「Seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

HEIGHT ADJUSTING MECHANISM OF HANDLE AND SEATING SEAT IN PUSHCART例文帳に追加

手押し車におけるハンドル及び腰掛けシートの高さ調節機構 - 特許庁

This is priority seating for the aged and the physically handicapped. 例文帳に追加

ここはお年寄りや体の不自由な人のための優先席です. - 研究社 新和英中辞典

a piece of white wood used to show the seating order at an ancient Imperial Court ceremony 例文帳に追加

昔,朝廷の儀式の際,席次を示したしるしの白木 - EDR日英対訳辞書

to be able to buy up all the seating tickets for a vehicle 例文帳に追加

(劇場や乗物の座席券を)全部買い切ることができる - EDR日英対訳辞書

To solve a problem wherein bubbles in a pad does not correctly transmit weight of an occupant to an electrode of a seating sensor and a signal from the seating sensor does not correctly detect seating of the occupant in a seat in which the seating sensor is arranged in a seat cushion having the pad comprising a foaming resin material.例文帳に追加

発泡樹脂材からなるパッドを有するシートクッション内部に着座センサを配したものは、パッドに見られる気泡が着座センサの電極に乗員の体重を正しく伝達せず、着座センサからの信号が乗員の着座を正しく検知しない。 - 特許庁

To provide a seating carriage for agricultural work capable of changing the travelling direction while a worker remains seating on the seating carriage for agricultural work without leaving therefrom each time when the worker wants to change the travelling direction of the seating carriage for agricultural work.例文帳に追加

農作業用腰掛台車の進行方向を変えたい場合に、一々降りなくても、作業者がこの農作業用腰掛台車に腰掛けた状態のままで進行方向を変更できる農作業用腰掛台車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a classification from frequency changing in a seating occupant detecting device and a seating occupant detecting method for performing the classification according to a physique of a seating occupant.例文帳に追加

本発明は、着座乗員の体格に応じてクラス分けを行う着座乗員検出装置及び着座乗員検出方法に関し、クラス分けが頻繁に変化するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a legless chair whose seating surface part is made elevatable, and whose backrest part can be adequately reclined, without making the seating surface part flipped up or making the seating surface part moved in a longitudinal direction.例文帳に追加

座面部を昇降自在とし、座面部を跳ね上げることなく、さらに、座面部を前後方向に移動させることもなく、背もたれ部を充分にリクライニングさせることができる、座いすを提供する。 - 特許庁

A sheet-like seating sensor 6 is buried just under a surface skin 5 of a seating part 2 of a seat 1, and a proximity sensor 7 composed of a pair of electrodes 7a, 7b is buried insides of the seating part 2.例文帳に追加

座席１の着座部２の表皮５の直下にシート状の着座センサ６が埋め込まれ、着座部２の内部には一対の電極７ａ，７ｂからなる近接センサ７が埋め込まれている。 - 特許庁

When a seating sensor of a toilet seat 5 detects the seating of a toilet user, seating weight and a body fat ratio are measured, and whether the toilet user is a registered person or not is determined based on the measured result.例文帳に追加

便座５の着座センサがトイレ使用者の着座を検知すると、着座重量及び体脂肪率の測定を行い、この測定結果に基づきトイレ使用者が既登録者かどうかを判定する。 - 特許庁

In this seating detection system, a sheet-like seating sensor 5 is embedded right under the cloth or leather of a seating part 2 of a seat 1, and electrodes 7 and 8 constituting a proximity sensor 6 is embedded in a backrest part 3.例文帳に追加

座席１の着座部２の布張り又は革張りの直下にシート状の着座センサ５が埋め込まれ、背もたれ部３に近接センサ６を構成する電極７，８が埋め込まれている。 - 特許庁

When a person seating in a wheelchair in a state being shown in Figure 1 (A) and (B) enters inside a building from an entrance 14 of a building, the person seating in the wheelchair getting in a raising/lowering mount 20 with his/her seating in the wheelchair.例文帳に追加

図１（Ａ）、（Ｂ）に示す状態で、車椅子に座った人が、建物の出入り口１４から建物の内部に入る場合、車椅子に座った人は、昇降台２０の上に車椅子ごと乗り込む。 - 特許庁

The ball 51 positioned between the end-to-end seating part 63 and the end-to-end seating part 63 located between the separator 60 is caught by the arch member 71 arranged on the respective end-to-end seating parts 63.例文帳に追加

