「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The back side frame body 6 is separable from the surface frame body 5, holds an anode electrode 4, and is electrically connected to the anode electrode 4.例文帳に追加

裏面枠体６は、表面枠体５に対して離間可能であり、アノード電極４を保持し、かつアノード電極４に電気的に接続している。 - 特許庁

To determine the calculable number of estimable arrival directions and the number of separable signals as to an intended sensor array system.例文帳に追加

本発明は、対象となるセンサアレイシステムにおいて、算出可能な到来方向推定可能数および信号分離可能数を判定することができることにある。 - 特許庁

The combine has a truck frame 2 having a configuration separable into a support frame 2b fixing the truck frame 2 on the machine frame and a travel device support frame 2a supporting the rotating wheel 46.例文帳に追加

また、トラックフレーム２を機体フレームに固定する支持フレーム２ｂと、転輪４６を支持する走行装置支持フレーム２ａとに分割可能な構成とした。 - 特許庁

A multimedia file generating part 24 generates one file in which the plurality of extracted contents data are included so as to be independently separable.例文帳に追加

マルチメディアファイル生成部２４は、前記取出された複数のコンテンツデータをそれぞれ独立して分離可能な状態で含む一つのファイルを生成する。 - 特許庁

The laminated film is composed of the polybutylene terephthalate film and a sealant; preferably, the sealant is easily separable, and the laminated film has a haze value of 40 % or less.例文帳に追加

積層フィルムは、上記ポリブチレンテレフタレートフィルムとシーラントからなり、シーラントが易剥離性であること、Ｈａｚｅ値４０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide the header fitting structure capable of fitting a header to a counter-body, while preventing the unexpected movement of a cylinder of the header to a separable position.例文帳に追加

ヘッダーの筒体が不用意に分離可能位置に移動しないようにしてヘッダーを被取付体に取り付けることができるヘッダーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the operability, to shorten the treating time, to make separable PCB without decomposing an interfering component, and to reduce the cost by reusing a filler.例文帳に追加

操作性が簡便かつ処理時間が短いと共に妨害成分を分解せずに分離可能で、尚かつ充填剤の再利用によるコスト低下を図る - 特許庁

Because the nuts 32, 34 and adjusting spindles 30 are separable from the bearing chocks 40, 42, they are left as the fixed parts on the line at the time of changing the rolls.例文帳に追加

ナット３２，３４および調節用スピンドル３０が軸受チョック４０，４２から分離可能なので、ロール交換時にもライン上の定着部品として残る。 - 特許庁

The lower surface of the holding part 171 on the top side of the holding plate 17 is formed as a movable holding face 172 separable to the fixed holding face 134.例文帳に追加

把持板１７の先端側の把持部１７１の下面は固定把持面１３４に対して接離可能な可動把持面１７２に形成してある。 - 特許庁

The fixed lower mold 10, the moving lower mold 11, the slide mold 12, and the moving upper mold 14 are contactable/separable with/from each other, and the cavity 28 is formed between them.例文帳に追加

固定下型１０と移動下型１１とスライド型１２と移動上型１４とは互いに接離自在で互いの間にキャビティ２８が形成されている。 - 特許庁

The outside top surface section 36 of the first bag 21 and the inside top surface section 46 of the second bag 22 are closely contacted in a plane shape, and joined by a joint section 51 in a separable manner.例文帳に追加

第１のバッグ21の外側頂面部36と、第２のバッグ22の内側頂面部46とを、面状に密着し、接合部51で分離可能に接合する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cardboard case which does not bend at an unwanted unprescribed place in making or piling up the same and which is easily separable and openable.例文帳に追加

安価であり、製函時、積み上げ時等に所定箇所以外で不本意に折れ曲がることがなく、容易に分離・開封が可能な段ボールケース２を提供すること。 - 特許庁

To provide a cut-off part separable type check valve easily manufactured to reduce cost and allowed to easily replace parts and to easily recover the function.例文帳に追加

製造が容易で低コスト化が図れ、現地で簡単に部品交換でき且つ機能回復が容易に行なえる止水部分離型逆止弁を提供すること。 - 特許庁

This union nut 13 is formed, such that a body part 23 and a flange part 33 are separable from each other, and the flange part 33 is threadedly mounted on the body part 23.例文帳に追加

本発明のユニオンナット１３は、本体部２３と鍔部３３とが分離されると共に、本体部２３に対して鍔部３３が螺着可能とされている。 - 特許庁

To provide a split-mounted fishing rod improved in portability through being jointed in a separable manner and maximally improved in the mechanical strength of the joint while reducing the outer diameter difference at the joint.例文帳に追加

分離可能に継ぎ合わせて携行性を向上させ、継合部での外径差を小さくしつつ継合部の強度をできるだけ向上させる。 - 特許庁

The body 3 is separable in half in a vertical direction as an upper body 30 and a lower body 31, and they are journaled to hold the rotation shafts 21 and 21' from the upper side and the underside.例文帳に追加

