「Second generation.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the partition wall 11 has a partition wall welding part 11b adhered to the second evaporating part 6b and a partition wall sliding part 11c which is press-fitted to the second evaporating part 6b and carries out thermal expansion moving, the hydrogen generation apparatus can be operated stably in preventing the partition wall 11 from being broken as opposed to thermal expansion and contraction of the hydrogen generation apparatus.例文帳に追加

隔壁１１が、第２蒸発部６ｂに固着した隔壁溶接部１１ｂと、第２蒸発部６ｂに圧入して熱膨張移動する隔壁摺動部１１ｃを有することで、水素生成装置の熱膨張収縮に対し、隔壁１１の破断を防ぎ安定稼働できる。 - 特許庁

An inverter control part 6 is provided with: a CPU 21; a memory 22; a three-phase waveform generation part 23; the motor counter 24; a first ADC control part 25a; a second ADC control part 25b; the first ADC 26a; the second ADC 26b; and an inverter control signal generation part 27.例文帳に追加

インバータ制御部６には、ＣＰＵ２１、メモリ２２、三相波形生成部２３、モータカウンタ２４、第１のＡＤＣ制御部２５ａ、第２のＡＤＣ制御部２５ｂ、第１のＡＤＣ２６ａ、第２のＡＤＣ２６ｂ、及びインバータ制御信号生成部２７が設けられている。 - 特許庁

A first reference value generation circuit 81a generates a reference value R1 based upon the measured result of a second reception quality measuring circuit 70, and a second reference value generation circuit 82a generates a reference value R2 preset to a value lower than a maximum value of the reference value R1.例文帳に追加

第１基準値生成回路８１ａは、第２の受信品質測定回路７０の測定結果に基づいて基準値Ｒ１を生成し、第２基準値生成回路８２ａは、基準値Ｒ１の最大値より低い値に予め設定された基準値Ｒ２を生成する。 - 特許庁

Computation for determining the measured pressure is made in the comparison circuit, based on the time elapsed between the generation of a first comparative output by the comparison with the first reference voltage and the generation of a second comparative output by the comparison with the second reference voltage.例文帳に追加

そして、前記比較回路において、第１の基準電圧値との比較によって生成される第１比較出力の発生タイミングから、第２の基準電圧値との比較によって生成される第２比較出力の発生タイミングに至る経過時間に基づいて、被測定圧力を求める演算がなされる。 - 特許庁

The first metal separators 82, 104 are set to have the same shape as that of a first metal separator 38 to constitute the power generation cells 12, and the second metal separators 84, 98 are set to have the same shape as that of a second metal separator 40 to constitute the power generation cells 12.例文帳に追加

第１金属セパレータ８２、１０４は、発電セル１２を構成する第１金属セパレータ３８と同一形状に設定され、第２金属セパレータ８４、９８は、前記発電セル１２を構成する第２金属セパレータ４０と同一形状に設定する。 - 特許庁

The calculation section has a first generation section which generates a cosine wave signal based upon a sine wave signal output from the first magnetic detection section, and a second generation section which generates a sine wave signal based upon a cosine wave signal output from the second magnetic detection section.例文帳に追加

算出部は、第１磁気検出部から出力される正弦波信号に基づいて余弦波信号を生成する第１生成部と、第２磁気検出部から出力される余弦波信号に基づいて正弦波信号を生成する第２生成部と、を有する。 - 特許庁

By using at or after the second generation of the sib-mating of the yellow colored individuals as the yellow shell color individual lineage, and at or after the second generation of the self-fertilization of the brown colored individuals as the brown shell colored individual lineage, the further stabilized improvement of the breed becomes possible.例文帳に追加

上記黄色個体系統として黄色個体の兄妹交配２世代目以降のものを使用し、上記褐色個体系統として褐色個体の自家受精２世代目以降のものを使用することにより、より安定した品種改良が可能となる。 - 特許庁

A heater is configured in such a manner that a first heat generation line and a second heat generation line constituted so that a plurality of heating resistors having positive resistance temperature characteristic are electrically connected in parallel between a first conductor and a second conductor provided along the longitudinal direction of a base plate on the base plate are connected in parallel.例文帳に追加

基板上に基板長手方向に沿って設けられている二本の導電体間に正の抵抗温度特性を有する複数本の発熱抵抗体を並列接続した構成の第１の発熱ライン及び第２の発熱ラインを並列に接続した構成とする。 - 特許庁

The quantum absorber 102 is irradiated with the electromagnetic radiation provided with the first CPT generation frequency component having ν_L-ν of frequency and the first CPT component amplitude, and having the second CPT generation frequency component having ν_L+ν of frequency and the second CPT component amplitude.例文帳に追加

