「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The biochemical container 1 is composed of a bottom plate 2 and a side wall frame 3 surrounding the circumference of the bottom plate 2, and the bottom plate 2 and the side wall frame 3 are connected through a freely separable part 6 which is mutually separable.例文帳に追加

底板２とその底板２の周囲を囲む側壁枠３からなる生化学用容器１であって、底板２と側壁枠３が、互いに分離できる分離自在部６を介して接続されている。 - 特許庁

The separable adhesive face is made detachable and separable by utilizing any of a double-faced tape, pasting, adhesive coating, perforation or the like in accordance with the kind, shape and amount of storage contents.例文帳に追加

分離可能な接着面は両面テープ、のり付、接着剤付、ミシン目など収納内容物や種類の形状、量などに応じ、いずれかを活用し、脱着及び分離可能としたものである。 - 特許庁

The front edge section 21 and the back edge section 22 are integrally formed at the central part in the width direction of the crotch region 6 so as to not be separable from the inner surface of the skin covering section 10 and not to be separable from each other.例文帳に追加

これら前端縁部２１と後端縁部２２とは、股下域６の幅方向の中央部分において、肌被覆部１０の内面から離間し、かつ互いに分離不能に一体化する。 - 特許庁

The pair of support members 49 and 51 are secured on the flanges 45 and 47 respectively, so as to be separable from the bellows 43.例文帳に追加

また、一対のサポート部材は、フランジに固定されており、且つ、ベローズとは離隔可能となっている。 - 特許庁

A pair of seal members 14 and 21 are arranged to both sides of the green tire 36 in a separable manner so as to correspond to each other.例文帳に追加

グリーンタイヤ３６の両側に一対のシール部材１４，２１を接離可能に対応配置する。 - 特許庁

To provide a device for disassembling separable cases 15 and 15' by separating them, and to provide a using method of the same.例文帳に追加

分割ケース（１５，１５’）を分離して分解する装置およびこの装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

A linear body may be installed unitedly with the auxiliary stirring shaft in a freely separable manner.例文帳に追加

撹拌補助軸に、それと一体的に配設されると共に分離自在な線状体を具備させてもよい。 - 特許庁

The mother board-side casing part is adapted to be removable and separable from the device-side casing part.例文帳に追加

マザーボード側筐体部分は、デバイス側筐体部分から取り外して分割できる構造を有する。 - 特許庁

A separable sheet 7 is attached to an adhesive layer of the self-adhesive label 10d at the bottom of the laminate.例文帳に追加

最下部に位置する粘着ラベル１０ｄの粘着剤層には、離型シート７が貼着されている。 - 特許庁

A body flange 16 is mounted to be separable from a cardboard, and to be interposed between a mount and a case cover.例文帳に追加

本体フランジ１６を板紙と遊離可能で、かつ、台紙と表紙間に挟み込んで取り付けている。 - 特許庁

To make a work unit having a work attachment fixed to an arm separable from a working vehicle.例文帳に追加

作業用アタッチメントをアームに固定してなる作業ユニットを作業車両から分離可能とすること。 - 特許庁

The first welding portion 31 is constituted to be separable from the second welding portion 32 and the body 2.例文帳に追加

第１溶接部３１は、第２溶接部３２及び本体部２から切離可能に構成されている。 - 特許庁

The second fused part 7 is not connected to the first fused part 6 to be independently separable.例文帳に追加

この第２融着部７は、第１融着部６とは繋がっておらず、それぞれ独立して剥離可能である。 - 特許庁

In this system, each platform (2) is designed to respectively be separable and releasable.例文帳に追加

プラットフォーム（２）が、それぞれ個別に分離可能になっており、個別に開放可能になっているようにした。 - 特許庁

To control the power supply of one apparatus by another apparatus in an electronic apparatus having separable housings.例文帳に追加

分離可能な筐体を有する電子装置で、一方の機器で他方の機器の電源を制御する。 - 特許庁

The power contacts are connected to corresponding power conductors (106) opposite the separable interfaces.例文帳に追加

電源コンタクトは、分離可能なインタフェースと反対側で対応する電源導体（１０６）に接続される。 - 特許庁

SEPARABLE INTRODUCERS AND MEDICAL DEVICES BY USING CAPILLARY, MEDICAL, AND METHOD FOR SEPARATING THE SAME例文帳に追加

毛管を使用することにより分離可能な導入器および医療器具ならびにそれを分離する方法 - 特許庁

A bottom part of the upper gate (3) is connectable to an apex part of the lower gate (4) in the separable form.例文帳に追加

上側ゲート（３）の底部は、下側ゲート（４）の頂部に分離可能な様態で接続可能である。 - 特許庁

The chair part 5 is attached with a footrest, is separable from the arm part 4 and connectable with a dedicated carrier.例文帳に追加

椅子部５は、足置台が付設され、アーム部４から分離可能で専用台車に連結可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a probe unit with a hardly separable fine lead wire, and the probe unit.例文帳に追加

導線が剥離しにくく導線が微細なプローブユニットの製造方法及びプローブユニットを提供する。 - 特許庁

The other end 54 and the contact portion 52 is set separable from the bottom 40 by the elastic deformation of the hook 30.例文帳に追加

掛け鈎３０の弾性変形により、他端５４及び当接部５２が底面４０から離れうる。 - 特許庁

The sacrificial layer 14 is composed of a material easily meltable and separable from the carrier 10.例文帳に追加

仮層14は、金属箔を取り外すために容易に溶解され担体10から分離され得る材料からなる。 - 特許庁

To provide a separate type slide cutter equipped with separable movable blade and fixed blade and capable of performing a sure and satisfactory cutting.例文帳に追加

