「Scraping」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the cleaning roll 18 is equipped with a toner supply device 26 as shown in Fig. 2 to supply the toner to the surface of the cleaning roll 18, and then the surface of the cleaning roll 18 always contains the toner as the external additive remover, so the scraping performance of the cleaning roll 18 can be always held high.例文帳に追加

すなわち図２に示すように清掃ロール１８にトナーを供給するトナー供給装置２８を備え、清掃ロール１８の表面にトナーを供給する構成とすれば、清掃ロール１８の表面には常に外添剤除去剤であるトナーが含まれるので清掃ロール１８の掻き取り性能を常に高く保つことができる。 - 特許庁

The dam member 30 comprises a pair of annular plates 32, 34 that is set to an outer diameter shorter by a predetermined length than an inner diameter of the rotary cylinder 22 and is separated by a predetermined distance in the axial direction thereof, and a plurality of scraping plates 36 trained between both annular plates 32, 34 and separated by a predetermined interval peripherally thereof.例文帳に追加

堰部材３０は、回転筒２２の内径より所定長さだけ短かい外径に設定されて軸方向に所定間隔離間する一対の環状板３２,３４と、両環状板３２,３４の間に架設されて、周方向に所定間隔で離間する複数の掻き上げ板３６とから構成される。 - 特許庁

The powder-like flux dropped on and adhered to the bottom part of the body base 4 can be recovered in an air chamber 37 before the powder-like flux dropped on the bottom part of the body base 4 is hardened by scraping the flux using the rubber spatula 25 immediately after the flux is dropped on the bottom part of the body base 4 without piling up there.例文帳に追加

これにより、本体ベース４の底部上に落下付着した粉末状フラックスを停滞させることなく、本体ベース４の底部に落下した直後にゴムヘラ２５で掻き集めることで、本体ベース４の底部に落下した粉末状フラックスが硬化する前にエアチャンバー３７に回収することができる。 - 特許庁

To provide a toner external addition agent comprising silica fine particles which does not cause the deteriolation of a photoreceptor and the scraping because of no reaction or no interaction with an organic photoreceptor, does not produce toner sticking to the photoreceptor and a heating roll because of excellent flowability and affords the electrification independent of environments to the toner.例文帳に追加

有機感光体との反応や相互作用がないため該感光体の変質や削れの原因とならず、また、流動性が良好であるため感光体や加熱ロールヘのトナー付着が生じない、環境に依存しない帯電性をトナーに与えるシリカ微粒子からなるトナー用外添剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the dried microcapsule comprises a step (1) of adding a releasing agent to the microcapsule slurry to prepare mixed slurry, a step (2) of bringing the mixed slurry into direct contact with the heating part of the drying apparatus to evaporate/dry the microcapsule slurry and a step (3) of scraping the dried microcapsule stuck to the heating part.例文帳に追加

課題を解決するために、（１）マイクロカプセルスラリーに離型剤を添加し、混合スラリーを調製する工程、（２）混合スラリーを乾燥装置の加熱部に直接接触させて水分を蒸発乾燥させる工程、（３）加熱部に付着したマイクロカプセル乾燥物を掻き取る工程からなるマイクロカプセル乾燥物の製造方法を行う。 - 特許庁

The diaphragm pressure sensor includes a diaphragm 43 formed by scraping thinly a part of a pipe wall of the chemical solution supply pipe constituting the ultrasonic propagation passage in order to form a pressure sensitive part in contact with the chemical solution, a reinforcing member 44 formed for the diaphragm, and a pressure/electricity conversion element formed for the reinforcing member.例文帳に追加

ダイヤフラム圧力センサは、薬液に接して圧力感知部を形成するために、超音波伝搬流路を構成する薬液供給配管の管壁の一部を薄く削って形成されたダイヤフラム（）４３と、ダイヤフラムに対して形成された補強部材（４４）と、補給部材に対して形成された圧力／電気変換素子とを含む - 特許庁

By pressing the sealant with the upper spatula 2 at the end of the injection nozzle 1, the sealant 4 is injected without loss by scraping the extruded sealant 4 with the collar 6 toward the center.例文帳に追加

その作業工程は、シール材等4を目的物9の溝5の両端に注入用ノズル1の先端の下部のガイド3をあてて、其の溝5に沿って進行方向7にすべらせ、シール材等4を注入しながら、注入用ノズル1の先端の上部のヘラ2で押さえつけながら、はみでたシール材等4をつば6で中央部にかき集め無駄の無いように、注入していく。 - 特許庁

