Seatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2473件
To provide a cushion capable of effectively preventing the decubitus formed at the buttocks of a seating person and stabilizing the posture of the seating person.例文帳に追加
着座者の臀部に発生する褥瘡を効果的に防止することができ、しかも着座者の姿勢を安定させることのできるクッションを提供する。 - 特許庁
Masuseki, or box seating, (枡席 or 升席 in Chinese characters) is a traditional kind of auditorium in Japan. 例文帳に追加
枡席(ますせき、升席とも)とは、日本の伝統的な観客席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1973: It re-opened after a complete renovation (with a seating capacity of 418 at that time). 例文帳に追加
1973年7月:ビル全面改築を行い再オープン(当時の座席数は418席)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a seating load detector enhances reliability in detecting the seating load by monitoring collision without power shortage.例文帳に追加
電力不足に陥ることなく衝突を監視して着座荷重検出の信頼性を向上させることができる着座荷重検出装置を提供する。 - 特許庁
Thirteen seating units of three kinds (CS, CM, CL) different in height (thickness) are mounted on a seating surface equally divided into thirteen parts (1U-13U).例文帳に追加
13個(1U〜13U)に等しく分割した着座面の上に、高さ(厚み)が異なる3種類(CS,CM,CL)、13個の着座ユニットを装着した。 - 特許庁
To provide an improved seat structure of a vehicle seat having a height adjustment mechanism and configured so the seating surface of a seating part moves in a frontal collision.例文帳に追加
ハイトアジャスト機構を有し、前面衝突時に着座部の座面が移動するように構成された乗物用シートにおいて、改良したシート構造を提供する。 - 特許庁
Since the diameter of a sheet is large, a pressure receiving area becomes large to enhance the seating force of the valve body 24 for seating on the body 22, and a high sealability is obtained.例文帳に追加
さらに、シート径を大径化しているため、受圧面積が大きくなって弁体24がボディ22に着座する着座力が高まり、高いシール性が得られる。 - 特許庁
To provide a toilet seat device that does not need a temperature detection device special to detect the ambient temperature of a seating surface outside the toilet seat, and can maintain the seating surface at a desired temperature against the fluctuation of the ambient temperature of the seating surface.例文帳に追加
便座の外側に着座面の周囲温度を検知するための専用の温度検知装置が不要であると共に、着座面の周囲温度の変動に対して着座面を所望温度に維持し得る便座装置を提供する。 - 特許庁
To provide, in a seating detecting switch of a thin film, a seating detection switch in which connection of a connecting terminal of an electric wire or the like installed at a wiring harness or the like to each terminal part of this seating detection switch is easy.例文帳に追加
薄い膜状の着座検出スイッチにおいて、この着座検出スイッチの各端子部にワイヤリングハーネス等に設けられた電線等の接続用端子を接続することが容易である着座検出スイッチを提供する。 - 特許庁
This auxiliary device for lifting is formed by comprising a seating stand 2 allowing loads to be placed on the upper surface thereof and a curing cage 3 surrounding the loads disposed on the seating stand 2, and placing the loads on the seating stand 2 so as to surround the loads by the curing cage 3.例文帳に追加
揚重用補助具を、上面に荷物が積載される敷台2と、その敷台2に配された荷物を囲む養生籠3とを備え、前記荷物を敷台2に載置して養生籠3で囲む構成とした。 - 特許庁
Here, the battery case 10 has a seating section 42 for seating the sealing member 60 in the vicinity of the opening 40, and a level difference section 44 rising along an outer peripheral edge 64 of the opening 60 seated on the seating section 42.例文帳に追加
ここで、電池ケース10は、開口40の周囲に封口部材60を着座させる着座部42と、着座部42に着座させた封口部材60の外周縁64に沿って立ち上がった段差部44とを備えている。 - 特許庁
Seating and leaving seat information including a seating station and a leaving seat station in a range from a boarding station to a getting-off station of the extracted boarding and getting-off information is extracted from a seating and leaving seat information storage means 32 (a step S2).例文帳に追加