ボディ３は上下方向に２分割可能になっており、上ボディ３０と下ボディ３１を備え、回転軸２１、２１’を上下から挟んで軸支する。 - 特許庁

The internal component 15 including the tripod member 2 and the rollers 3 is stored in the outside joint member 1 in the state that the rollers 3 are separable from the tripod member 2.例文帳に追加

トリポード部材２とローラ３とを含む内部部品１５を、ローラ３がトリポード部材２に対して分離可能状態で外側継手部材１に収容する。 - 特許庁

To provide a separable shopping bag capable of separately storing purchased articles in shopping, being easily carried and having a simple constitution.例文帳に追加

買い物時において購入商品の分別収納が可能であるとともに、持ち運びが容易で、しかも、構造も簡素な分離式買い物用バッグを提供すること。 - 特許庁

The sticker mount 710 is made separable to an upper half part 711 to which the sticker body 702 is stuck and a lower half part 712 by means of a perforation.例文帳に追加

シール台紙７１０は、ミシン目７０１によって、シール体７０２が貼着される上半部７１１と、下半部７１２とに分離可能とされている。 - 特許庁

To provide separable chopstick allowing prevention of rotation displacement and easy attachment and detachment only by pressing-in operation without requiring matching corners.例文帳に追加

角合わせを必要とせず、且つ回動ズレも生じなく、単なる押入操作だけで簡単に取り付け或いは取り外しが可能である分割箸を提供すること - 特許庁

To prevent signal quality from being deteriorated by reducing an influence of stray light generated at a head of a separable optical system with respect to an optical storage device.例文帳に追加

本発明は光学的記憶装置に関し、分離型光学系のヘッドで発生する迷光の影響を減らし、信号品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a separable hinge used for an attachable/detachable gate board having a simple structure and excellent working efficiency when attaching and detaching the gate board.例文帳に追加

着脱式煽り板に用いられる分離可能なヒンジを、構造が簡潔であり、かつ、煽り板の脱着に際して作業性の優れたものとする。 - 特許庁

The external straightening device is composed of a pair of right and left side part holders 55 which are relatively freely approachable and separable and an upper holder 67 which is freely ascendable and descendible.例文帳に追加

外面矯正装置は、左右一対で相対的に接近離間自在な側部押え体５５と、昇降自在な上部押え体６７とからなる。 - 特許庁

A rear barrel 14 comprising the rear part of a barrel 10 consists of a first rear barrel part 14A and a second rear barrel part 14B separable from each other.例文帳に追加

軸筒１０の後部を構成する後軸筒１４が分離可能な第１後軸筒部品１４Ａと第２軸筒部位１４Ｂとから構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a latex containing a polymer, having a small particle diameter and giving a polymer easily separable and purifiable from the latex.例文帳に追加

粒子径が小さく、ラテックスからの分離、精製が容易な重合体を得ることができる、重合体を含むラテックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an separable composite sheet material manufactured under a simple production process which can be easily sorted into paper and resin for disposal, and its manufacturing method of the same.例文帳に追加

簡素な製造工程で、紙と樹脂との分別廃棄を容易にすることができる分別容易な複合シート材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A separable and replaceable keying component which is necessary for operation of a certain mechanism includes a waveguide having a photochromic section.例文帳に追加

ある機構の作動に必要な、離脱可能でかつ交換可能なキーイングコンポーネントであって、フォトクロミック部位を有する導波管を備えるキーイングコンポーネント。 - 特許庁

To provide an emulsion preparation apparatus cable of preparing an emulsion which is hardly separable and is stable, and also capable of realizing the cost reduction and the miniaturization of the apparatus.例文帳に追加

分離しにくい安定したエマルジョンを製造できるとともに、コストダウンおよび小型化を図ることができるエマルジョン製造装置を提供すること。 - 特許庁

This separation structure of the long core member 10 to be buried into the ground and receive a load from the direction crossing axis orthogonally is formed to be vertically separable.例文帳に追加

地中に埋設されて軸直交方向からの荷重を受ける長尺状の芯材１０を上下に分離可能に形成する芯材の分離構造である。 - 特許庁

By the fact that the injected ABS resin P2 is solidified, a push button 56 and the inner panel 55 are integrally molded in a separable adhesion state.例文帳に追加

注入したＡＢＳ樹脂Ｐ２が固化することによって、押しボタン５６とインナーパネル５５は、分離可能な接着状態で一体に成形される。 - 特許庁

It is further provided with a high-speed clamping/high-speed unclamping system to link the center module 11 and two side modules 12 and 13 in a stable but separable way.例文帳に追加

中央モジュール（１１）と２つの側方モジュール（１２，１３）とを、安定しているが分離可能に連結する高速クランプ高速解放システムが更に設けられる。 - 特許庁

The ketones with less than 8 carbon atoms such as 2-butanone, 3-methyl-2-butanone, 4-methyl-2-pentanone are preferred as the ketones separable from water by liquid-liquid separation.例文帳に追加