A projection 102 is provided at the back of the rail in the casing, and an elliptic hole bored in a housing of the process cartridge is fitted to the projection so that the long diameter direction of the elliptic hole crosses the direction of a reaction received by a cleaning member in the process cartridge from the circumferential surface of a photosensitive drum when scraping off unnecessary matters from the circumferential surface.例文帳に追加

筐体の、レールの奥に位置するところに突起部１０２を設けてプロセスカートリッジのハウジングに穿たれた長孔の長径方向がプロセスカートリッジ内のクリーニング部材が感光ドラムの周面から不要物を掻き落とす際に周面から受ける反力の方向とは交わる方向になるように長孔を突起部に嵌め込む。 - 特許庁

This reproduction method for the probe sheet for reproducing the probe sheet having a substrate, and a conductor film having a linear contact part positioned on the substrate, contacting with an electrode of a sample, and formed on the substrate includes a removal process cutting or scraping away a tip part of the contact part together with the substrate.例文帳に追加

本発明に係るプローブシートの再生方法は、基板と、前記基板上に位置し検体の電極に接触する線状の接触部を有し前記基板上に形成される導電膜とを備えるプローブシートを再生するための方法であって、前記接触部の先端部を前記基板とともに切除又は削り取る除去工程を含む。 - 特許庁

The developing device has: the conveying member 54Y that conveys developer containing toner and magnetic carrier in the direction of the rotary shaft by its rotation; the magnetic field generating means 90Y which is disposed near the conveying member 54Y and generates a magnetic field; and a scraping member 93Y that scrapes a mass of developer formed by the electric field generating means 90Y.例文帳に追加

トナーと磁性キャリアとを含有する現像剤を回転により回転軸方向に搬送する搬送部材５４Ｙと、搬送部材５４Ｙの近傍に配設され磁界を発生する磁界発生手段９０Ｙと、磁界発生手段９０Ｙによって形成された現像剤の塊を掻き取る掻き取り部材９３Ｙとを有する。 - 特許庁

The cleaning blade 25 is in contact with the surface of an intermediate transfer belt 8 in a portion where it is overlapped with a driving roller 21 of the intermediate transfer belt 8, removes waste toner 46 attached to the surface of the intermediate transfer belt 8 by scraping it, and deposits the waste toner 46 until it is higher than a contact point 43 with the surface of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

クリーニングブレード２５は中間転写ベルト８の駆動ローラ２１に掛け渡されている部分で中間転写ベルト８の表面に当接し、中間転写ベルト８の表面に付着している廃トナー４６を擦り取って除去してその廃トナー４６を中間転写ベルト８の表面との当接部４３よりも上方まで堆積させる。 - 特許庁

To provide an inner lid of a cosmetic container applicable to a general cosmetic container formed of a container body and a lid for achieving desirable makeup by neatly arranging the tip of a brush of brush-like applicator and by scraping off excess cosmetics deposited on the tip of the brush without soiling around an upper edge of an opening of the container body.例文帳に追加

容器本体と蓋体とからなる一般的な化粧料用容器に適用できて、容器本体の開口上縁の近傍を汚すことなく、筆状塗布具の筆先を整えるとともにこの筆先に付着した余分な化粧料をしごき落として、所望の化粧をすることができる化粧料用容器の中蓋を提供する。 - 特許庁

The grip is held with one or both hands to apply the blade inclining to the surface of the wooden chopping block to attain draining and scraping-off of the unwashed food residue with two linear acute-angled cutting edges while maintaining and reclaiming the surface condition of the wooden chopping block (grinding, polishing and flattening of the surface) and grinding the surface of wood at the same time.例文帳に追加

片手あるいは両手で持ち、木製まな板表面に本発明の刃（ブレード）を傾けて当て、２本ある直線の鋭角の切り刃で、水切りと洗い残した食物残渣を削り取ることができ、同時に木製まな板表面のコンデションの維持、再生（表面の研削研磨、平面出し）や木材表面の研削が出来るのが本発明である。 - 特許庁