ν_Ｌ−νの周波数と第１のＣＰＴ成分振幅を備える第１のＣＰＴ発生周波数成分、及びν_Ｌ＋νの周波数と第２のＣＰＴ成分振幅を備える第２のＣＰＴ発生周波数成分を備える電磁放射線が、量子吸収体〔１０２〕に照射される。 - 特許庁

Also, instead of using the power threshold, a power which should be generated by the second generator 2, a power generation map where the power range of a generation power for making it possible to secure the reliability of the belt for the generator of the second generator 2 is set and registered may be used.例文帳に追加

また、第二発電機２が発電すべき電力が前記電力閾値を用いる代わりに、第二発電機２の発電機用ベルトの信頼性確保が可能な発電電力の電力範囲を設定登録した発電マップを用いるようにしても良い。 - 特許庁

The power generation hub 8 for the bicycle is mounted on a front fork 3 of the bicycle, and comprises a hub shaft 50, a hub shell 51, first and second bearings 52, 53, a power generation mechanism 54, and first and second magnetic flux reflux members 55, 56.例文帳に追加

自転車用発電ハブ８は、自転車のフロントフォーク３に装着されるハブであって、ハブ軸５０と、ハブシェル５１と、第１及び第２軸受５２．５３と、発電機構５４と、第１及び第２磁束還流部材５５，５６とを備えている。 - 特許庁

When dew condensation generation information is input, the interlocking control means 3 allows the first humidity conditioner to implement a dew condensation eliminating operation, and allows the second humidity conditioner 20, the first air conditioner 30 and the second air conditioner 40 to continue the operation implemented when the dew condensation generation information is input.例文帳に追加

そして、結露発生情報が入力されると、連動制御手段（3）は、第１調湿装置（10）に対して結露除去運転を実行させ、第２調湿装置（20）、第１空調機（30）及び第２空調機（40）に対しては結露発生情報の入力時の運転を続行させる。 - 特許庁

An internal voltage generation circuit 2 is provided with a voltage generation circuit 10 generating a second voltage Vref from a first voltage Vext fed from the outside and an output buffer 11 generating a third voltage Vint matching the second voltage, and the third voltage is used as an operation power source for an internal circuit.例文帳に追加

内部電圧発生回路（２）は、外部から供給される第１電圧（Ｖｅｘｔ）から第２電圧（Ｖｒｅｆ）を発生する電圧発生回路（１０）と、第２電圧に応ずる第３電圧（Ｖｉｎｔ）を発生する出力バッファ（１１）とを有し、第３電圧が内部回路の動作電源とされる。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device 10 in which a first electrode layer 2, a power generation layer 5, and a second electrode layer 7 are laminated on the insulating substrate 1; the power generation layer 5 includes an optical reflection layer 4, and the second electrode layer 7 is formed of a silver alloy.例文帳に追加

絶縁性基板１上に、第一電極層２と発電層５と第二電極層７とが積層された光電変換装置１０において、前記発電層５内には光の反射層４が含まれており、前記第二電極層７は銀合金で形成されている。 - 特許庁

The second voltage dividing circuit 12 includes: first and second resistive elements R1, R2 connected in series between a negative voltage generation circuit 3 and the reference voltage generation circuit 1 and dividing a voltage between a negative voltage Vn and the reference voltage Vref to generate a second positive voltage V2 that can be measured by the tester dedicated to positive voltage; and a buffer BF outputting the second positive voltage V2.例文帳に追加

第２分圧回路１２は、負電圧生成回路３と基準電圧生成回路１間に直列接続され、負電圧Ｖｎと基準電圧Ｖｒｅｆ間の電圧を分圧して、正電圧専用のテスタにより測定可能な第２正電圧Ｖ２を生成する第１、２の抵抗素子Ｒ１、Ｒ２と、第２正電圧Ｖ２を出力するバッファＢＦとを備えている。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server compares the number of QR generation times contained in the second QR code with the registered number of QR generation times, executes an authentication process of the second QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードに含まれたＱＲ生成回数と登録されたＱＲ生成回数とを比較して、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The mode selection control part 4 selects one of a first display mode in which an input content is output through a second image generation part 21 and a second image output part 23 and a second display mode in which the input content is output through the second image generation part 21, signal line 20, and a first image output part 13.例文帳に追加

