Scrapingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1699件
PRESSURE CONTACT FORCE ADJUSTMENT TYPE SHEET SCRAPING DEVICE例文帳に追加
圧接力調整式薄板掻取り装置 - 特許庁
An elastic pressure mechanism 6 applying pressure to scraping-up is annexed to the scraping mechanism 3 scraping up dust up to the dust discharge opening at that time.例文帳に追加
塵排出口に至るまで塵を掻上げている掻取機構3に対して掻上げに圧力を加える弾圧機構6を付設した。 - 特許庁
SCRAPING DEVICE AND PORTION PACKAGING MACHINE THEREWITH例文帳に追加
掻き出し装置及びこれを備えた分包機 - 特許庁
A pressing member 47 which presses the second scraping plate 35 in the direction being away from the first scraping plate 34 is installed between the first scraping plate 34 and the second scraping plate 35.例文帳に追加
第1削取板34と第2削取板35との間には、第2削取板35を第1削取板34から遠ざかる方向に付勢する付勢部材47が設けられている。 - 特許庁
any of various hand tools for scraping 例文帳に追加
こするためのさまざまな手工具のいずれか - 日本語WordNet
The deposit scraping device 1 is equipped with a scraping-up stand 20 having a plurality of deposit scraping-up flights 12 for scraping up a deposit and a drive device 50 for reciprocally moving the scraping-up stand 20 with respect to the base 10b of a tank 10.例文帳に追加
堆積物の掻寄装置1は、堆積物を掻き寄るフライト12が複数配設された掻寄架台20と、掻寄架台20を槽10の底面10bに対して往復運動させる駆動装置50とを備える。 - 特許庁
After one cycle of the scraping-out operation is completed and the scraping-out button is still being pressed, the scraping-out operation is continued until the pressing is cleared.例文帳に追加
掻出動作の一サイクル終了後、なお掻出ボタンが押されている場合には、その押圧が解消されるまで当該掻出動作は継続する。 - 特許庁
SOIL SCRAPING DEVICE USED IN EXTRACTION OF STEEL SHEET PILE例文帳に追加
鋼矢板の引き抜き時の土ベラ落とし装置 - 特許庁
To efficiently recover ink without scraping.例文帳に追加
掻き取ることなくインクを効率よく回収する。 - 特許庁
MEDIUM SCRAPING MECHANISM AND POWER TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加
媒体掻き揚げ機構及び動力伝達装置 - 特許庁
A scraping device is provided with a cleaning device 1 to clean a scraping claw 126.例文帳に追加
掻き出し装置103は、掻き出し爪126の清掃をなすクリーニング装置1を具備している。 - 特許庁
CHAIN TRANSMISSION DEVICE AND PRECIPITATE SCRAPING APPARATUS例文帳に追加
チェーン伝動装置及び沈殿物掻寄装置 - 特許庁
When the scraping-out operation is continued while the scraping-out button keeps on being pressed, the scraping-out operation is continued during pressing of the scraping-out button and the alarm buzzer is pressed at the time of completing every cycle of the scraping-out operation, as shown in a time chart of Fig. (B).例文帳に追加
また、掻出ボタンが押され続けている間、掻出動作が継続される場合には、図2(B)のタイムチャートのように、掻出ボタンが押されている間、上記掻出動作が継続され、当該掻出動作の一サイクル終了毎に警報ブザーを鳴らす。 - 特許庁
ELEMENT MEASUREMENT METHOD AND SAMPLE SCRAPING DEVICE例文帳に追加
元素測定方法および試料削り取り装置 - 特許庁
SCRAPING BLADE FOR PRINTING AND WORKING METHOD THEREOF例文帳に追加
印刷用掻き取りブレード及びその加工方法 - 特許庁
The scraping-up body includes, on the drive side bearing 30 side, scraping-up pieces 50 and spattering restraining pieces 51 for restraining the spattering of the lubricating oil scraped up by the scraping pieces 50 radially outward of the scraping-up body.例文帳に追加
掻き上げ体は駆動側軸受30に掻き上げ片50と、掻き上げ片50が掻き上げる潤滑油の掻き上げ体の径方向外側への飛散を規制する飛散規制片51とを備えた。 - 特許庁
This tongue cleaner is provided with a scraping plate P1 and at least one forward plate P2 ahead of the scraping plate P1.例文帳に追加
掻取用プレートP1の前方に、更に少なくとも1枚の前方側プレートP2が設けられている。 - 特許庁
A scraping-off means 51 for scraping off a floating substance in the air adhered to the electrode 43 is provided.例文帳に追加
電極43に付着した空気中の浮遊物を掻き落とすための掻き落とし手段51を設ける。 - 特許庁
To provide a carrier scraping device capable of restraining carrier from passing through and having high carrier scraping efficiency.例文帳に追加