When the scraper is pressed against the belt with the thickness of the center part being reduced by the difference in the bending rigidity, the deflection of the holding body is changed from the center part to both ends, the scraper is pressed against the belt with the uniform pressure over the entire length, the scraper is also pressed against the center part of the belt with the reduced thickness to perform the smooth scraping effect.例文帳に追加

この曲げ剛性の相違によって中央部の厚みが減少したベルトにこのスクレーパを押圧すると、中央部から両端に向かって保持体の撓み量が変化してスクレーパは全長に亘って均一な圧接力でもってベルトに圧接し、厚みが減少したベルト中央部にもスクレーパが圧接して円滑な剥ぎ取り作用を行う。 - 特許庁

Thereby, welded metal caused by welding is eliminated on the axial direction side 12 of the engaging piece 11 in contact with the plier, or on the side edge in the axial direction of the steel pipe pile body 1 of the engaging piece 11, also eliminating the need for scraping the welded metal at the portion in contact with the plier, with improved work efficiency and a cost reduction.例文帳に追加

これにより、ヤットコが接触する係合片１１の軸方向辺１２、すなわち、係合片１１の鋼管杭本体１の軸方向に沿った側縁部に溶接による溶着金属が存在せず、ヤットコとの接触部分の溶着金属を削る必要がなく、作業効率の向上とコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

A separator 30 has a magnetic drum structure in which a magnet group 34 is arranged near the inner periphery of a drum rotary body 32, wherein the drum rotary body 32 and the magnet group 34 are integrated and rotated in the same direction as the flowing direction of wastewater 38, and wherein a scraping brush 52 is provided in a position where the surface of the drum rotary body 32 and a scraper 46 are in contact with each other.例文帳に追加

分離器３０を、磁石群３４をドラム回転体３２の内周面近傍に配置させた磁気ドラム構造とし、ドラム回転体３２と磁石群３４とを一体化して廃水３８の流れ方向と同一方向に回転させ、ドラム回転体３２の表面とスクレーパ４６とが接する位置に掻き取りブラシ５２を備える。 - 特許庁

Thereby, in the contact part between the developing roller 52 and the supply roller 57, a residual liquid developer D after development, particularly a carrier liquid CL as a solvent of an insulating liquid can be removed by scraping by use of the supply roller 57 and recovered, while a new liquid developer D is supplied to the surface of the developing roller 52.例文帳に追加

これにより、現像ローラ５２と供給ローラ５７との接触箇所において、現像ローラ５２表面に新しい液体現像剤Ｄを供給しつつ、現像後の残留液体現像剤Ｄ、特に絶縁性液体の溶媒であるキャリア液ＣＬを、供給ローラ５７を利用して掻き取るようにして除去し、回収することができる。 - 特許庁

To provide a cutting board for cooking for a disabled person losing the use of one hand that helps the disabled person losing the use of one hand easily and efficiently perform work necessary for cooking such as washing food material, peeling or scraping skins, cutting food material with a kitchen knife or chopping with an utensil for cooking and washing dishes.例文帳に追加

片手だけしか利かない障害者が、利く方の片手だけで、食材を洗い、皮を剥きまたはこそぎ、食材を包丁で切りまたは器具を使って刻んで調理し、さらには食器を洗うなどの調理に必要の作業を容易にかつ能率よく行い得る、片手が不自由な障害者のための調理用まな板を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the water-absorbing resin contains a modifying step and a cooling step, the modifying step and/or the cooling step are carried out by using a stirring means having a rotary shaft provided with a plurality of stirring boards, and the stirring means is provided with stirring boards having a specific thickness and/or scraping blades having a specific shape.例文帳に追加

また、本発明に係る吸水性樹脂の製造方法は、改質工程および冷却工程を含み、上記改質工程および／または冷却工程は、複数の攪拌盤を備えた回転軸を有する攪拌手段を用いて行われ、上記攪拌手段は、特定の厚さを有する攪拌盤および／または特定の形状を有するかきあげ羽根を備えている。 - 特許庁

To reduce the injury of anus and rectum by an apparatus section at the tip end when being inserted in anus, and make the insertion safer, and also, improve the scraping-in effect on defecation and safety in a rectum inser tion apparatus wherein an apparatus for defecation and an examination is exposed at the tip end opening section of a cylindrical body which is inserted in rectum.例文帳に追加