そして、モード選択制御部４は、第２の画像生成部２１及び第２の画像出力部２３を介して出力する第１表示モード、並びに、入力コンテンツを第２画像生成部２１、信号線２０及び第１画像出力部１３を介して出力する第２表示モードの一方を選択する。 - 特許庁

The second printed circuit board 12B includes a second printed wiring board 26, a second heat generating component 27 and a third heat generating component 28, and has a larger amount of heat generation than the first printed circuit board 12A, and is arranged in a position between the first printed circuit board 12A and a second wall 22.例文帳に追加

第２のプリント回路板１２Ｂは、第２のプリント配線板２６と、第２の発熱部品２７および第３の発熱部品２８とを有し、第１のプリント回路板１２Ａよりも大きい発熱量を有するとともに、第１のプリント回路板１２Ａと第２の壁２２との間の位置で配置する。 - 特許庁

A recording pulse sequence generation section 39 generates first and second recording pulse sequences respectively based on the first identification information indicating the first recording condition for the read-out first unit recording layer and the second identification information indicating the second recording condition for the read-out second unit recording layer.例文帳に追加

記録パルス列生成部３９は、読み出された第１の単位記録層に対する第１の記録条件を示す第１の識別情報と、第２の単位記録層に対する第２の記録条件を示す第２の識別情報それぞれに基づいて、第１及び第２の記録パルス列を生成する。 - 特許庁

The first and second PWM signal generation units 10, 15 read first and second frequencies F1, F2 from a drive frequency storage unit 18, and set drive frequencies of first and second PWM signals S1, S2 to the first and second frequencies F1, F2 using a reference signal R from an oscillation unit 19.例文帳に追加

また、第１，第２のＰＷＭ信号発生部１０，１５は、駆動周波数保存部１８から第１，第２の周波数Ｆ1，Ｆ2を読み出し、第１，第２のＰＷＭ信号Ｓ1，Ｓ2の駆動周波数を発振部１９からの基準信号Ｒを用いて第１，第２の周波数Ｆ1，Ｆ2に設定する。 - 特許庁

A second discrimination data generation part of the second device generates second authenticating discrimination data based on the received authenticating data and the previously stored authenticating common data, and a transmission part transmits the second authenticating discrimination data to the first device.例文帳に追加

一方、第２の装置の第２判別用データ生成部は、受信した前記認証用データおよび予め記憶した認証用共通データに基づいて第２認証判別用データを生成し、送信部は、第２認証判別用データを第１の装置に送信する。 - 特許庁

When the pulsating flow voltage generated by the voltage generation circuit 101 is smaller than a driving voltage of the light source circuit 301, a voltage generation circuit 102 (a second voltage generation circuit) generates a pulsating flow voltage (a second pulsating flow voltage) from an alternating-current voltage supplied from an alternating-current power source AC and impresses the voltage to a light source circuit 302.例文帳に追加

電圧生成回路１０１が生成した脈流電圧が光源回路３０１の駆動電圧より小さい場合に、電圧生成回路１０２（第二の電圧生成回路）は、交流電源ＡＣから供給された交流電圧から脈流電圧（第二の脈流電圧）を生成し、光源回路３０２に印加する。 - 特許庁

A first diode and a second diode are connected to the hopping field generation means, the first diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the normal phase pulse voltage generation circuit, and the second diode having an anode on the low potential side of the first power source and having a cathode on the output end side of the reversed phase pulse voltage generation circuit.例文帳に追加

また、ホッピング電界発生手段に第１の電源の低電位側をアノードとし正相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第１のダイオード及び第１の電源の低電位側をアノードとし逆相用パルス電圧発生回路の出力端側をカソードとする第２のダイオードを接続した。 - 特許庁

An image generation section 6 composes the first volume data and the second volume data to generate composed data and generates three-dimensional image data from the composed data, as for the first volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of the tissue and, as for the second volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of an electrode needle.例文帳に追加

画像生成部６は、第１のボリュームデータと第２のボリュームデータを合成して合成データを生成し、第１のボリュームデータについては組織の表示に適した画像生成条件、第２のボリュームデータについては電極針の表示に適した画像生成条件に従って、合成データから３次元画像データを生成する。 - 特許庁

During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2.例文帳に追加

発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２を備えた平板型燃料電池モジュール２０の初期還元運転時においては、第１の荷重機構２１によって発電部２に直接荷重を掛けるとともに、第２の荷重機構２２により第１の荷重機構２１に荷重を加えることによって発電部２に間接的に付加荷重を掛ける。 - 特許庁

