「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

By irradiating a solubilizer agent excitation laser pulse beam from the solubilizer laser pulse beam irradiation part 12 to a sample arranged on the sample board 1, the solubilizer in the sample becomes an excitation state.例文帳に追加

可溶化剤レーザパルス光照射部１２から、試料台１に配置された試料に、可溶化剤励起用レーザパルス光を照射することにより、試料中の可溶化剤が励起状態になる。 - 特許庁

To appropriately set a sample-hold phase of image signal output by changing the sample-hold phase supplied to a sample hold circuit in accordance with output pixels of a CMOS image sensor.例文帳に追加

サンプルホールド回路に供給するサンプルホールド位相をＣＭＯＳイメージセンサの出力画素に合わせて変更することによって、画像信号出力のサンプルホールド位相を適切に設定する。 - 特許庁

To provide a microscope system that automatically determines a method of staining a sample required for faithfully reproducing the color of the sample from the obtained sample image.例文帳に追加

標本の色を忠実に再現するために必要な標本の染色方法を、取得した標本画像から自動的に決定することが可能な顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The scanning electron microscope irradiates electron beams 2 generated from an electron gun 1 on a sample 5 loaded on a sample stand 7 with an objective lens 4 to detect electrons from the sample.例文帳に追加

走査電子顕微鏡は、電子銃１から発生した電子ビーム２を対物レンズ４により試料台７の上に載置された試料５に照射して試料からの電子を検出する。 - 特許庁

A method for inspection of the sample includes directing a beam of X-rays toward the sample and configuring an array of detector elements to capture the X-rays scattered from the sample.例文帳に追加

その試料の検査方法は、試料に向かってＸ線ビームを誘導する段階と、試料から散乱させられたＸ線を捕捉すべく検出器素子のアレイを構成する段階とを含む。 - 特許庁

Then, the small sample is recovered from the reactor and an indenting tool for measuring the hardness of the sample is squeezed into the surface of the sample to be measured in order to determine the relation between the indentation depth and load (Step S3).例文帳に追加

その後、小型試料を原子炉から回収して被測定表面に硬さ測定用押込み圧子を押込み、押込み深さと押込み荷重との関係を求める（工程Ｓ３）。 - 特許庁

The sample analyzing apparatus is provided with a marking mechanism which has a marker making a mark on the container containing the sample, and a control section which operates the marking mechanism on the basis of the information of the sample.例文帳に追加

試料を収容した容器に目印を付加するマーカーを備えるマーキング機構と、試料の情報に基づいてマーキング機構を作動させる制御部とを備える試料分析装置。 - 特許庁

The sample tilting mechanism is operated to adjust the tilting angle, and the sample holder body is rotated around a rotation pivot provided at a chip of the sample holder body to adjust the rotation angle.例文帳に追加

前記試料傾斜機構を操作して傾斜角を調整し、試料ホルダ本体先端に設けた回転ピボットを中心に試料ホルダ本体を回して回転角を調整する。 - 特許庁

Also, the read sample data are displayed on the slip, and when any sample data are instructed by the inputting means, the instructed sample data are displayed in the prescribed column.例文帳に追加

また、前記読み込まれたサンプルデータは、前記帳票上に表示され、それらのサンプルデータのいずれかを、入力手段により指示すると、指示されたサンプルデータが所定の欄に表示される。 - 特許庁

In a sample injection step, the flow channel of the valve 8 is changed, the sample suction channel system 7 is connected to a gradient elution channel system, and a sample is introduced into the gradient channel system.例文帳に追加

サンプル注入工程でバルブ８の流路が切換えられ試料吸引流路系７とグラジェント溶出流路系とが接続され試料がグラジェント流路系に導入される。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device having an unlimitedly rotatable sample stage and capable of observing non-deformed image of a total sample face by controlling electric field distortion at a periphery of the sample.例文帳に追加

無限回転可能な試料ステージを有し、試料周辺の電界の乱れを抑制することで、試料全面を画像歪みなく観察可能な荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of precisely analyzing a sample that is low in the concentration of a substance to be measured and capable of avoiding enlargement in scaling, and to provide a sample analysis method.例文帳に追加

被測定物質の濃度が低い試料を精度よく分析することができ、かつ、装置の大型化を回避することが可能な試料分析装置および試料分析方法を提供する。 - 特許庁

A filter 3a produces no delay of the sampling clock, while a filter 3b produces a delay of 1/4 sample interval, a filter 3c produces a delay of 2/4 sample interval, and a filter 3d produces a delay of 3/4 sample interval, respectively.例文帳に追加

フィルタ３ａはサンプリングクロックを全く遅延させず、フィルタ３ｂは１／４サンプルインターバル、フィルタ３ｃは２／４サンプルインターバル、フィルタ３ｄは３／４サンプルインターバル、それぞれ遅延させる。 - 特許庁