セパレータ６０の両端にある端間座部６３と端間座部６３との間に位置されているボール５１は、それら端間座部６３それぞれに設けたアーチ部材７１により挟持されている。 - 特許庁

The seating detection device 1 is provided with a plurality of cells 13 disposed on the seating surface of a seat in a matrix to detect partial pressure.例文帳に追加

着座検知装置１は、シートの着座面に行列状に配設されて部分圧力を検出する複数のセル１３を備える。 - 特許庁

To provide a seating sensor having a seat heater function easily assembled and a seating sensor without sensitivity deterioration of sensors caused by seat heaters.例文帳に追加

組付けがし易いシートヒータ機能を有する着座センサとすると共に、シートヒータによるセンサの感度劣化がない着座センサとする。 - 特許庁

To dissolve inconvenience when failing in opening-seating of a solenoid driven valve.例文帳に追加

電磁駆動弁の開着座失敗時の不都合を解消する。 - 特許庁

The nurse call slave unit includes: a seating detection part 3 for detecting seating on a toilet seat; and a usage detection part 4 for detecting the usage of toilet paper.例文帳に追加

便座に着座したことを検出する着座検出部３とトイレットペーパーの使用を検出する使用検出部４とを備える。 - 特許庁

A box cover 70 is fixed onto a seating 64 to cover the components of laser equipment arranged on the seating 64 from above.例文帳に追加

ボックスカバー７０は、台座６４上に構成されたレーザ装置の構成部品を上から覆うように、台座６４上に取り付けられる。 - 特許庁

The control means detects a seating state on the basis of the output of a seating sensor and automatically adjusts the direction of the display panel 30.例文帳に追加

また、制御手段は、着座センサの出力に基づいて着座状態を検出し、表示パネル３０の向きを自動調整する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING SEATING CONDITION OF TIRE ON VEHICLE WHEEL例文帳に追加

車両ホイールへのタイヤ着座具合を検査する方法及び装置 - 特許庁

A seating detection means 14 for detecting whether or not a work W is normally seated on a seating surface S of a main shaft 6 is provided.例文帳に追加

主軸６の着座面ＳにワークＷが正常に着座しているか否かを検知する着座検知手段１４を設ける。 - 特許庁

SEAT CUSHION PAD WITH SEATING SENSOR AND MANUFACTURING METHOD OF SEAT CUSHION PAD例文帳に追加

着座センサ付きシートクッションパッドおよびシートクッションパッドの製造方法 - 特許庁

To provide a toilet seat device capable of surely detecting seating on a toilet seat without using an infrared sensor as seating detecting means.例文帳に追加

着座検知手段として赤外線センサーを用いず、便座への着座を確実に検知することができる便座装置を提供する。 - 特許庁

However, the Kira clan caused a fight due to a disagreement on seating order with Yoshikane SHIBA. 例文帳に追加

ところが、斯波義銀と席次を巡る争いを起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc (Imperial family's Act No. 7 in 1926) 例文帳に追加

皇室儀制令（大正15年皇室令第7号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well maybe it's time to shake up the seating chart a little bit.例文帳に追加

そろそろその席順を 引っ掻き回してやる時かも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It felt weird when the seating arrangement changed and you ended up sitting behind me.例文帳に追加

席替えで椿君が後ろの席になった時はおかしかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the seating gallery for government ministers in a plenary session of the Japanese National Diet 例文帳に追加

国会の本会議場において,大臣および政府委員の席 - EDR日英対訳辞書

a seating arrangement in Japanese tea ceremony where the guest sits to the right of the host 例文帳に追加

本勝手という,茶道で主人の右手に客座のあるもの - EDR日英対訳辞書

Because all buses operated for this route have reserved seating, it is required to reserve a seat in advance for boarding. 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seating section forming body 70 holds a seating plate 75 in a manner of being suspended inside a cylindrical body 71 by plate holding arms 76 at both ends.例文帳に追加

着座部形成体７０は、筒体７１の内側に着座プレート７５をその両端にてプレート保持アーム７６で吊り下げ保持する。 - 特許庁

To set an optimal seating posture for each occupant by moving only a seat portion back and forth even when there is a large difference in physical constitution among seating occupants.例文帳に追加

座部だけを前後移動させることにより、座る人の体格差が大きくても、各人に最適な座姿勢をとらせることかできる。 - 特許庁

To solve a problem that conventionally there is no application device in seating for correctly and stably retaining a seating posture as an assist in seating and capable of providing a user with a stretching effect for acquiring the flexibility of the hip joint by lifting the buttock region in the seating.例文帳に追加