そして、抽出された乗降車情報の乗車駅から降車駅までの範囲に着席駅及び離席駅が含まれる離着席情報を離着席情報記憶手段32から抽出する(ステップS2)。 - 特許庁
The mounting base 1 includes a seating face 10 capable of face contact with the panel M, a leg 12 of a hollow interior provided in a protruding manner on the seating face, and a regulation release instrument 16 switching between a protrusion mode protruding above the seating face and a sinking mode displacing inside the seating face by the stress received from a panel side.例文帳に追加
取付ベース1は、パネルMに面接可能な着座面10、着座面に突設された内部中空の前記脚部12、着座面上に突出した突態様とパネル側から受ける応力により着座面の内側へ変位する没態様とに切り換わる規制解除手段16を備えている。 - 特許庁
With pressure in first and second valve chambers 16, 19 reaching equilibrium (with impeller 6 not rotated), the second seating surface 13e of a diaphragm valve 13 is separated from the seating face 18a of a rear delivery port 18, and also the first seating surface 13d thereof is brought into contact with the seating face 15a of a front delivery port 15.例文帳に追加
第1及び第2バルブ室16,19内の圧力の均衡状態(インペラ6の非回転状態)において、ダイヤフラム弁13は、その第2着座面13eがリヤ側吐出口18の座面18aから離間されるとともに、第1着座面13dがフロント側吐出口15の座面15aと接触する。 - 特許庁
To provide a determining device for the seating passenger number on vehicle seats for exactly determining the kind of seating passengers and distinguishing the seating passengers from objects such as a child seat and the like by utilizing a reference load plane distribution shape simulating contact surface shape between the hip of a man and the seating surface of a seat.例文帳に追加
人間の臀部のシートの着座面との接触面形状を模擬した基準荷重面分布形状を利用して、着座乗員の種類の判定や着座乗員のチャイルドシート等の物体と区別した判定を正確に行うようにした車両用シートの着座乗員判定装置を提供する。 - 特許庁
A chair 15 is fitted in the car 11 having no car door and an entrance in an opened state, the chair 15 is provided with a seating detecting means SW1 detecting the seating of a passenger 17, and the car 11 can be lifted or lowered when the seating detecting means SW1 detects the seating of the passenger 17.例文帳に追加
かご戸を具備せず出入口が開放状態のかご11内に椅子15を装着し、この椅子15に乗客17の離着席を検知する着座検知手段SW1を設け、この着座検知手段SW1が乗客17の着座を検知したときにかご11の昇降を可能としたものである。 - 特許庁
A seating surface support member 7 is provided with a locking projection 10a and a turning shaft 12.例文帳に追加
座面支持部材7に係止突起10aと回動軸12とを設ける。 - 特許庁
The seating information is stored in an in-train server so as to be viewed by crews.例文帳に追加
着席情報は列車内サーバに蓄積されて、乗務員が一覧できる。 - 特許庁
A graduation 15f is formed at a corner part between the wall part 15c and the seating part 15d.例文帳に追加
壁部15cと座部15dとの角部に目盛15fが形成されている。 - 特許庁
A seating detecting part 11 detects the user seated on the toilet seat.例文帳に追加
着座検知部11は、使用者が便座上に着座していることを検知する。 - 特許庁
A small diameter part 22 for seating the valve element 25 thereon is formed in the body pipe 20.例文帳に追加
上記本体管(20)には、弁体(25)が着座する細径部(22)が形成されている。 - 特許庁
A controller 22 reads signals from the angle sensor 20 and the seating sensor 21.例文帳に追加
また、コントローラ22は、角度センサ20および着座センサ21からの信号を読込む。 - 特許庁
A cable-end seating part (20) is arranged between the first and the second housings.例文帳に追加
第1及び第2のハウジング間にケーブル端着座部(20)が配置されている。 - 特許庁
WAFER DELIVERY DEVICE, WAFER SEATING DETECTION METHOD OF WAFER DELIVERY DEVICE, AND POLISHING UNIT例文帳に追加
ウエハ受渡装置、ウエハ受渡装置のウエハ着座検出方法及びポリッシング装置 - 特許庁
I've used the seating chart that michelle forrester gave us to recreate the lunch.例文帳に追加
ミッシェル・フォレスターがくれた 座席表を使って 昼食会を再現してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. 例文帳に追加