By alternatively carrying out the suction of the liquid sample and feeding of the air, the transport of the sample by suction and discharge of the liquid sample are continuously carried out in a high speed.例文帳に追加

この液状試料の吸引と、空気の送り込みを交互に行うことにより、液状試料の吸引と吐出による搬送を連続して高速で行うことができる。 - 特許庁

To easily and efficiently read out various kinds of information abut a sample and a sample probe to be used, in a sample analyzing work.例文帳に追加

試料の解析作業時に試料及び試料プローブに関する各種情報を簡易、かつ効率的に取り出して利用することを可能にする試料ディスク及び試料解析装置の提供。 - 特許庁

To provide a sample analyzing container capable of preventing a sample from jumping out of the sample analyzing container to perform accurate quantitative analysis, and an analyzer using it.例文帳に追加

試料分析用容器から試料が飛び出ることを防止し、かつ、正確な定量分析をすることができる試料分析用容器とそれを用いた分析装置を提供する。 - 特許庁

Electric current flowing through the heaters is turned off after measurement is finished, and the coolers 18, 20 are operated for lowing the sample temperature and hardening the sample, so that the sample can be easily peeled off from the dies.例文帳に追加

測定終了後はヒータに流す電流を切り、冷却器１８、２０を作動させて試料温度を下げることにより試料を硬化させ、ダイから試料を引き剥がしやすくする。 - 特許庁

To provide a goods sample exhibiting device of a vending machine capable of effectively preventing deterioration of commodity display effect due to the shadow of a goods sample projected on a sample stand.例文帳に追加

商品サンプルの影がサンプル台に投影されることによる商品展示効果の低下を効果的に防止することのできる自動販売機の商品サンプル展示装置を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to neutralize the electrified charges of the sample container 2 without applying ionized air directly to a sample in the sample container 2 and prevent generation of malfunction in a level detecting circuit.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル容器２内のサンプルに対してイオン化空気を直接あてずにサンプル容器２の帯電電荷を中和でき、液面検知回路の誤動作を防ぐ効果がある。 - 特許庁

A probe 28 for pickup supporting the sample 26 is moved in the direction of the support hole 32 of the tip part of the sample holder body 31, and the sample 26 is inserted into the groove 34, formed in the sample base 33 set in the support hole 32.例文帳に追加

試料２６を支持したピックアップ用プローブ２８を試料ホルダー本体３１の先端部の支持穴３２の方に向かって移動させ、該支持穴３２内にセットされている試料ベース３３に形成されている溝３４内に試料２６を挿入する。 - 特許庁

The output of an FRO sampler 110 is coupled with the input of a sample storage medium 120, and a pattern detection logic couples the sample storage medium with one or more pattern detectors 130, in terms of the operation for accessing a sample or acquire the sample.例文帳に追加

ＦＲＯサンプラー１１０の出力がサンプルストレージメディア１２０の入力にカップリングされ、パターン検出ロジックが、サンプルストレージメディアを１つ以上のパターン検出器１３０に作動上カップリングしてサンプルにアクセスし又はサンプルを入手する。 - 特許庁

In the automatic analyzer, a gap between the reaction vessel bottom and the sample probe head is kept constant when executing the dispensing operation to the reaction vessel, and the sample probe 3 is moved up while executing the dispensing operation, thereby preventing any sample from adhering to the side face of the sample probe and enabling a dispensing accuracy to be improved.例文帳に追加

反応容器分注時、反応容器底面とサンプルプローブ先端の隙間を一定に保ち、分注させながらサンプルプローブを上昇させることでサンプルプローブ側面へのサンプル付着を無くし分注精度向上を可能とした。 - 特許庁

To provide a signal reception circuit that can receive sample data without causing discontinuity on received sample data even when the number of sample data sent by a sender side terminal is not in agreement with the number of sample data going to be received by a receiver side terminal.例文帳に追加

送信側端末が送信するサンプルデータの数と、受信側端末が受信しようとするサンプルデータの数が一致していなくても、受信されたサンプルデータに不連続性を発生させずにサンプルデータを受信できる信号受信回路を提供する。 - 特許庁

An incident angle onto a sample face of a primary ion is corrected by changing an angle of a sample stage with respect to an incident direction of the primary ion, in response to a change of a sample current value, during a period of irradiating the sample face with the primary ion.例文帳に追加

一次イオンの試料表面への照射中に、試料電流値の変化に応じて、一次イオンの入射方向に対する試料ステージの角度を変更することにより、一次イオンの試料表面への入射角度を補正する。 - 特許庁

To make a travel speed of a carrier tape identical relative to the feed speed for a sample block in a thin piece sample preparing device where a thin piece sample obtained by slicing off the sample block is collected by being adhered on the tape.例文帳に追加

