「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample 3 is continuously introduced together with an oil component from a sample inlet 6 in a reaction flow path 4 so as to give a multiphase liquid of liquid phase 5a-sample 3-oil phase 5b.例文帳に追加

試料３は、反応流路４において油相５ａ−試料３−油相５ｂの多相液となるように試料導入口６から油成分とともに連続して導入される。 - 特許庁

This method for performing the gene expression analysis of a sample containing ≤15 μg total RNA is performed by using a DNA-immobilized sample having ≤100 mm^2 area and used in the hybridization with the sample.例文帳に追加

試料とのハイブリダイゼーションに使用される面積が100mm^2以下であるDNA固相化試料を用いることにより、15μg以下のトータルRNAを含むサンプルの遺伝子発現解析を行う方法。 - 特許庁

To sample a water-quality environment (sample water) using a newly developed inspection instrument to simply and rapidly estimate or determine the concentration of DO in sample water using a prepared color tone table.例文帳に追加

水質環境（試料水）のＤＯ濃度を、新たに開発した検査器具を用いて採取するとともに、予め用意した色調表により簡便かつ迅速に推定又は判定する。 - 特許庁

To provide a biopsy needle capable of carrying a tissue sample without endangering the structure of the sample such as damaging (breaking) and of preventing the sample material from drying during a process.例文帳に追加

組織試料をその構造を損傷（破壊）する危険に晒すことなく移動することができ、処理過程中に試料材料が乾燥することを妨げる生検ニードルを提供する。 - 特許庁

To provide a mesh for a transmission electron microscope having a structure capable of preventing a sample from being lost by protecting the surface on the side holding a sample immediately after the sample is placed on it.例文帳に追加

試料を載置した直後から試料を保持した側の面を保護して、試料の紛失などを防止することができる構造を有する透過電子顕微鏡用メッシュの提供。 - 特許庁

Furthermore, a changeover valve 12 which selects and introduces the sample gas or air to the sample gas inflow port A can be provided at a position upstream of the sample gas inflow port A of the gas-to-air replacement part 1.例文帳に追加

また、ガス空気置換部１の試料ガス流入口Ａの上流に、試料ガス又は空気を選択して試料ガス流入口Ａへ導く切換バルブ１２を設けることができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the focal position and the sample position of an organism sample weak against irradiation with light or a low-reflectance sample with high precision.例文帳に追加

光照射等に弱い生物標本や低反射率の試料に対して合焦位置および試料位置を高精度で計測できる標本合焦位置高精度計測法を提供する。 - 特許庁

The image body data 102a of the sample image and photographing condition data 102c are included in the initial sample image area 20a, and sample image data 102 prepared from the first are stored.例文帳に追加

初期見本画像領域２０ａには、見本画像の画像本体データ１０２ａと撮影条件データ１０２ｃとを含む、当初から用意されている見本画像データ１０２を記憶する。 - 特許庁

A provision request acceptance part accepts presentation of a cooperation service sample from the user, a service sample setting part sets the cooperation service sample, and presents an execution result to a user terminal.例文帳に追加

ユーザからの連携サービス見本の提示を提供依頼受付部が受け付け、サービス見本設定部が連携サービス見本を設定し、実行結果をユーザ端末装置に提示する。 - 特許庁

The sample storage 370 accommodates a standard sample for calibrating an analysis module 140, and an accuracy control sample for controlling the statistical quality of the analysis module 140.例文帳に追加

試料保存庫３７０は、分析モジュール１４０を校正するための標準試料と、分析モジュール１４０を統計学的品質管理するための精度管理用試料とを収容する。 - 特許庁

The feed-out of the sample rack 2 to a sample rack discharge part 13 from the feed passage 12 is performed by pushing the sample rack 2 in the feed direction from the rear using a platelike projection part 102.例文帳に追加

搬送路１２からサンプルラック排出部１３へのサンプルラック２の搬出は、板状の突起部１０２を用いてサンプルラック２を搬出方向に後から押すことにより行う。 - 特許庁

To provide a pretreatment method of a sample which enables the measurement of the content of mercury in a sample more simply and accurately than before, and a method of measuring an amount of mercury in the sample.例文帳に追加