従来、座り時に補助具として、その座り姿勢を正しく安定して保持させ、加えて、その座り時に臀部を上げた状態とすることで、股関節の柔軟性を得るストレッチ効果も得ることができるようになる座り時の宛がい具は存在していなかったという点である。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad with a seating sensor which keeps the edge of the seating sensor rigidly connected to a pad body and prevents unexpected turning up of the edge, especially the front edge, of the seating sensor in a process of covering the pad body with a surface material or in using a seat cushion pad to prevent a deterioration in function of the seating sensor.例文帳に追加

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

To highly precisely and efficiently process a rotor seating surface in a method for manufacturing a nozzle for a fuel injection valve consisting of a valve seat surface for seating of a valve element, an orifice for measuring fluid, and the rotor seating surface for seating of a fuel rotor guiding and retaining the valve element.例文帳に追加

弁体が着座する弁座面と、流体を計量するオリフィスと前記弁体を案内保持する燃料旋回子が着座する旋回子着座面からなる燃料噴射弁のノズルの製造方法において旋回子着座面を高精度かつ高能率に加工する。 - 特許庁

To provide a heat insulating composite material low in heat conductivity at the time of non-seating but becoming high in heat conductivity at the time of seating.例文帳に追加

非着座時には熱伝導性が低く、着座時には熱伝導性が高くなる断熱複合材料およびこれを用いたシートを提供する。 - 特許庁

To fit a support electrode into a seating hole of a radiator that hardly generates mechanical stress in a semiconductor element and surely holds the support electrode into the seating hole, even if the seating hole of the radiator is expanded.例文帳に追加

半導体素子に機械的応力を殆ど発生させずに支持電極を放熱体の装着孔に嵌合させ、且つ放熱体の装着孔が膨張しても支持電極を装着孔内に確実に保持する。 - 特許庁

This chair consisting of at least the seat face body is characterized in that the seat face body has a seating recess part, and the seating recess part is installed with multiple grooved lines of recessed/projecting patterns in line by executing grooved line work on the seating recess part.例文帳に追加

少なくとも座面体からなる椅子において、座面体に、着座凹部を設けるとともに、着座凹部に溝筋加工を施すことにより凹凸模様の多数の溝列が列設してあることを特徴とする。 - 特許庁

To sense seating conditions with a high degree of accuracy regardless of variations in temperature of a seat in a seating condition sensing instrument disposed in seats of a car used for sensing the seating conditions of passengers, or the like.例文帳に追加

本発明は車両のシートに配設されて乗員等の着座状態を検出するのに用いられる着座検知装置に関し、シート温度の変化に拘わらず高精度の着座検知を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a workpiece seating sensor having a similar function to that of a photoelectric-sensor-type workpiece seating sensor but with its cost reduced.例文帳に追加

光電センサタイプのワーク着座検知装置と同等の機能を有しながらも、そのコストダウンを図ったワーク着座検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seating mat having a seating face capable of activating a sensory system in a posture control system provided in a living body.例文帳に追加

生体が持つ姿勢制御システムの中の感覚システムの発動をもたらすことができる着座面を有する着座用マットを提供する。 - 特許庁

An information processor 22 relays communication (conversation) between a driver and a passenger when a driver's seat seating sensor 13 and a passenger's seat seating sensor 14 sense seating of the driver and the passenger.例文帳に追加

情報処理装置２２は、運転席着座センサ１３および同乗者席着座センサ１４によって運転者および同乗者の着座が検出されると、運転者および同乗者間の通信（会話）を中継する。 - 特許庁

Further, cuts 61m recessing toward the center of the seating part 61 are formed on the left and right of the part behind the seating part 61.例文帳に追加

また、着座部６１後側の左右両側部に当該着座部６１中心に向かって窪む切欠部６１ｍ・６１ｍを設けた。 - 特許庁

When the seating height is normal, ultrasonic waves are transmitted from the ultrasonic sensor 18 on the basis of a transmission command from the seating determiner 19.例文帳に追加

この着座高さが正常なとき、着座判定器１９からの送信指令に基づいて、超音波が音波センサ１８から送信される。 - 特許庁

A pair of left-right seating sensors 2RR and 2RL for detecting a seating load to the seat cushion, are installed in a rear part of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの後方部には、シートクッションへの着座荷重を検出する左右一対の着座センサー２ＲＲ、２ＲＬが取り付けられている。 - 特許庁