直腸に挿入される筒状体の先端開口部分に、排便・検査の為の器具を露出させた直腸挿入作業具において、肛門に挿入される際の先端の器具部分による肛門・直腸の傷を少なくして安全に挿入できるようにし、又排便の為の掻き込み効果及び安全性を高める。 - 特許庁

To provide a sheet punching device and an image forming device provided with this flattening unevenness of punching dust produced during a sheet punching process and accumulated like a pile in a dust box by directly scraping it and capable of increasing an accumulation tolerance of the punching dust until the dust box is recognized to be in a full state.例文帳に追加

シート穿孔処理を行う際に発生しダストボックス内に山状に堆積する穿孔ゴミの起伏を直接ならすことにより略平坦化し、ダストボックス内が満杯状態であると認識するまでの穿孔ゴミの堆積許容量を増大させることのできるシート穿孔処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The device is moved parallel to the discharge face of the head to scrape the coating material adhering on the discharge face of the head by the first scraper and to scrape the coating material moving to a side face of the head while scraping the coating material by a second coating head, and the coating material is sucked by vacuum and collected through the coating material sucking hole.例文帳に追加

この装置を塗工ヘッドの吐出面に対して平行に移動させ、第１のスクレーパにより塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取ると共に塗工材の掻き取り中に塗工ヘッドの側面に移動した塗工材を第２の塗工ヘッドで掻き取り、塗工材吸引孔から塗工材を真空吸引して回収する。 - 特許庁

The image erasing apparatus comprises: a scraper for scraping the recorded recording medium at a temperature lower than the softening point of the binder resin; a decoloring means to decolor the image forming material by heating to a temperature higher than softening point of the binder resin; a measuring means to measure the thickness of the recording medium; and a sorter for sorting such recording media by thickness.例文帳に追加

バインダー樹脂の軟化点より低い温度で擦過する擦過手段と、バインダー樹脂の軟化点より高い温度に加熱して画像形成材料を消色する消色手段と、被記録媒体の厚さを測定する測定手段と記被記録媒体の厚さによって選別する選別手段とを備えることを特徴とする画像消去装置。 - 特許庁

To prevent inducing coating defects such as coating nonuniformity caused by an undesirable mechanism that mist produced by scraping off a coating liquid sprayed on paper from an applicator with a doctor blade in a jet fountain applicator type blade coater for the manufacture of coated paper forms coating material dreg by an air current to deposit around a lip part of the applicator to disarrange the flow of the coating liquid sprayed from the applicator.例文帳に追加

塗工紙製造用のジェットファウンテンアプリケーター式ブレードコーターで、アプリケーターから紙に噴射された塗工液がドクターブレードで掻き落とされて発生するミストが、気流によってアプリケーターのリップ部周りに塗工液粕となって付着し、アプリケーターから噴射された塗工液の流れを乱して、塗りむら等の塗工不良を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a reactor for producing prepolymerization catalyst for olefin polymerization capable of preventing fouling to an inner wall surface, damaging the inner wall surface, and even if a fragment of a damaged scraping plate is mixed with the olefin polymer, not degrading the quality of a molded body obtained by molding the olefin polymer.例文帳に追加

反応器の内壁面へのファウリングを防止することができ、反応器の内壁面を傷つけず、かつ掻き取り板が破損したかけらがオレフィン重合体に混入しても、オレフィン重合体を成形して得られる成形体の品質を劣化させることがないオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器を提供する。 - 特許庁

To achieve the contact of a current collector (power receiving electrodes) to an electrode board (power transmitting electrode) arranged on the floor by rotational contact thereby smoothly and surely achieving the contact and break of the power receiving electrode to the power transmitting electrode, without scraping up dust on a floor and without getting caught in the ruggedness of the floor.例文帳に追加

床面に配設された電極板（送電電極）に対する集電子（受電電極）の接触を、回転接触により達成し、もって床面上のゴミを掻き集めることなく、また床面の凹凸に引っ掛かることなく、送電電極に対する受電電極の接離を円滑にかつ確実に達成することを目的とする。 - 特許庁

The middle part of the culm reaped with the 2nd reaping blade 7 placed behind and below the 1st reaping blade 6 is treated with a culm scraping device 8 and transferred and discharged to a side of the vehicle 1.例文帳に追加

