「School Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM OF NETWORK CULTURE SCHOOL, CONTROL METHOD THEREOF AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ネットワーク型カルチャー・スクール・システム、その管理方法およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

1997: A doctoral program in Sociology within the Graduate School of Literature and a doctoral program in General Policy Science within the Graduate School of Policy and Management (second semester) were established. 例文帳に追加

1997年文学研究科社会学専攻と総合政策科学研究科総合政策科学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: Master's program for Industrial Relations within the Graduate School of Literature was established. 例文帳に追加

2003年文学研究科産業関係学専攻修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a program where you can enter a university before graduating from high school.例文帳に追加

高校を卒業する前に大学に入学できる制度があります。 - 時事英語例文集

SCHOOL ROUTE DANGER INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, STUDENT MOBILE TERMINAL, AND SCHOOL ROUTE DANGER INFORMATION NOTIFYING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

通学路の危険情報通知システム，生徒携帯端末，通学路の危険情報通知方法およびプログラム - 特許庁

a high school that has a close relationship with a junior high school and an education program that is consistent with the junior high school's 例文帳に追加

地域高等学校という,地域中学と密接な関係を持ち,一貫した教育を行う高校 - EDR日英対訳辞書

1995: The school installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology together with the Correspondence Division, and installed the British and American Literature Program within the Graduate School of Literature (Ph.D.). 例文帳に追加

1995年　通信教育課程社会学部応用社会学科開設、大学院文学研究科英米文学専攻(博士後期課程)開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING SCHOOL DISTRICT例文帳に追加

学校区表示システム及び学校区表示方法並びに学校区表示プログラム - 特許庁

The project sponsors a "dream class" program for fifth and sixth grade elementary school students. 例文帳に追加

このプロジェクトには，小学５，６年生のための｢夢の教室｣プログラムがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

I attend a language school and watch a language program on TV every week. 例文帳に追加

毎週，語学学校に通ったり，テレビで語学番組を見たりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

1987: The British and American Literature Program was established within the Graduate School of Literature (M.A.). 例文帳に追加

1987年　大学院文学研究科英米文学専攻(修士課程)開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996: 'venture business program' was established in the Graduate School of Commerce, a professional course. 例文帳に追加

1996年商学研究科専門職コース内に「ベンチャービジネス・プログラム」を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A program associated with the experiment is sent from the school A to other users.例文帳に追加

実験に関連するプログラムが学校Ａから他のユーザへ送信される。 - 特許庁

He used the 20 million yen that he won on a TV program to open the school. 例文帳に追加

この学校を開校するために，テレビ番組で獲得した2000万円を使った。 - 浜島書店 Catch a Wave

1998: A doctoral program in Newspaper Studies (second semester) was established within the Graduate School of Literature. 例文帳に追加

1998年文学研究科新聞学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: A doctoral program in Information Engineering (second semester) was established within the Graduate School of Engineering. 例文帳に追加

2000年工学研究科知識工学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: A doctoral program in Education (second semester) was established within the Graduate School of Literature. 例文帳に追加

2001年文学研究科教育学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated the masters program (Indian philosophy) at the University of Tokyo graduate school of Literature. 例文帳に追加

-東京大学大学院文学研究科修士課程修了（インド哲学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated the master's program (Study of Shinshu) at the Ryukoku University graduate school of Literature. 例文帳に追加

-龍谷大学大学院文学研究科修士課程修了（真宗学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984: Completed the doctoral program without a doctoral degree of doctoral program in Japanese language and literature, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo 例文帳に追加

1984年-東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専門課程博士課程満期退学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master's program for Information and Computer Science, and master's program for Environmental Science and Mathematical Modeling were established in the Graduate School of Engineering. 例文帳に追加

工学研究科に知識工学専攻修士課程、および数理環境科学専攻修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school marked 120th anniversary, the Doctor's Course (latter program) for Graduate School of Art was established, and Research Center for Japanese Traditional Music was launched. 例文帳に追加

-創立120周年を迎える、大学院美術研究科博士（後期）課程設置、日本伝統音楽研究センター開設、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971: The Japanese History Program and the Asian History course within Graduate School of Literature, (M.A.), the Sociology Program within the Graduate School of Sociology (M.A.) and the Buddhist Studies Program within the Correspondence Division were installed. 例文帳に追加

1971年　大学院文学研究科日本史学専攻・東洋史学専攻(修士課程)、社会学研究科社会福祉学専攻(修士課程)、通信教育課程に仏教学専攻科開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school). 例文帳に追加

1956年（31歳）青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He completed the requirements for the course at Senshu School in December, and on December 25, he finished the whole program and graduated. 例文帳に追加

12月、専修学校の学業課程を修得、12月25日、修了し卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCHOOL LESSON SUPPORT SYSTEM, EDUCATIONAL TEACHING MATERIAL SALES SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

学校授業支援システム、教育教材販売支援システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

A doctoral program for Aesthetics and Art (second semester) was established within the Graduate School of Literature. 例文帳に追加

文学研究科美学および芸術学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes used to make parodies of gakuen mono (a story of school life) and tokusatsu (a program using a lot of special effects photography). 例文帳に追加

