temperature controlling gas flow passage 11 composed of a sample tube insertion hole 10 around the sample tube 3 and sample tube insertion hole structural bodies 21, 22.例文帳に追加

試料管３の回りの試料管挿入孔１０と、試料管挿入孔構造体２１，２２で構成される熱アンカー温調ガス流路１１に温調ガス５を供給する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing observation while maintaining eccentricity even for a sample with a dimension larger than a standard sample thickness (height) in a sample stage for a scanning electron microscope car the like.例文帳に追加

走査電子顕微鏡等用の試料ステージにおいて、標準の試料厚さ（高さ）よりも大きな寸法の試料でも、ユーセントリシティを保ちながら観察できる機構を提供すること。 - 特許庁

The introduced sample forces air in a system out through the passageway of the plug until the sample contacts the hydrogel to hermetically seal the passage way, when the blood sample is sampled with the syringe.例文帳に追加

血液サンプルを注射器で採取する時、入ってきたサンプルが栓の通路を通って系中の空気を外へ押し出し、サンプルがヒドロゲルに接触して通路を密栓するまで続く。 - 特許庁