本願発明は、般送コンベヤ４の始端部に第一刈刃６が刈り取った茎稈上部の種子部を供給して脱穀装置に搬送して脱穀選別する構成とし、第一刈刃６の後方、下方位置に設けた第二刈刃７が刈り取った茎稈中間部を、茎稈掻出し装置８が係合して車体１の側方へ搬送して放出する構成とした収穫機としている。 - 特許庁

This sludge scraping device is constituted so that the sludge settled on the bottom of a basin such as a service water sedimentation basin and a sewage sedimentation basin is scraped by a scraper to be driven by a driving means for driving the scraper to move backward and forward by power of a fluid such as water pressure by using a cylinder tube and a rod.例文帳に追加

上水・下水用沈澱池など汚泥の沈澱する池の底部の汚泥が進退駆動されるスクレーパにより掻寄処理されるように構成された汚泥掻寄装置において、前記スクレーパは、シリンダチューブとロッドにより流体で進退駆動可能な駆動手段で駆動されるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus free of defective cleaning due to temperature dependency of the cleaning performance of a cleaning blade, blade curling or vibration such as squeaking under various environmental conditions from high temperature and high humidity to low temperature and low humidity, and capable of preventing defective cleaning due to scraping through the cleaning blade even in the case of a spherical toner of a small particle diameter.例文帳に追加

高温・高湿から低温・低湿の広い環境条件下でクリーニングブレードのクリーニング性能に温度依存性がなく、ブレードめくれ又は鳴き等の振動が発生することでクリーニング不良が発生することがなく、また、小粒径の球形トナーでも、クリーニングブレードをすり抜けるクリーニング不良が発生するのを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An unmanned self-running apparatus 2 is put on an overhead transmission line 1 and made to run, the surface part of the overhead transmission line 1 is scraped by a scraping mechanism 6 attached to the self-running apparatus 2, and the scraped pieces 9 are collected by a collecting container 8 and analyzed to diagnose the corrosion rate of the overhead transmission line 1.例文帳に追加

架空送電線１上に自走式の無人の走行装置２を取り付けて走行させ、この走行装置２の有する切削機構６によって架空送電線１の表面部を削り取り、削り取った切削片９を回収容器８で回収して分析することにより架空送電線１の腐蝕度合を診断する。 - 特許庁

That is, an application roller 20 applying the coolant is arranged nearer to the downstream side of the belt rotation direction than to a transfer roller pair 36 transferring an ink image to a form P from the intermediate transfer belt 14 by pressurizing and heating and a cleaning blade 46 scraping the coolant from the intermediate transfer belt 14 is arranged nearer to the downstream side of the belt rotation direction than to the application roller 20.例文帳に追加

つまり、加圧加熱することにより中間転写ベルト１４から用紙Ｐへインク画像を転写させる転写ローラ対３６よりベルト回転方向下流側に、冷却液を塗布する塗布ローラ２０を配設し、該塗布ローラ２０よりベルト回転方向下流側に、冷却液を中間転写ベルト１４から掻き取るクリーニングブレード４６を配設する。 - 特許庁

The agitation loss reducing mechanism dominantly reduces the agitation loss of the lubricating oil due to associated rotation by producing cavitation bubbles on the interface between the gear of the gear mechanism vibrated in a high frequency region by the actuator 11 and the lubricating oil while avoiding the lowering of power transmission efficiency due to the agitation loss of the lubrication oil in "a scraping lubrication system" of a power transmission mechanism.例文帳に追加

主として、動力伝達機構の「掻き上げ潤滑方式」による潤滑油の撹拌損失による動力伝達効率の低下を、アクチュエータ１１によって高周波領域で振動させた歯車機構の歯車と潤滑油との界面にキャビテーションによる気泡を生じさせることにより、潤滑油のつれ回りによる撹拌損失を低減させる。 - 特許庁

To provide a solid processing agent for a photosensitive material which is nearly free of scraping, chipping and cracking in a solid processing agent producing apparatus, a solid processing agent conveying container, a solid processing agent housing container (cartridge) and a solid processing agent replenishing device disposed in an automatic processing machine or the like, and which suppresses the accumulation of powder in the replenishing device and reduces cleaning frequency.例文帳に追加

固形処理剤製造装置、固形処理剤搬送容器、固形処理剤収納容器（カートリッジ）、自動現像機等に設置された固形処理剤補給装置での固形処理剤の削れ、欠け、割れの発生が少なく、上記装置での粉末の堆積が少なくクリーニング回数が低減した感光材料用固形処理剤を提供すること。 - 特許庁