The video format converter 1 converts the video signals of a three primary color form to the video signals of a luminance / color difference form and is provided with a first luminance pixel generation means 3, a second luminance pixel generation means 5, a blue color difference pixel generation means 7, a red color difference pixel generation means 9, and a scanning conversion means 11.例文帳に追加

映像フォーマット変換装置１は、三原色形式の映像信号を、輝度・色差形式の映像信号に変換する映像フォーマット変換装置１であって、第一輝度画素生成手段３と、第二輝度画素生成手段５と、青色色差画素生成手段７と、赤色色差画素生成手段９と、走査変換手段１１と、を備えた。 - 特許庁

Cooling medium is supplied in a cooling medium passage 50 formed between the power generation unit 12 and the first end part power generation unit 16a, thereby, a second electrolyte membrane-electrode assembly 28b of the power generation unit 12 and the first electrolyte membrane-electrode assembly 28a of the first end part power generation unit 16a are cooled.例文帳に追加

発電ユニット１２と第１端部発電ユニット１６ａとの間に形成される冷却媒体流路５０に、冷却媒体が供給されることにより、前記発電ユニット１２の第２電解質膜・電極構造体２８ｂと前記第１端部発電ユニット１６ａの第１電解質膜・電極構造体２８ａとが冷却される。 - 特許庁

When a start operation is executed, a game machine updates the number of QR generation times, displays a first QR code containing the updated number of QR generation times and, when an end operation is executed, updates the number of QR generation times again and displays a second QR code containing the updated number of QR generation times and the game history information.例文帳に追加

遊技機は、開始操作が行われると、ＱＲ生成回数を更新して、更新したＱＲ生成回数が含まれた第１ＱＲコードを表示し、終了操作が行われると、ＱＲ生成回数を再び更新して、更新したＱＲ生成回数及び遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

When there is possibility of entering idle stop control, the power generation capacity of an alternator 4 is gradually reduced to a set value by a first power generation stop control part 21 until a vehicle stops, and when an engine is stopped by the vehicle stop, the power generation capacity is controlled to be gradually set to 0 by a second power generation stop control part 22.例文帳に追加

アイドルストップ制御に入る可能性がある場合、車両が停止するまでの間、第１発電停止制御部２１でオルタネータ４の発電量を設定値まで徐々に減少させ、車両停止によってエンジンが停止したとき、第２発電停止制御部２２で発電量が徐々に０となるように制御する。 - 特許庁

The power supply device includes a first power generation unit (inverter 101, transformer 104 and diode 106) which generates the power of 5 V, a second power generation unit (inverter 102, transformer 105 and diode 108) which generates the power of 24 V, and an overcurrent monitoring circuit 120 which is powered for operation from the first and second power generation units, and monitors an overcurrent at the second power generation unit.例文帳に追加

電圧が５Ｖの電力を生成する第１の電力生成部（インバータ１０１、トランス１０４、ダイオード１０６）と、電圧が２４Ｖの電力を生成する第２の電力生成部（インバータ１０２、トランス１０５、ダイオード１０８）と、第１の電力生成部及び第２の電力生成部から動作用の電力が供給され、第２の電力生成部における過電流を監視する過電流監視回路１２０とを備えている。 - 特許庁

The data generation means divides the display screens 3a and 4a into the first and second areas respectively corresponding to the racing positions of the first and second racers and generates the first data for displaying the information on the first and second racers separately and the second data for displaying the information on the first and second racers separately by replacing the first area with the second area.例文帳に追加

データ生成手段は、第１競技者と第２競技者との競技位置に対応するように表示画面３ａ、４ａを第１領域と第２領域とに分け、第１競技者及び第２競技者の情報をそれぞれ表示させる第１データと、第１領域と第２領域とを入れ替えて第１競技者及び第２競技者の情報をそれぞれ表示させる第２データとを生成するように構成されている。 - 特許庁

After the Second World War, a second-generation Japanese-American at the General Headquarters of the Allied Powers purchased cherry saplings, with a fund prepared for his parents, to invigorate the devastated city and its citizens. 例文帳に追加

第二次世界大戦、連合国軍最高司令官総司令部の日系2世が、自分の親のために用意した資金で、荒廃した街と市民を元気付けようと、桜の苗木を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic tracking device for keeping fixed the traveling direction of the second harmonic light even in the case that the wavelength is changed like second harmonic laser generation using a wavelength tunable laser.例文帳に追加

波長可変レーザーを用いる第二高調波レーザー発生の場合のように、波長が変化しても第二高調波光の進行方向を一定に保つことができる自動追尾装置を提供すること。 - 特許庁

The output circuit 14 can further have a signal generation circuit 44 for inputting a second strobe signal XSTB to generate a third strobe signal STB based on the second one.例文帳に追加