学園モノや特撮などのパロディを展開するために使われる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: The school installed the Graduate School of Education, Lifelong Education Program (Ph.D.) and opened the Graduate School of Literature, Japanese Literature Program and the Sociology Program within the Graduate School of the Correspondence School of the Correspondence Division; additionally, the Department of Japanese Literature renamed as the Department of Japanese Language and Literature, the Department of Chinese Literature was renamed as the Department of Chinese Language and Literature, and the Department of English Literature was renamed as the Department of English Language, British and American Literature. 例文帳に追加

2001年　大学院教育学研究科生涯教育専攻（博士後期課程）を開設、通信制大学院に文学研究科国文学専攻・社会学研究科、社会学専攻を開設、国文学科を日本語日本文学科に改称、中国文学科を中国語中国文学科に改称、英文学科を英語英米文学科に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993: The Chinese Literature Program was installed within the Graduate School of Literature (M.A.), the Lifelong Education Program was installed within the Graduate School of Education, and the Buddhist Nursing course was established as a major. 例文帳に追加

1993年　大学院文学研究科中国文学専攻(修士課程)を開設、大学院教育学研究科生涯教育専攻を開設、専攻科に仏教看護コースを開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started a corporation program (program of the acquisition of license to be an elementary school teacher) with Distance Education, Department of Child Education, Faculty of Developmental Education of Kobe Shinwa Women's University (Elementary Education Course) (coeducational school). 例文帳に追加

神戸親和女子大学通信教育部発達教育学部児童教育学科（初等教育学コース）（男女共学）との連携プログラム「小学校教諭（一種）取得プログラム」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoro SHIGEYAMA family is one of the most famous families in Kyogen (a comic interlude performed during a Noh program) and their Kyogen style belongs to that of the Okura-ryu school. 例文帳に追加

茂山千五郎家(しげやませんごろうけ)とは、狂言大蔵流の名門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joeki XI was born the eldest son of Joeki X and is the graduate of the Metal Fabrication and Machining Program at Kyoto City Fushimi Second Technical High School (presently Kyoto City Fushimi Technical High School). 例文帳に追加

十代の長男として生まれ、京都市立第二工業高校（現在の京都市立伏見工業高等学校）金属工芸科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a person who has graduated from a university, college of technology, high school or secondary educational school under the School Education Act by completing a major or program in machinery, electricity, industrial chemistry, civil engineering or architecture; 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科又は課程を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Professor Ichikawa said, "Many students are from public schools. Even if you aren't in a private school with a unified lower and upper secondary school program, you can still enter this university." 例文帳に追加

市川教授は，｢公立校からも多くの学生が来ている。たとえ中高一貫教育制の私立校にいなくても，それでもこの大学に入ることはできる。｣と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

－Enhancing after-school childcare program for elementary school students to enable their mothers to work, tax and social security systems neutral to working styles, establishing a new panel for the promotion of the policy, etc.例文帳に追加

－学童保育の待機児童解消等/ 働き方の選択に対して中立的な税制・社会保障制度/総理主導の情報発信等の場の開催 等 - 経済産業省

2002: The foundation merged with Gakkohojin Kacho Gakuen and installed the Clinical Psychology Program within the Graduate School of Education 例文帳に追加

2002年　学校法人華頂学園と法人合併、大学院教育学研究科に臨床心理学専攻を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carrier educational programs have been offered, including a 5-day job experience program "Start Week" mainly for junior high school students. 例文帳に追加

中学生を中心に５日間以上の職場体験「キャリア・スタート・ウィーク」を実施するなど、キャリア教育を推進。 - 経済産業省

During the final exam, Mike and Sulley cause trouble and Dean Hardscrabble of the School of Scaring expels them from the scaring program.例文帳に追加

期末試験中，マイクとサリーが騒動を起こし，怖がらせ学部のハードスクラブル学部長は彼らを怖がらせ課程から除籍する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information processor, a control method and a program therefor, and an information processing system which facilitate printing of an official school certificate to be performed later in response to issuance of a temporary school certificate.例文帳に追加

仮在学証明書の発行を以って、後に行う正式在学証明書の印刷を容易にする情報処理装置、その制御方法及びプログラム、並びに情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a program and an apparatus for determining an optimal school district, which assign each pupil to a convenient and safe school district based on information on a commuting distance and the pupil.例文帳に追加

通学距離と児童に係る情報に基づいて、児童を最適でかつ利便性と安全性の高い学校区に振向ける通学範囲最適化プログラムおよび通学範囲最適化装置を提供する - 特許庁

A CD-ROM recording a program and authentication information is prepared by a service provider 100 and provided to each school.例文帳に追加

サービス提供者１００でプログラムおよび認証情報を記録したＣＤ−ＲＯＭが作成され、各学校１０に提供される。 - 特許庁

(establish a school for regional manufacturing technique preservation, using retired regional professionals; launch an innovator creation program through industry-academia collaboration)例文帳に追加

（Ob人材等を生かした「地域ものづくり技術伝承者育成塾」の創設。産学連携によるイノベーター創出プログラムの創設 - 経済産業省

The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school. 例文帳に追加

同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。 - 経済産業省

China offers an internship program for high school students, which provides two- to three-year vocational training to high school graduates so that they can prepare for work in society.例文帳に追加

中国でも高校生を対象とするインターンシッププログラムを持っております。このプログラムには高校を卒業した人達が２，３年間職業訓練をまず受けるのですがそれを行うことによって仕事の準備を整えます。 - 厚生労働省