Power is supplied to the electric motor 8 for driving the rotary brush for scraping dust adhered to a cleaning surface through electric motor fed lines 14a and 14b, and an input state to be displayed through electric motor state signal lines 17a and 17b is transmitted as signal to an electric motor state display means 12 for displaying the input state of the electric motor 8.例文帳に追加

被掃除面上に付着した塵埃を掻き揚げる回転ブラシを駆動する電動機８に電動機給電線１４ａ、１４ｂを通して電力を供給し、電動機８の入力状態を表示する電動機状態表示手段１２に、電動機状態信号線１７ａ、１７ｂを通して表示する入力状態を信号にて送信する。 - 特許庁

On the downstream of a transfer part, an ink recovery means (scraping blade 21) for removing and recovering the ink attached to the printing roller, a foreign matter removing means (ink filters 24, 27) for removing foreign matter from the recovered ink and an ink re-supply means (ink supply pump 26) for supplying the ink deprived of the foreign matter to the printing roller again are disposed.例文帳に追加

転写部位の下流には、印刷ロールに付着しているインクを除去し回収するインク回収手段（掻き取り刃２１）、回収したインクから異物を除去する異物除去手段（インク濾過装置２４、２７）、及び異物を除去したインクを再度印刷ロールに供給するインク再供給手段（インク供給ポンプ２６）が備えられている。 - 特許庁

The cleaning device 80 is equipped with: a grinding roller 82 that is a rotating member for removing the adhesive substance on the surface of a photoreceptor drum 21 while rotating in contact with the photoreceptor drum 21; and a cleaning blade 83 provided on the downstream side of the grinding roller 82 in a drum rotating direction and coming into contact with the photoreceptor drum 21 and scraping the adhesive substance on the surface thereof.例文帳に追加

クリーニング装置８０は、感光体ドラム２１に接触して回転しながらその表面の付着物を除去する回転部材である研磨ローラ８２と、この研磨ローラ８２のドラム回転方向下流側に設けられ、感光体ドラム２１に接触してその表面の付着物を掻き取るクリーニングブレード８３とを備える。 - 特許庁

To provide a paper holder formed by integrating a loading device for loading cored or coreless toilet paper from the upper part, a scraping device of paper end, a paper cutter and an automatic feeder of the paper end interlocked with the paper cutter, and installed in toilets in a hospital, facilities for the disabled, public facilities, and household of a disabled person having a trouble in the movement of hand.例文帳に追加

芯付き、芯なし型のトイレットペ−パ−を上から投入できる装着装置、紙端部の掻き落とし装置、紙切り装置、紙切り装置に連動する紙端部の自動繰り出し装置等を一体化させ、病院、障害者の施設、公共施設、手の動きに何かの障害のある人の家庭等のトイレに設置するペ−パ−ホルダ−の提供。 - 特許庁

Since scraping dusts 34 produced by scrape between a terminal fitting 20 and the inside wall of the insertion hole 30 is stored in the recess 31 even when the terminal fitting 20 is mounted in the connector housing 11 in a form penetrating the insertion hole 30 from the outside of the connector housing 11, the failure of fitting to the mating connector (not shown) is prevented.例文帳に追加

コネクタハウジング１１の外側から挿通孔３０を貫通した状態で、端子金具２０がコネクタハウジング１１に取り付けられた場合でも、端子金具２０と挿通孔３０の内壁とが擦れ合うことにより発生した削りくず３４は凹部３１に納められるため、相手側コネクタ（図示せず）との嵌合不良が防止される。 - 特許庁

A cutter for scraping protrusions on the glass substrate or the magnetic recording medium is provided on a slider of an air flow end of an air flow generated by rotation of the glass substrate whose magnetic layer is not yet film-deposited or the magnetic recording medium whose magnetic layer is film-deposited, and a collecting means collecting fragments scraped by the cutter is provided at the slider.例文帳に追加

磁性層の成膜前のガラス基板または磁性層の成膜後の磁気記録媒体が回転に伴い生じる空気流の空気流入端におけるスライダに、ガラス基板または磁気記録媒体に存在する突起を削り取るカッターを設けると共に、スライダに該カッターで削り取られた破片を捕集する捕集手段を設ける。 - 特許庁