キャリアのすり抜けが少なくキャリアの掻き取り効率が高いキャリア掻き取り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a carrier scraping device where carrier hardly slips through with its high carrier scraping efficiency.例文帳に追加
キャリアのすり抜けが少なくキャリアの掻き取り効率が高いキャリア掻き取り装置を提供すること。 - 特許庁
I concentrated on scraping that troublesome mucous off your body.例文帳に追加
お前の体から そぎ落とすことに集中した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SCRAPER DEVICE FOR SCRAPING EARTH AND SAND ON INNER WALL OF CASING例文帳に追加
ケーシングの内壁土砂かき落し用スクレーパ装置 - 特許庁
To provide a sludge scraping machine with scum scraping function capable of certainly scraping precipitated sludge without soaring and simultaneously scraping and discharging a scum floated on a water surface by reciprocating the scum scraping machine by the same driving apparatus.例文帳に追加
沈殿汚泥を舞い上げることなく確実に沈殿汚泥を掻き寄せできるとともに、同一の駆動装置でスカム掻寄機を往復運動させて水面に浮遊するスカムも同時に掻き寄せ、排出することができるようにしたスカム掻寄機能付汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁
The protection agent 42Y of solid state, which is scraped by a scraping member and is applied to the image carrier for protecting the image carrier, has step differences 41Y formed in directions intersecting the scraping direction D1 of the scraping member on scraping positions where the protection agent is scraped by the scraping member.例文帳に追加
像担持体を保護するために掻き取り部材によって掻き取られ像担持体に塗布される固体状の保護剤42Yが、掻き取り部材によって掻き取られる掻き取り位置において掻き取り部材の掻き取り方向D1に対して交差する方向に形成された段差41Yを有する。 - 特許庁
In this case, the normal temperature aqueous adhesive is scraped out by means of a scraping out roller (a brush roller) 31 in the scraping out mechanism 3.例文帳に追加
この場合、掻き取り機構3は、掻き取りローラ(ブラシローラ)31で常温水性接着剤を掻き取る。 - 特許庁
SCRAPING APPARATUS FOR DRUM DRIER AND SCRAPER TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
ドラムドライヤの掻取り装置及びそれに用いるスクレーパー - 特許庁
To enhance the freedom of displacement of a scraping blade, provide the scraping blade with versatility of movements and improve its function.例文帳に追加
掻取刃の変位の自由度を高めて、掻取刃の動きに多様性をもたせ、その機能の向上を図ること。 - 特許庁
To provide a scraping device for a centrifuge scraping off viscous cake attached and remaining on a scraper.例文帳に追加
スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。 - 特許庁
Further, a toner scraping member (a flicker) 22 for scraping the toner recovered by the cleaning brush 15 is provided.例文帳に追加
さらにクリーニングブラシ15が回収したトナ−を掻き落とすためのトナー掻き取り部材(フリッカー)22が設けられている。 - 特許庁
SIDEWALK AND ROADWAY UNNECESSARY PART SCRAPING WORK EXECUTION METHOD BY LASER例文帳に追加
レーザーによる歩車道不要部分削取施工方法 - 特許庁
The ratio of scraping is denoted as the rice-polishing ratio. 例文帳に追加
削られた割合は精米歩合によって表わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
leaping, splashing, scraping sharp fins; 例文帳に追加
とびはね、しぶきをあげ、鋭い尾びれをこすりあわせながら。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
The ice scraping device is provided with an ice scraping net 13 arranged below the ice in an ice heat storage tank, a moving mechanism moving the ice scraping net in the direction of up-and-down, and a sliding mechanism for sliding the ice scraping net into horizontal direction.例文帳に追加
氷蓄熱槽の氷の下面に配設される氷かき取り網13と、該氷かき取り網を上下方向に移動される移動機構と、前記氷かき取り網を水平方向に摺動させる摺動機構とを備えた構成。 - 特許庁
SURGICAL INSTRUMENT FOR SCRAPING AND COLLECTING BONE PARTICLES例文帳に追加
骨の小片を削り取り収集する外科手術用器具 - 特許庁
SCREEN BACK SCRAPING APPARATUS AND DEVICE FOR PACKING INK IN SCREEN例文帳に追加
スクリーン裏掻き装置及びスクリーンへのインキ充填装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)