「Seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection part 1d is formed by projecting the under surface of the seating member 1c toward the downward.例文帳に追加

また、着座部材１ｃの下面を下方へ向けて突出させて突設部１ｄを形成する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle equipped with a storable sub-seat with good seating property.例文帳に追加

収納可能でかつ着座性の良好なサブシートを備えた車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mold for smoothly molding a seating surface in the case of injection molding of a plastic ballpoint pen tip.例文帳に追加

プラスチック製ボールペンチップの射出成形において、受座面を平滑に成型し得る金型。 - 特許庁

The seating detecting sensor 20a detects if the individual 70a belonging to the space 60a is seated.例文帳に追加

在席検出センサー２０ａは、空間６０ａに属する個人７０ａの在席を検出する。 - 特許庁

The needle valve 14 is brought into contact with a seating surface 21 on the upstream side of the nozzle holes 19 on a seal line 22.例文帳に追加

ニードル弁１４は、シール線２２が噴孔１９より上流側で着座面２１に接する。 - 特許庁

To enable detection of seating posture having less erroneous detection without deteriorating vehicle manufacturing efficiency.例文帳に追加

車両製造効率を低下させずに誤検知の少ない着座姿勢検出を可能にする。 - 特許庁

This is an excellent interpretation that treats the audience seating area as a river, across which they speak to each other. 例文帳に追加

これは川を隔てて会話する演出で、観客席が川という卓抜な演出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ride vehicle includes a movable chassis and a body having a passenger seating area.例文帳に追加

この乗り物車両は移動自在なシャーシと、乗客着席エリアを有する本体とを含む。 - 特許庁

To provide a seating assembly for use with a transition piece and a stage one nozzle of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのトランジションピース及び第１段ノズルに適用されるシーリングアセンブリを提供する。 - 特許庁

This seating gear 1 includes a base 2 and a seat itself provided with a backrest 3 and a seat body 4.例文帳に追加

シート装置１は、ベース２と、背もたれ３およびシート本体４を備えたシート自体とを有する。 - 特許庁

I thought that if we lined up benches in the garden as well we could achieve quite a seating capacity. 例文帳に追加

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。 - Tanaka Corpus

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.例文帳に追加

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。 - Tatoeba例文

at a banquet in Japan, the action of passing cups of sake to each other with out concern for the seating order 例文帳に追加

打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合うこと - EDR日英対訳辞書

COUPLING DEVICE OF VENTILATION PIPE AND AIR SUPPLY PIPE INSTALLED IN SEATING PORTION OF AUTOMOBILE SEAT THAT CAN BE TILTED FORWARD例文帳に追加

自動車の前倒し可能な座席の座部に設けられた通風管と給気管の連結装置 - 特許庁

To reduce manufacturing cost; to improve durability and reliability; and to reduce a seating sound.例文帳に追加

製造コストの低減、耐久性及び信頼性の向上、並びに、着座音の低減を図ること。 - 特許庁

To improve durability while securing suppression effect of abnormal noise generated upon seating of a float.例文帳に追加

フロート着座時の異音発生の抑制効果を確保した上で耐久性の向上を図る。 - 特許庁

A gas inlet hole 62 opened to the seating face 63 is formed in the valve body 61.例文帳に追加

バルブボディ６１には、着座面６３に開口するガス流入孔６２が形成されている。 - 特許庁

A control valve 210 with an air flow sensor detects air leakage to sense a failure in seating of the tool.例文帳に追加

エアフローセンサ付の制御弁２１０は、エア漏れを検出し、工具の着座不良を検知する。 - 特許庁

To provide a chair for a sauna whose seating surface may be widely employed depending on circumstauces and which is easy to use.例文帳に追加

状況に応じて座面を広く使え、使い勝手の良いサウナ用椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a seating detector having high reliability and capable of detecting an occupant.例文帳に追加

信頼性の高い乗員検出を行うことができる着座検出装置を提供すること。 - 特許庁

SEATING POSTURE DETERMINATION METHOD, FATIGUE DETERMINATION METHOD AND POSTURE/FATIGUE WARNING DEVICE FOR VEHICULAR SEAT例文帳に追加

車両用シートの着座姿勢判別方法、疲労判別方法、およびその姿勢／疲労警告装置 - 特許庁

To provide a hybrid sensor and a seating detection system capable of discriminating a seated human body and a child seat, and discriminating a seating condition and the like of the seated human body.例文帳に追加

着座している人体とチャイルドシートとを判別することができると共に、着座している人体の着座状態等を判別することができるハイブリッドセンサ及び着座検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chair for a piano, or the like, wherein the height of the seating part of the chair can be quickly adjusted to a desired height by providing a means to easily check the height of the seating part of the chair by visually inspecting it.例文帳に追加