水と分液可能なケトンとしては、２−ブタノン、３−メチル−２−ブタノン、４−メチル−２−ペンタノンの如き、炭素数８以下のものが好ましく用いられる。 - 特許庁

The oil separator 8 is provided with granular materials 57 filled inside the casing 53 to make the oil content separable from the water 2 to be processed.例文帳に追加

この油分離器８が、そのケーシング５３の内部に充填されて上記被処理水２から油分を分離可能とする粒状材５７を備える。 - 特許庁

To provide an easily-separable lid type integrally molded container and its manufacturing method that enable easy separation of a container proper and a lid at the time of eating Natto or fermented soybeans.例文帳に追加

納豆を食べる際に、容器本体と蓋体とを容易に分離できる蓋易分離型一体成形容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Some electrode assemblies include a separable electrode (14), allowing the electrode assembly to be fitted to patients having particularly large chests.例文帳に追加

電極アセンブリには分離可能な電極（１４）を有するものがあり、そのため電極アセンブリを胸部が特に大きい患者にも合わせることが可能になる。 - 特許庁

To unnecessitate the detaching of an electrode unit upon the pouring-out of reduced hydrogen water after reduction by making a control unit and a container unit separable from each other.例文帳に追加

制御ユニットと容器ユニットとを分離可能にして、還元後の還元水素水の注ぎ替え時における電極ユニットの取り外しを不要にする。 - 特許庁

A butyl rubber interval adjusting member 7 separable from the compressor and the base 3 is arranged between the base 3 and the bottom surface of the compressor 1.例文帳に追加

基盤３と圧縮機１の底面との間に、上記圧縮機１および基盤３から分離可能であるブチルゴム製の間隔調整部材７を配置する。 - 特許庁

The invention includes a base board 7 fixed on a wall 3 of a building 2 and a decorative panel 10 freely engageable with/separable from the base board 7 through an engaging device 31.例文帳に追加

建物２の壁３に固定される基板７と、該基板７に係合器３１を介して係合・分離自在となされた装飾パネル１０とを有している。 - 特許庁

U-shaped plates 34 (34a, 34b, 34c) are arranged at a side face 33 of the catch basin 30 so as to be concentrically separable within the same plane as the side face 33.例文帳に追加

排水桝３０の側面３３に、Ｕ字形板材３４（３４ａ、３４ｂ、３４ｃ）が側面３３と同じ面内で同心円的に分離可能に配置される。 - 特許庁

The slip 11 includes a record part 110 and a receipt part 112 separable by a perforation 111 from the record part 110.例文帳に追加

帳票１１は、控え部分１１０と、ミシン目１１１によって控え部分１１０から切り離し可能とされた領収書部分１１２とを有する。 - 特許庁

To provide a binding implement so that it can be fitted to and removed from a shelfback, thereby to make the binding implement and the shelfback separable from each other and also to reuse the binding implement.例文帳に追加

綴じ具を背表紙に着脱自在に設け、綴じ具と背表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁

For the second display part 4, at least one of the patient information part 13 and the prescription information part 14 is separable from the bag body 2.例文帳に追加

第２表示部４は、袋体２から、少なくとも患者情報部１３又は処方情報部１４のうち、少なくともいずれか一方を分離可能とする。 - 特許庁

An auxiliary suction port body 6 provided with a brush at its tip is externally fitted to the tip part of the extension pipe 5 in the state of being slidable and separable in an axial direction.例文帳に追加

延長管５の先端部分に、先端にブラシ３１が設けられた補助吸込口体６を、軸方向に摺動自在かつ分離不可に外嵌する。 - 特許庁

An opening part 12 of a lid body 11 can be kept in its closed state by a separable part 13 before performing a squeezing operation of a packaging bag because the separable part 13 forming the opening part 12 is integrally formed with the lid body 11 by being separated from a predetermined position of the lid body 11.例文帳に追加

蓋本体１１の所定位置から分離させることにより開口部１２を形成する分離可能部１３を蓋本体１１に一体に形成したので、包装袋の絞り出し作業を行う前は、蓋本体１１の開口部１２を分離可能部１３によって密閉しておくことができる。 - 特許庁

A second louver fin 33 where the openings 35a of the louvers 35 are directed reversely is provided on one side of a band shaped thin plate in the widthwise direction thereof through a separable portion 40, and after the fin is assembled between the tubes, it is broken out from the separable portion 40, and the broken surfaces are formed uniformly on one side of the continuous fins 23, 33.例文帳に追加

帯状薄板の幅方向一側に、分離可能箇所４０を介してルーバー３５の開口３５ａ方向が逆となる第２ルーバーフィン３３を設け、チューブ間にフィンを組み付けた後に分離可能箇所４０から破断し、その破断面を連続するフィン２３，３３それぞれの片側に揃って形成する。 - 特許庁