従来に比べて簡易かつ正確に試料中の水銀の含有量を測定することのできる試料前処理方法及び試料中の水銀量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device for a micro-component capable of being arranged on a sample mount within a sample chamber of an electronic microscope and applying outside force while observing a sample.例文帳に追加

電子顕微鏡の試料室内の試料台に配設可能であって、試料の観察を行いながら外力を加えることができる微小部品用試験装置を提供する。 - 特許庁

A gold pad to fix a sample is formed at the tip of the sample holder and includes a laminated structure of the nickel and the gold from the surface of the sample holder.例文帳に追加

また、試料ホルダの先端には該試料を固定するための金パッドが形成されており、かつ、その金パッドは試料ホルダ表面からニッケル、金の積層構造で構成されている。 - 特許庁

The sample chamber 3 is divided into a sample chamber upper portion 3a, where horizontal vibration is stronger than vertical vibration, and a sample chamber bottom portion 3b, where horizontal vibration is stronger.例文帳に追加

試料室３は水平方向の振動よりも垂直方向の振動が大きい試料室上部３ａと水平方向の振動が大きい試料室底部３ｂに分かれている。 - 特許庁

Four directions (the first plane 5s, the second plane 6s, the third plane 7s and the fourth plane 10s) of a sample piece 8 are separated from the sample, to thereby form the wedge-like sample piece 8.例文帳に追加

試料片８の４方向（第１平面５ｓ、第２平面６ｓ、第３平面７ｓ、第４平面１０ｓ）が試料から分離され、楔形の試料片８を形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance force microscope capable of providing sample information on the surface of a sample or a micro area on the surface of the sample while permitting wide area scanning.例文帳に追加

試料表面もしくは試料表面微小領域の試料情報を得ることができるとともに、より広域走査を可能にする磁気共鳴力顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Because the groove 17 has the V-shaped cross section, a sample support bar 11 for the linear sample 18 or a capillary tube 15 for the linear sample 38 can be always positioned in a defined position.例文帳に追加

溝１７は、断面Ｖ字形状であるので、線状試料物１８の試料支持棒１１や線状試料物３８のキャピラリチューブ１５を常に一定の位置に位置決めできる。 - 特許庁

The method for verifying the sample fluid volume quantifies the aspirated fluid volume and verifies the sample uniformity by detecting the foams or the clots in the sample.例文帳に追加

試料液量を検証する方法は吸引された流体量を定量し、および試料の均一性を試料中の気泡あるいはクロットを検出することにより、検証する。 - 特許庁

To simplify the processes including the collection and molding of a sample piece for a transmission electron microscope(TEM) or scanning electron microscope(SEM) observation from an original sample and the installation of an observation holder and to consistently conduct the processes in a sample processing chamber.例文帳に追加

元試料から、TEMまたはSEM観察のための試料片の採取、成形および観察ホルダ設置までの工程を簡素化し、試料処理室において一貫して行なう。 - 特許庁

The sample solution is obtained by arranging a sample in the clearance between the plate and the cover plate and introducing the solvent, or a previously prepared sample solution is introduced into the clearance between the plate and the cover plate.例文帳に追加

試料溶液はプレートとカバープレートの隙間に試料を配置し溶媒を導入して得られ、或いは、予め調製したものをプレートとカバープレートの隙間に導入する。 - 特許庁

This analyzer is provided with a base housing 1 and a sample tray 4 having at least two holding housing parts 5 for holding a sample vessel 32 housing an analysis objective sample.例文帳に追加

分析装置は、ベースハウジング１と、分析対象の試料を収容する試料容器３２を保持するための少なくとも二つの保持収容部５を備えた試料トレイ４を有している。 - 特許庁

Then a value obtained by a function whose coefficient is decided is subtracted from the sample to update the sample, and a coefficient of the other succeeding function is decided by using the updated sample.例文帳に追加