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。 - Tanaka Corpus
The definition of 'masuseki for four' is 'the square has a seating capacity of four.' 例文帳に追加
「四人枡」とは、「その枡には4人まで坐ることができる」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.例文帳に追加
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。 - Tatoeba例文
To provide a folding chair with a simple structure, wherein a seating part rises, comes into an uprise state and is stored when a seated person stands up, and wherein acceleration of the rising of the seating part when the seating part rises and returns can be suppressed.例文帳に追加
簡単な構造であって、着座者が立ち上がると、着座部が立ち上がり、起立状態となって収容されると共に、着座部が立ち上がって戻る際の着座部の立ち上がりの加速を抑制できる折畳み椅子を提供する。 - 特許庁
This seating face raising/lowering type wheelchair is provided with a seating face formed independently from a car body frame, and front/rear/ left/right four corners of the seating face are liftably retained to the car body frame via extending/contracting members 41 attached to the car body frame.例文帳に追加
本発明の座面昇降式車椅子は、車体フレームとは別体に形成された座面を備え、この座面の前後左右の四隅が、車体フレームに取り付けられた伸縮部材41を介して、車体フレームに対し昇降自在に保持される。 - 特許庁
When a nut receiving a screw in the retaining section is formed, the seating plate section keeps into contact with one side of the panel, and an arm of the airfoil keeping into contact with the seating plate section keeps into contact with the other side of the panel, ratchet sections connecting with each other are respectively arranged on the retaining section and the seating plate section.例文帳に追加
保持部にネジを受け入れるナットを形成し、座板部がパネルの一方の側に当接し、座板部に当接する翼部のアームがパネルの反対側に当接するとき、相互に係合するラッチ部を保持部と座板部に設ける。 - 特許庁
A retaining member 60 as a packing material is obtained by manufacturing a seating section 61 of which the inner part becomes hollows and a collar-like section 62 for maintaining the seating section 61 at the basic end section of this seating section 61 stably in a standing state into one piece from corrugated cardboard or the like.例文帳に追加
内部が空洞になった台座部61と、該台座部61の基端部に台座部61を安定に起立した状態に保つためのつば状部62をダンボールなどから一体に作製し、梱包資材としての保持部材60を得る。 - 特許庁
The means 27 used to control the seating when it is not set in the good position is a means used to retreat the work W once to the loader 4, and to change the rotational phase of the above main shaft chuck 11 when the seating is judged to be bad by the means 28 used to judge the seating.例文帳に追加
着座不良時制御手段27は、着座判定手段28により着座不良と判定されたときに、ローダ4にワークWを一旦退避させ、前記主軸チャック11の回転位相を変更させる手段である。 - 特許庁
A seat sensor is provided with a plurality of sensor parts, positioned scattered in parallel to and in a plane on the seating surface in the seating part of a seat and detects the load according with load state with respect to the seating part.例文帳に追加
シートセンサはシートの着座部内にてその着座面に並行にかつ面状に分散して位置する複数のセンサ部を備え、着座部に対する荷重の状態に応じてその荷重を複数のセンサ部によりその位置に応じて検出する。 - 特許庁
The second seating sensor 20 has a pushing type switch structure having a membrane switch 21 which detects the seating state of the occupant by being pushed with the cushion pad 3P of the seat cushion 3 which is flexed and deformed by receiving the seating load of the occupant.例文帳に追加
第2の着座センサー20は、乗員の着座荷重を受けて撓み変形するシートクッション3のクッションパッド3Pにより押圧されることによって乗員の着座状態を検知するメンブレンスイッチ21を有した押圧式のスイッチ構造となっている。 - 特許庁
To provide a passenger detecting system to accurately decide the seating state of a passenger seating on a seat without being influenced by the seating attitude of the passenger so much and properly control an air bag device based on a decision result.例文帳に追加