The centrifugal separator 1 comprises: a rotor 10; a rotary mechanism part 3 including a rotary shaft 4 connected to the rotor 10 and a motor 13 for driving; and a suspension liquid discharge part 14 discharging a misted suspension liquid L to the internal space 12 of the rotor 10; and a scraper peeling mechanism 18 provided with a scraper 6 scraping a deposition layer 7.例文帳に追加

遠心分離装置１は、回転体１０と、回転体１０と連結された回転軸４及び駆動用モータ１３を有する回転機構部３と、ミスト化した懸濁液Ｌを回転体１０の内空間１２に吐出する懸濁液吐出部１４と、堆積層７を掻取るスクレーパ６を備えるスクレーパ剥離機構部１８とを具備する。 - 特許庁

A scraper 38 for scraping off an old liquid, a washing liquid jet nozzle 44 for supplying the washing liquid to a brush roller 26 and the liquid sump plate 41 positioned under the brush roller 26 and formed into a curved shape so as to follow the outer edge of the brush roller 26 are successively arranged along the rotary direction 32 of the brush roller 26 from the contact part 36 of the blanket cylinder 22.例文帳に追加

ブランケット胴２２の接触部分３６からブラシローラ２６の回転方向３２に沿って、古液の掻き落としをなすスクレーパ３８と、ブラシローラ２６に洗浄液の供給をなす洗浄液噴射ノズル４４と、ブラシローラ２６の下方に位置しブラシローラ２６の外縁に倣うよう湾曲形状に形成された液溜プレート４１を順に配置する。 - 特許庁

In the apparatus for loading sugar cane installed in a traveling vehicle body equipped with a reaping means for reaping sugar cane and conveyed for loading reaped-down sugar cane on a load-carrying platform, a plurality of conveying rollers are each composed of a conveying part arranged in rows at prescribed intervals, and the conveying rollers each install a scraping means in the outer periphery part.例文帳に追加

サトウキビを刈り取るための刈り取り手段を備えた走行車体に設置され、刈り倒されたサトウキビを荷台に積み込むために搬送するサトウキビ積込装置において、複数の搬送ローラーが所定の間隔で並設された搬送部からなり、前記の搬送ローラーは、外周部分に掻き手段が設けられたことを特徴とするサトウキビ積込装置。 - 特許庁

A cleaning sheet 1 contains 25-90 wt.% thermoplastic fiber 2 having a fiber length of 2-15 mm and a fineness of 10-150 dtex and 10-75 wt.% cellulosic fiber 3, has a number of tip portions of the thermoplastic fiber 2 on the surface, and the abrasive and scraping performance to the stain on a surface to be cleaned.例文帳に追加

繊維長が２〜１５ｍｍで且つ繊度が１０〜１５０ｄｔｅｘの熱可塑性繊維２を２５〜９０重量％、及びセルロース系繊維３を１０〜７５重量％含み、表面に熱可塑性繊維２の先端部が多数存在して、清掃対象面に存する汚れに対する研摩性ないし掻き取り性を有する清掃用シート１。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device having a structure in which areas of both the right and left sides of a lubricant cannot be independently displaced in a direction of a lubricant applying member and the lubricant is not inclined in a scraping direction of the lubricant applying member, a process unit equipped with the lubricant applying device, a transfer device, and an image forming device.例文帳に追加

潤滑剤塗布部材の方向に対し潤滑剤の左右両側領域が独立的に変位できない構成であり、かつ潤滑剤塗布部材の掻き取り方向に潤滑剤が傾斜しない構成の潤滑剤塗布装置、その潤滑剤塗布装置を備えたプロセスユニット、転写装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency of removing toner sticking to brush bristles and efficiently apply a lubricant to an image carrier, regarding a lubricant applying device including the lubricant, a lubricant applying brush roller, and a lubricant pressurizing means, wherein the toner on the image carrier is collected while scraping the lubricant by the lubricant applying brush roller and applying the scraped lubricant onto the surface of the image carrier.例文帳に追加

潤滑剤と、潤滑剤塗布ブラシローラと、潤滑剤加圧手段とを備え、該潤滑剤塗布ブラシローラで潤滑剤を削って像担持体表面に塗布しながら該像担持体上のトナーを回収する潤滑剤塗布装置において、ブラシ毛に付着するトナーの除去効率を上げて、効率よく像担持体への潤滑剤の塗布を行なうこと。 - 特許庁