確実良好な切断ができる可動刃と固定刃が分離可能な分離型スライド式切断装置。 - 特許庁

The mold is provided with a first mold 14 and a second mold 39 touchable and separable with respect to the first mold 14.例文帳に追加

第１金型１４と、第１金型１４に対して接離可能な第２金型３９とを備える。 - 特許庁

Therefore, the refrigerant and lubricating oil are stably separable irrespective of the discharge quantity.例文帳に追加

したがって、吐出流量の変化によらず、安定的に冷媒と潤滑油とを分離することができる。 - 特許庁

In addition, the operation units O_1 to O_5 and the carrier units C_1 to C_5 are connected via separable signal lines.例文帳に追加

また、作業ユニットＯ_1〜Ｏ_5および搬送ユニットＣ_1〜Ｃ_4を分離可能な信号ラインで接続してある。 - 特許庁

To provide a phase-transfer catalyst separable and recoverable by magnetic force and enabling the reuse of the catalyst.例文帳に追加

磁気による分離回収が可能で尚且つ再利用も可能な相間移動触媒を提供する。 - 特許庁

The elastic member connects a pair of plates 31, 32 to the separable flange elastically in the rotational direction.例文帳に追加

弾性部材は１対のプレート３１,３２と分離フランジ１８とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

Feature Space Mapping (FSM) has been introduced as a universal adaptive system based on multidimensional separable functions. 例文帳に追加

特徴空間写像（FSM）は多次元分離関数に基づく普遍的適応システムとして導入された。 - コンピューター用語辞典

Both upper and lower ends of the post 5 are assembled to the four corners of the upper frame 3 and the lower frame 4 in a separable manner.例文帳に追加

ポスト５の上下両端を上枠３および下枠４の四隅に分離可能に組み付ける。 - 特許庁

The part 2 is separable by a perforation 9 provided roughly at the center in the length direction.例文帳に追加

本体部分２は、長辺方向の略中心に設けられたミシン目９において、分断可能である。 - 特許庁

Q25 As of the blister-pack which is separable to the base-paper and the cover, what are the contents of identification ?例文帳に追加

"Q25 ブリスターパックのうち、台紙とカバーが分離可能なものはどう識別表示をすればよいのでしょか?" - 経済産業省

To obtain a separable substrate, capable of being manufactured at a high speed even in a laminate forming at a low temperature while maintaining the adhesive property between respective layers, and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても高速で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

The separable wheel chair comprises a wheel chair body 4 having a pair of wheels 2 for movement, an auxiliary wheel chair 8 to be fitted to the wheel chair body 4 in a separable manner, and an engaging/disengaging means 3 to be freely engaged/disengaged between the two.例文帳に追加

一対の移動用車輪２を有する車椅子本体４と、その車椅子本体４に挿脱自在に嵌着される補助車椅子８と、両者間を係脱自在に係合する係脱手段３とを有する。 - 特許庁

The chassis 1 is constituted of the center unit 10, the front unit 40 and the rear unit 70 separable from each other.例文帳に追加

シャーシ１は、互いに分離可能なセンターユニット１０とフロントユニット４０とリアユニット７０とから構成される。 - 特許庁

The radiation module 200 is composed of two mutually separable cases 202, 204 and a porous structure 210.例文帳に追加

放熱モジュール２００は、互いに分離する２つのケース２０２，２０４および多孔質構造２１０により構成される。 - 特許庁

To provide a driving method of a non-separable self-scanning light emitting element array in which bias light can be reduced.例文帳に追加

非分離型の自己走査型発光素子アレイにおいて、バイアス光を低減できる駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the recording medium, the easily separable means such as a perforated line (2) is formed so as to easily cut out a non-print area (4).例文帳に追加

記録媒体に、非印刷領域（４）を容易に切り取ることが可能なようにミシン目（２）を形成する。 - 特許庁

Thus, the structure of making the oil spreading part separable from the grip part enables easy attachment or detachment of the oil spreading part.例文帳に追加

この構成により、油を引く部分と取っ手の部分が分離するので、簡単に取り付け、取り外しが出来る。 - 特許庁

To enable both instruments to adjust each residual quantity of batteries of a separable electronic apparatus.例文帳に追加

分離可能な電子装置のそれぞれのバッテリ残量について、双方の機器間で調整することが可能になる。 - 特許庁

To provide a lock including a wedge used to releasably secure separable components of an assembly together.例文帳に追加

アッセンブリの別体の構成要素を互いに解放自在に固定するのに使用される楔を含むロックを提供する。 - 特許庁

The flexure terminal part 29 is prepared so as to be separable from the surface of the flexure mounting part 26 or the like.例文帳に追加

フレキシャ端子部２９がフレキシャ取付部２６等の表面から分離可能に設けられた構成とする。 - 特許庁

It further provides starch separable from a plant having increased or decreased activity of the protein.例文帳に追加

さらに、該タンパク質の増加または減少した活性を有する植物体から単離できるデンプンを提供する。 - 特許庁

To provide a separable antifreeze faucet facilitating the mounting of a faucet upper part on a faucet lower part.例文帳に追加

水栓上部の水栓下部への取付けが容易に行うことの出来る、分離可能型不凍水栓を提供する。 - 特許庁

The members 12, 13, 14 are each separable and therefore easily cleaned, the masking apparatus can be easily reused.例文帳に追加

各部材１２、１３、１４は分離できるので、クリーニングが容易であり、マスキング装置の再使用は容易である。 - 特許庁