シ−トに着席している乗員の着席状況を、乗員の着席姿勢などにあまり影響されることなく的確に判定できる上、この判定結果に基づいてエアバッグ装置を適切に制御可能な乗員検知システムを提供すること。 - 特許庁
The state estimating means 3 detects unconscious posture changing movement of the vehicle driver with the seating pressure detecting means 5 and estimates the state of the vehicle driver when the seating face adjusting means 4 inclines the seating face.例文帳に追加
状態推定手段3は、前記座面調節手段4によって前記座面を傾けたときに、車両運転者が無意識的に行う姿勢修正動作を前記座圧検出手段5で検出し、車両運転者の状態を推定する。 - 特許庁
To provide a toilet bowl capable of inconspicuously hiding an unused seating toilet bowl or a male urinal, by integrating the seating toilet bowl with the male urinal.例文帳に追加
腰掛便器と男性用小便器を一体化し、且つ使用しない腰掛便器または男性用小便器を目立たないように隠すことができる便器を提供する。 - 特許庁
To dispose a buffer mechanism for bearing a seating load from a time point when a seat cushion turns near a seating position, in a small space under the seat cushion.例文帳に追加
シートクッションが着座位置の近くまで回動した時点から着座荷重を受け持つための緩衝機構を、シートクッション下部の僅かなスペースに配置できるようにする。 - 特許庁
A chair for a sauna 3 having a seating surface body 1 in a plate form and a riser 2 in a plate form, wherein the riser 2 is placed rotatably in the front end of the seating surface body 1.例文帳に追加
板状の座面本体1と板状の蹴込2を有するサウナ用椅子3において、蹴込2を座面本体1の前端に回動自在に設けてなる。 - 特許庁
An angle sensor 20 for detecting the angle of inclination θ of a cargo bed 8, and a seating sensor 21 for detecting the seating of the cargo bed 8 are provided on a vehicle body 2.例文帳に追加
車体2には、荷台8の傾斜角度θを検出する角度センサ20を設けると共に、荷台8の着座を検出する着座センサ21を設ける。 - 特許庁
A tip mounting seat 3 is formed from a seating part 5, a rising wall 6 in projecting form, and a pressing part 7 positioned over the seating part 5 in such a way as confronting it.例文帳に追加
チップ取付座3を着座部5と、凸起状の起立壁6と、着座部5の上方に位置して対向するように配設される押圧部7とから構成する。 - 特許庁
The seating part 101 is a square cushion member on which a user of the externally-mountable seat 100 for the vehicle is seated, and mounted on the seating part support part 110 via a supporting frame 102.例文帳に追加
座部101は、車両外付け用シート100の使用者が座る方形のクッション部材であり、支持枠102を介して座部支持部110に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a seating detection device for properly detecting a seating condition of an occupant when the occupant takes a seat in a shifted manner in a back and forth or right and left direction, or under various temperature conditions.例文帳に追加
乗員が前後左右にずれて座った場合や様々な温度環境下において、乗員の着座状態を正しく検知する着座検知装置を提供する。 - 特許庁
A rod is stretched and moves the tang receiving member from the storage position to the tang taking out position based on a seating signal from a seating sensor and a door closure signal from a door sensor.例文帳に追加
着座センサからの着座信号とドアセンサからのドア閉信号とに基づいて、ロッドが伸び出してタング受け部材を格納位置からタング取出し位置に移動させる。 - 特許庁
Thus, even when the close timing is changed, since a background level including seating noise all the time is calculated, determination failure of knocking occurrence by the seating noise can be prevented.例文帳に追加
これによって、閉タイミングが変化しても常に着座ノイズを含むバックグラウンドレベルが演算されることになり、着座ノイズによってノッキング発生を誤判定することがない。 - 特許庁
In the pad 1, a sheet-like seating sensor 4 and a plate 5 covering the seating sensor 4 as a rigid plate-like body are arranged between the bottom surface and the support material 2.例文帳に追加
パッド1の底面とサポート材2との間にシート状の着座センサ4と、この着座センサ4を覆う剛性板状体としてのプレート5とが配置されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)