椅子の座部の高さを目視で容易に確認する手段を設けることにより、座部の高さを、所望の高さの位置に素早く調節することが可能なピアノ等の椅子を提供する。 - 特許庁

The vacant seat expectation of the seat which a passenger has the seat is extracted from information of users stored in tickets of passengers and seat information corresponding to non-seating/seating of passengers, and is stored and managed.例文帳に追加

乗客の乗車券に記憶された利用者の情報と、乗客の離着席に応じた座席情報から、乗客が着席した座席の空席見込みを抽出して記憶管理する。 - 特許庁

When the seating person has a habit of inclining in the width-directional one side, the air volumes of the second air cells 20 in the width-directional one side are increased to suppress the inclination of the seating person.例文帳に追加

また、幅方向一方に傾く癖のある着座者の場合に、幅方向一方の第２エアーセル２０の空気量を増やすことにより、着座者の傾きを抑制することが可能である。 - 特許庁

A tool support 4 is provided with a cutting tool holder 33 for holding a cutting tool B1 for cutting the work, and the cutting tool holder 33 has a seating reference surface 33A as a reference for seating the cutting tool B1.例文帳に追加

刃物台４は、ワークを切削加工するバイトＢ１を保持するバイトホルダ３３が設けられ、バイトホルダ３３には、バイトＢ１を着座させる際の基準となる着座基準面３３Ａが形成されている。 - 特許庁

To improve practicality of a backrest provided behind a seating seat with a simple structure, and to improve accessibility to a storage space by enabling setting of a large turn angle of the seating seat.例文帳に追加

簡素な構造により、着座シート後方に設けられるバックレストの実用性を向上させると同時に、着座シートの回動角を大きく設定可能にして収納スペースへのアクセス性を向上させる。 - 特許庁

The hit stop member 12 abuts and supports a midway position of the seating part support member 11 from the bottom and turns the seating support member 11 so as to approach to the vertical rod 2 accompanying with downward movement of the vertical rod 2.例文帳に追加

当たり止め部材１２は、座部支持部材１１の途中位置を下から当接して支え、縦棒２の下方への移動に伴い座部支持部材１１を縦棒２に近づけるように回動させる。 - 特許庁

The concave sealing groove 25 is formed in the seal seating face 17 located in the periphery of the molded body 13, and the seal seating face 17 including the sealing groove 25 is coated in a predetermined thickness with the sealing material 29.例文帳に追加

成形体本体１３の周縁部に位置するシール座面１７に凹状のシール溝２５が形成され、シール溝２５を含むシール座面１７にシール材２９が所定の塗布厚さで塗布される。 - 特許庁

A pipe assembly is provided, a seat assembly having a seating surface is provided, this seat assembly is connected to an end part of a second valve body, a distance between a first pipe assembly end part and the seating surface is adjusted.例文帳に追加

管アセンブリを提供し、着座面を有するシートアセンブリを提供し、該シートアセンブリを第２のバルブボディ端部に結合し、第１の管アセンブリ端部と着座面との間の距離を調節する。 - 特許庁

The system comprises a vehicle seating system including a seat and at least one powered seat adjustment actuator for altering the seating position formed by the seat.例文帳に追加

本システムは、車両着座システムを備えており、車両着座システムは、座席と、座席によって形成される着座位置を変えるための少なくとも１つの電動式座席調節作動器を含んでいる。 - 特許庁

To reduce the cost of an IC socket by facilitating the work of installing, in a socket body, a seating plate for positioning an IC relative to a contact pin and facilitating the manufacture of a die for molding the seating plate.例文帳に追加

ＩＣとコンタクトピンとの位置決めを行うシーティングプレートのソケット本体への組み付け作業を容易化すると共に、シーティングプレートの成型用金型の製作を容易化し、ＩＣソケットの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide an end seating position auxiliary legless chair which enables even a patient, poor in trunk balance, liable to be confined to bed due to paralysis and the reduction of muscle power to assume an end seating position frequently occurring in daily life considering the care of a hand and foot having paralysis.例文帳に追加

麻痺、筋力低下等により寝たきりとなりがちな体幹バランスの悪い患者でも麻痺側の手足のケアまで考慮した日常頻繁な端座位をとることを可能とする。 - 特許庁

This seating detection device is provided on a seat 8 of a vehicle and has first and second switches to electrically conduct as the motional load exceeding a threshold value works by seating of the occupant.例文帳に追加