そして、係数が決定された関数によって求められる値をサンプルから差し引いて、サンプルを更新し、この更新されたサンプルを用いて次の他の関数の係数を決定している。 - 特許庁

A sample holding member Ha, which a sample mounted part 9b contains, is attached with screws screwed into screw hole 9d, and the sphere 8 and the sample mounted part 9 integrally rotate.例文帳に追加

試料装着部９ｂに収容される試料保持部材Ｈａはネジ孔９ｄに螺合されたネジでネジ止めされて、球体８および試料装着部９は一体的に回転する。 - 特許庁

To provide a microchip which prevents air bubbles from mixing in a sample liquid, does not have measurement errors caused by deficiency in the collection of sample liquids, and enhances the distribution accuracy of the sample liquid.例文帳に追加

試料液への気泡の混入を防止し、試料液の採取不足による測定誤差がなく、試料液の分配精度を向上させることができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The defect inspection apparatus has a spot light source 2 and a sample stage 7 to be placed on with a sample 5 and aligns the focus of the light to the surface of the sample 5 by an objective lens 4.例文帳に追加

本発明にかかる欠陥検査装置は点光源１と、試料５を載置する試料ステージ７を備え、対物レンズ４により試料５の表面に光の焦点を合わせている。 - 特許庁

An infrared ray generated by an FTIR 5 provided with an interferometer gets incident into the sample 2, and total-reflected in an inside of the sample 2 to be emitted from the specified surface a of the sample 2.例文帳に追加

干渉計を備えたＦＴＩＲ５で発生する赤外光が試料２に入射し、試料２の内部で全反射して前記試料２の特定の表面ａより出射する。 - 特許庁

In a carrier vehicle l which is made to separably connect with the sample return vehicle 2, a reentry capsule 5 for docking the sample return vehicle 2 and receiving the sample holder 4 is equipped.例文帳に追加

サンプルリターンビークル２を切り離し可能に連結するようにしたキャリアビークル１には、サンプルリターンビークル２をドッキングさせてサンプルホルダー４を受け取るためのリエントリーカプセル５を装備させる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of improving sample dispensation precision by fixing a position of liquid sampling in a sample container held on a sample rack always at a single position.例文帳に追加

試料ラックに保持される試料容器内の液体サンプリングの位置を常に単一位置に固定することで試料分注精度の向上を図ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample introduction device and a sample introduction method capable of introducing an optional amount of sample without being restricted by the length of an offset of a double-T type microchip.例文帳に追加

ダブルＴ型マイクロチップのオフセットの長さに制約されずに、任意の量の試料を導入することができる試料導入装置および試料導入方法を提供すること - 特許庁

To provide a lamination arrangement device for cards for integrating several functions of treatment of a biological sample with a test sample card and optical reading, into a single automatic sample treating/reading machine.例文帳に追加

テスト試料カードによる生物試料の処理および光学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機会に組み込むカードの積層配置装置を提供する。 - 特許庁

To heat uniformly a sample, and to change excellently the sample up to a desired temperature by transferring efficiently the heat to the sample, in a tablet heating penetration type attachment for an IR.例文帳に追加

ＩＲ用タブレット加熱透過型付属装置において、試料を一様に加熱するとともに、熱を効率よく試料に伝達して試料を所望の温度にまで良好に変化させる。 - 特許庁

The charged particle beam device includes a foreign matter-eliminating means around a contact terminal disposed on a sample stage for positioning a sample, in order to determine the electric potential of the sample.例文帳に追加

試料を位置決めする試料ステージに配置され、試料の電位を確定する目的で設けられた接触端子の周囲に異物除去手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method capable of clamping and holding a solution sample between two translucent members even when the solution sample is a minute amount, in order to measure light transmitted through the solution sample.例文帳に追加

溶液試料を透過する光を測定するために、溶液試料が微量であっても溶液試料を二枚の透光性部材の間に挟んで保持できる方法を提供すること。 - 特許庁

The selector 103 picks up the sample data stored in the sample data memory 107 when it detects missing packets, but picks up sample data from the received packets when it detects no missing packets.例文帳に追加