出力回路（１４）は、第２のストローブ信号（ＸＳＴＢ）を入力し、第２のストローブ信号に基づく第３のストローブ信号（ＳＴＢ）を生成する信号生成回路（４４）を、さらに備えることができる。 - 特許庁

Upon power generation, proton and electron are generated from hydrogen supplied from the hydrogen-storing member 16 at the first electrode 12, the electrolyte membrane 13 transmits the proton generated to the second electrode, and water is generated at the second electrode 14.例文帳に追加

発電の際には、第１電極１２では水素吸蔵体１６から供給された水素からプロトンと電子とが発生し、電解質膜１３は発生したプロトンを第２の電極へ伝導し、第２電極１４では水が発生する。 - 特許庁

The logical volume generation means 4 registers correspondences of the second logical volume 2c with the storage areas of the storage devices 6-8 to second logical volume configuration information.例文帳に追加

次に、論理ボリューム生成手段４は、第２段論理ボリューム２ｃとストレージ装置６〜８との記憶領域間の対応関係を第２段論理ボリューム構成情報に登録する。 - 特許庁

The content encoding device separates normalization coefficient information meeting a second condition, which includes at least prescribed second frequency range information, from the code sequence D4 generated by the code sequence generation part 53.例文帳に追加

コンテンツ符号化装置は、符号列生成部５３によって生成された符号列Ｄ４から、少なくとも所定の第２の周波数範囲情報を含む第２の条件を満たす正規化係数情報を分離する。 - 特許庁

Based on a strobe signal, the control signal generation circuit generates the first and second control signals and a third control signal that brings outputs of the first and second buffer circuits into high impedance state.例文帳に追加

制御信号生成回路は、第１および第２の制御信号と、第１および第２バッファ回路の出力をハイインピーダンス状態にする第３の制御信号とをストローブ信号に基づいて生成する。 - 特許庁

Based on the first and second output signals, a dead time generation circuit 28 generates first and second control signals having a dead time between.例文帳に追加

第１及び第２の出力信号に基づいて両者の間にデッドタイムを持つ第１及び第２の制御信号を、デッドタイム生成回路２８が発生する。 - 特許庁

The signals include the image of a second user utilizing the remote generation source so as to enable a first user to utilize the device is order to view a remote second user.例文帳に追加

信号は、第１のユーザが、遠隔の第２のユーザを見るために装置を利用することを可能とするために、信号は遠隔発生源を利用している第２のユーザの画像を含む。 - 特許庁

The second seal 60 is formed to cover the edges of a separator 80 abutting on the power generation stacked part 30, the first seal 40 and the second seal 60 on both sides in the stacking direction.例文帳に追加

また、第２シール部６０は、積層方向の両側で、発電積層部３０、第１シール部４０及び第２シール部６０と当接するセパレータ８０の端面を覆うように形成される。 - 特許庁

The second thread driving signal processing part 91 stops the generation of second thread driving signals when the number of the pulses becomes a prescribed number and stops supply to a thread driving circuit part 66.例文帳に追加

第２のスレッド駆動信号処理部９１は、パルス数が所定の数となったときに第２のスレッド駆動信号の生成を停止し、スレッド駆動回路部６６への供給を停止する。 - 特許庁

As a result, etching of the second insulating film 104 is suppressed, and especially the exposure of the surface of the second copper wiring 103b of the narrower width is prevented and generation of the failures is suppressed.例文帳に追加

その結果、第２の絶縁膜１０４がエッチングされてしまうことを抑制し、特に幅の狭い第２の銅配線１０３ｂ表面の露出を防止することができ、不良の発生が抑制される。 - 特許庁

The virtual hard disk image generation means generates a master virtual hard disk image in which an OS is installed and first and second differential virtual hard disk images corresponding to first and second client computers respectively.例文帳に追加

仮想ハードディスクイメージ生成手段は、ＯＳがインストールされたマスター仮想ハードディスクイメージと、第１及び第２のクライアントコンピュータに対応する第１及び第２の差分仮想ハードディスクイメージを生成する。 - 特許庁

The second clearance T2 suppresses generation of part of abrasion resistance with respect to twisting vibration within a range of a second angle θ2 larger than the first angle θ1 and is set larger than the first clearance T1.例文帳に追加

第２隙間Ｔ２は、第１角度θ１よりも大きい第２角度θ２の範囲内で捩り振動に対する摩擦抵抗の一部の発生を抑制し、第１隙間Ｔ１よりも大きい。 - 特許庁