標本ブロックをスライスして得られた薄片状の試料を搬送テープに貼り付けて回収する方式の薄片試料作製装置において、標本ブロックの送り速度に対して搬送テープの走行速度を高い精度で同一にする。 - 特許庁

The durability evaluation method for a thin film includes a sample making step of fixing a shearing stress granting means on the surface of a thin film to make a sample, and a sample expansion contraction step of expanding and contracting the sample made.例文帳に追加

薄膜の表面に剪断応力付与手段を固定し、テストピースを作製する、テストピース作製工程と、作製されたテストピースを伸縮させる、テストピース伸縮工程と、を備えることを特徴とする薄膜の耐久性評価方法とする。 - 特許庁

The system further includes a positive sample average generator for calculating a positive sample average according to the number of positive samples in the input signal, and a negative sample average generator for calculating a negative sample average according to the number of negative samples in the input signal.例文帳に追加

このシステムは、入力信号中の正サンプルの数に従って正サンプル平均を計算する正サンプル平均発生器と、入力信号中の負サンプルの数に従って負サンプル平均を計算する負サンプル平均発生器とをさらに含む。 - 特許庁

A sample and hold circuit includes a sampling capacitor for storing a sample of an input signal, an output stage for outputting the sample stored on the sampling capacitor, and input circuitry for sampling the input signal and storing the sample on the sampling capacitor.例文帳に追加

サンプル＆ホールド回路は、入力信号のサンプルを格納するサンプリングコンデンサと、サンプリングコンデンサに格納されるサンプルを出力する出力ステージと、入力信号をサンプリングし、サンプリングコンデンサにサンプルを格納する入力回路を含む。 - 特許庁

Accordingly, even when a barcode label is adhered over another barcode label on the sample container, a sample ID which should be employed as a true value is properly determined among the obtained plurality of sample IDs, and thus the accuracy of the finally obtained sample ID can be increased.例文帳に追加

これにより、検体容器にバーコードラベルが重ねて貼られている場合でも、得られた複数の検体ＩＤから、真値として採用すべき検体ＩＤが適正に判定されるため、最終的に得られる検体ＩＤの精度が高められ得る。 - 特許庁

A diamond-like carbon film 6 is formed on a substrate of the sample preparation part 2 in the sample preparation region 4, and a diamond-like carbon film 7 is formed on a substrate of the sample holding part 3 in the sample preparation region 5, respectively.例文帳に追加

前記試料調整領域４における前記試料調整部２の基体にはダイヤモンド状炭素膜６が、前記試料調整領域５における前記試料保持部３の基体にはダイヤモンド状炭素膜７が、それぞれ形成されている。 - 特許庁

The sample collecting container is a reaction panel having a sample collecting part and a reaction part and detects that a constant amount or above of the sample collected by a liquid amount detecting means such as an electric signal or an optical signal in the sample collecting part.例文帳に追加

試料採取部と反応部とを有する反応パネルであり、前記試料採取部において電気的信号、光学的信号等の液量検知手段により試料が一定量以上採取されたことを検知する試料採取容器。 - 特許庁

The surface electrode layer 20 of the sample 14 is formed in a fine electrode pattern and when light is projected upon the layer 20 from a spot above the sample 14, the light reaches the sample 14 through the void sections (through which the sample is exposed) of the electrode pattern.例文帳に追加

試料１４の表面電極層２０は微細な電極パターンからなり、試料１４の上方から光を照射すると、微細な電極パターンの隙間の部分（試料が露出している部分）から光が試料１４に到達する。 - 特許庁

This method comprises a step for deciding a super sample image buffer 104 and single sample image buffers 102, 112 and a step using the texture mapping subsystem 18 for down sampling the super sample image to the single sample image buffers 102, 112.例文帳に追加

この方法は、スーパーサンプル画像バッファ１０４およびシングル・サンプル画像バッファ（１０２、１１２）を定めるステップと、テクスチャマッピング・サブシステム１８を使用してスーパーサンプル画像をシングル・サンプル画像バッファ（１０２、１１２）にダウンサンプリングするステップと、を含む。 - 特許庁

In a laser scanning type microscopic part 22, the sample 34 is irradiated with light and detection of the quantity of the light from the irradiated sample 34 is carried out in order to obtain the image of the sample 34 on the basis of the quantity of the light from the sample 34.例文帳に追加

レーザ走査型顕微鏡部２２は、試料３４からの光の光量に基づいて試料３４の画像を得るために、試料３４への光の照射と当該照射がされた試料３４からの光の光量の検出とを行う。 - 特許庁