また、選択器１０３は、パケット欠落検出時にはサンプル値記憶部１０７に記憶されたサンプル値を選択し、パケット非欠落時には受信パケットから得られるサンプル値を選択する。 - 特許庁

The means moves toward the peripheral part of the sample holder plate while the tip part remains in contact with the film-like sample without slipping on the surface of the film-like sample.例文帳に追加

当該手段は、その先端部がフィルム状試料に当接したまま、フィルム状試料の表面上を滑ることなく、試料ホルダー板の外周部に向かって移動するものである。 - 特許庁

Inspection light is applied from an inspection light-generating apparatus 30 to the sample of paper sheets being retained by a sample holder 23 in a body section 2 for imaging the sample by an imaging apparatus 50.例文帳に追加

本体部２の中の試料ホルダ２３に保持された紙葉類の試料に向け検査光発生装置３０より検査光を照射し、これを撮像装置５０で撮像する。 - 特許庁

To provide a fall prevention mechanism of sample racks in simple structure for reliably preventing the fall and inverse setting of the sample racks, additionally setting the sample racks, and setting them by interruption, and removing them easily.例文帳に追加

サンプルラックの倒れおよび逆向きセットを確実に防止し、サンプルラックの追加セット、割り込みセット、取り外しが容易な、簡単な構造のサンプルラックの倒れ防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis method, in which an adhesive sample can be analyzed with high sensitivity and with high accuracy and whose accuracy is enhanced, to provide an auxiliary sample holding implement used for the method and to provide a sample holder.例文帳に追加

粘着性試料を高感度かつ高精度で分析でき、正確度が向上するＸ線分析方法、これに用いる試料保持用の補助具および試料ホルダを提供する。 - 特許庁

When a failure pat is detected, a sample region including the failure part is picked up by microsampling method and a sample piece thus picked up is sliced to obtain a sample for TEM observation.例文帳に追加

不良部が検出されたら、該不良部を含む試料領域をマイクロサンプリング法により摘出し、この摘出試料片を薄片化加工してＴＥＭ観察用サンプルとする。 - 特許庁

To provide an optical delivery system which generates the aplanatic wave front of an optical beam effectively when entering a sample or after passing through the sample and is to be used for evaluating the optical sample.例文帳に追加

試料に入射する時または試料を通過した後に、光ビームの無収差波面を効果的に生成する、光学試料の評価に使用される光デリバリ・システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the shadow of the goods sample 13 is not formed on a surface of the inclined plate 12b and the appearance of a goods sample room 11 is not worsened by the shadow of the goods sample 13.例文帳に追加

これにより、傾斜板１２ｂの表面には商品サンプル１３の影ができず、商品サンプル１３の影によって商品サンプル室１１の見栄えが悪くなることがない。 - 特許庁

The image forming apparatus has a fixed sample output function that fixes a toner image of a predetermined sample pattern in a plurality of different fixing conditions (sample A to E) and outputs the result.例文帳に追加

画像形成装置は、所定のサンプルパターンのトナー像を、複数の異なる定着条件（ｓａｍｐｌｅ Ａ〜Ｅ）で定着させて出力する定着サンプル出力機能を有している。 - 特許庁

A reference signal and a reflection sample signal have mutual correlation, are scattered by many reflection angles from the sample 18'', and thus, simultaneously represent reflection from many points on the sample in parallel.例文帳に追加

基準信号および反射サンプル信号は相互相関を有し、サンプル１８’’から多数の反射角で散乱され、これにより並行して同時にサンプル上の多数の点からの反射を表す。 - 特許庁

A plurality of sample points are set in the game space, minimum reach times to respective sample points are found for every fighting teams, and superiority in the sample points is found based on their difference.例文帳に追加

ゲーム空間中に複数の標本地点を設定し、対戦するチーム毎に各標本地点までの最小到達時間を求め、その差から該標本地点における優勢度を求める。 - 特許庁