車両の座席８に設けられ、乗員の着座により、しきい値を越えた動作荷重が作用することにより、電気的に導通する第１，第２スイッチを有する着座検出装置である。 - 特許庁

To provide a seating detection device capable of certainly detecting seating of a person over a wide range using three rows or more of pressure switches without causing complexity of the whole of a system and a large size.例文帳に追加

システム全体の複雑・大型化を招くことなく、３列以上の圧力スイッチを用いて人の着座を広範囲に渡って確実に検出することのできる着座検出装置を提供する。 - 特許庁

This walking assistance device includes a seating member 1, a pair of leg links 2 and 2 which support the seating member 1 from below, and ground contact members 8 connected to respective leg links 2 through ankle joints 7.例文帳に追加

歩行補助装置は、着座部材１と、着座部材１を下方から支える一対の脚リンク２，２と、各脚リンク２に足首関節部７を介して連結される接地部材８とを備える。 - 特許庁

To provide a toilet unit which is equipped with a toilet bowl enabling a change in seating direction and seating height while achieving space saving, and enables the multipurpose utilization of a space having the toilet bowl.例文帳に追加

本発明は、省スペースを図りつつ着座方向と着座高さの変更を可能とした便器を備え、便器が備えられた空間の多目的な利用を可能としたトイレユニットを提供する。 - 特許庁

On the workpiece seating surface 35a, a detecting pin 47 that is projectable and retractable is provided, and a workpiece seating detecting mechanism 49 is formed of the detecting pin 47, a shaft 44, and a proximity switch 48.例文帳に追加

ワーク着座面３５ａには出没可能な検知ピン４７が設けられ、この検知ピン４７とシャフト４４および近接スイッチ４８によりワーク着座検知機構４９が形成されている。 - 特許庁

Consequently, a seating state to a sprocket tooth with toes turned out changes at the time of seating with the toes turned out as engagement transfers from toes turned in to the toes turned out, and consequently, it is possible to reduce sound pressure and to improve noise and vibration performance.例文帳に追加

これにより、内股から外股に噛合いが移行して外股で着座する際に、外股のスプロケット歯への着座状態が変化し、その結果、音圧を低減でき、音振性能を向上できる。 - 特許庁

A seating having middle height of a crushing margin is joined to the lower plate, a flat spring having a coefficient of thermal expansion similar to that of glass is joined to the upper plate at several points, and after alignment, the seating and the flat spring are joined.例文帳に追加

下プレートにつぶし代の中間高さとなる台座を接合し、上プレートにガラスと同等の熱膨張係数を持った薄板バネを数ヶ所接合し、アライメント後台座と薄板バネを接合する。 - 特許庁

The poppet valve has a valve element 71 seated on a seating surface 52c to cover the air passage hole, and it is provided with an elastic seal layer 73 that is thin at an abutment part to the seating surface in the valve element.例文帳に追加

ポペット弁が、着座面５２ｃに着座して空気通過孔を覆う弁体７１を有し、弁体における着座面と当接する部分に薄板状の弾性シール層７３が設けられている。 - 特許庁

This seating detecting sensor is arranged in a seat, for detecting pressing force by seating of a person, and has a fitting part fitted to a fitting corresponding part on the seat side to be arranged in the seat.例文帳に追加

座席に配置されて人の着座による押圧力を検知する着座検知センサであって、座席へ配置するために座席側の嵌合対応部位と嵌合する嵌合部を備える着座検知センサとする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing system which can reserve a seat by specifying a position of the seat and is excellent in operability when issuing reserved-seat tickets of the train where a total seating capacity is large and its seating type is unique.例文帳に追加

総座席数が多く，特有の形状である列車の座席指定券を発行する際，座席の位置を特定した予約が可能であり，操作性に優れた自動発券システムを提供する。 - 特許庁

The seating sensor 30 is provided on the surface of the pad body 10 and a locking member 22 connecting the left/right-side edge parts 30A and 30B of the seating sensor 30 to the pad body 10 is embedded in the pad body 10.例文帳に追加

パッド本体１０の表面に着座センサ３０を設けると共に、パッド本体１０に着座センサ３０の左右側の縁部３０Ａ、３０Ｂを連結する係止部材２２を埋設する。 - 特許庁

To provide a seat capable of using the back surface of a seat back as a table by falling the seat back forward in addition to the switching of the seat to a forward seating state, a full flat state, a backward seating state, and a housing state.例文帳に追加

シートを前向き着座状態、フルフラット状態、後向き着座状態、収納状態に切換える他に、シートバックを前に倒して、その背面をテーブルとして使うことができること。 - 特許庁