To provide a chemical physical property-measuring apparatus for a sample that is capable of measurement regardless of the shape and quantity of the sample, and at the same time is capable of measurement by adding a waterdrop even in the case of not only a liquid-like sample and a gel-like sample but also a small solid.例文帳に追加

サンプルの形状や量に関わらず測定可能であり、かつ、サンプルが液状、ゲル状である場合のみならず、小さな固形物であっても水滴を混ぜることで測定が可能となるサンプルの化学物性測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic microscopic system capable of more accurately displaying the ultrasonic image of a sample by adjusting the inclination of a sample, by adjusting the inclination of the sample mounting plate, without having to use an exclusive measuring instrument for measuring the inclination of the sample mounting plate.例文帳に追加

試料載置板の傾きを測定するための専用の測定器を用いることなく、試料載置板の傾きを調整して、試料の超音波像をより正確に表示することができる超音波顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

A true extreme value detection section 8 detects a true extreme value which is more accurate than the ordinary extreme value by comparing the ordinary extreme value sample and the interpolated sample, and then, it sets a first extreme value sample and a second extreme value sample.例文帳に追加

真極値検出部８は、通常極値サンプルと補間したサンプルとを比較することによって、通常極値サンプルよりも正確な極値である真極値を検出し、さらに、第１極値サンプル及び第２極値サンプルを設定する。 - 特許庁

The sample analyzer includes the sample holding stand (mesh) including the first wiring structure capable of being connected to the external voltage applying place of the sample and the sample holder including the second wiring structure, which can be connected to the first wiring structure, and a current introducing terminal.例文帳に追加

試料の外部電圧印加箇所と接続可能な第１の配線構造を含む試料保持台（メッシュ）と、前記第１の配線構造と接続可能な第２の配線構造および電流導入端子を含む試料ホルダと、を設ける。 - 特許庁

In this liquid chromatograph X equipped with a column 60 for holding a filling material, and a sample preparation means 5 for preparing the sample to be introduced into the column 60, the sample preparation means 5 is constituted to heighten oxygen saturation in the sample.例文帳に追加

充填剤を保持したカラム６０と、カラム６０に導入する試料を調製するための試料調製手段５と、を備えた液体クロマトグラフィ装置Ｘにおいて、試料調製手段５を、試料中の酸素飽和度を高めるように構成した。 - 特許庁

Relative displacement hardly occurs between the charged particle generation part and a sample even when an ambient noise is applied to the column 2 or the sample chamber 3 because the column 2 and the sample stage 5 are both fixed to the sample chamber upper portion 3a and vibrate in an integrated manner.例文帳に追加

環境音がカラム２や試料室３に加わってもカラム２と試料ステージ５が共に試料室上部３ａに固定され、互いに一体となって振動するので、荷電粒子発生部と試料との間に相対変位が生じにくい。 - 特許庁

To provide a method of preparing a test sample for a triaxial test wherein the test sample can be properly saturated with water without changing the particle size and a difference in a saturation rate of the test sample is not caused by a particle size difference of the test sample.例文帳に追加

粒度を変化させることなく供試体を水で確実に飽和させることができると共に、供試体の粒度差により供試体の飽和速度に差が生じることがない三軸試験用供試体を作製する方法を提供する。 - 特許庁

By spraying deposition-film forming gas from the gas gun 5 for the protection film on the surface of the sample cooled by the sample-cooling mechanism, the deposition-film forming gas is trapped at the surface of the sample, whereby, a protection film is formed on the surface of the sample.例文帳に追加

試料冷却機構３によって冷却された試料表面に、保護膜用ガス銃５からデポジション膜形成用ガスを吹き付けることにより、デポジション膜形成用ガスは試料表面にトラップされ、試料表面に保護膜を形成する。 - 特許庁

The pretreatment method for amplifying nucleic acid in the whole blood sample comprises (i) a step for diluting the whole blood sample, (ii) a step for heat-treating the diluted whole blood sample and (iii) a step for centrifuging the heat-treated sample.例文帳に追加

全血試料中の核酸を増幅するための前処理方法であって、(i)全血試料を希釈する工程と、(ii)希釈された全血試料を熱処理する工程と、(iii)熱処理後の試料を遠心分離する工程とを含む前処理方法。 - 特許庁

To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator.例文帳に追加

オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁

Then, an operation for increasing the temperature of the sample 2 by a heat carrier 41 and an operation for bringing the ignition source 5 close to the sample 2 to determine the presence or absence of the inflammation of the sample 2 are alternately repeated to measure the temperature when the sample 2 is inflamed as the flash point.例文帳に追加

次いで試料(2)を熱媒体(41)によって昇温する操作と、試料(2)に点火源(5)を近づけて試料(2)の引火の有無を判定する操作とを交互に繰り返し行って、試料(2)に引火したときの温度を引火点として測定する。 - 特許庁